歌曲 | Die Schöne Müllerin D795: Der Müller und der Bach |
歌手 | Geoffrey Parsons |
歌手 | Olaf Bär |
专辑 | Schubert: Winterreise |
[00:01.199] | Der Müller und der Bach |
[00:04.495] | (Der Müller:) |
[00:05.703] | Wo ein treues Herze in Liebe Ver geht, |
[00:16.135] | da welken die Lilien auf jedem Beet. |
[00:26.804] | Da muss in die Wolken der Vollmond gehn, |
[00:36.883] | damit seine Tränen die Menschen nicht sehn. |
[00:50.680] | Da halten die Englein die Augen sich zu, |
[01:00.935] | und schluchzen und singen die Seele zur Ruh'! |
[01:11.420] | (Der Bach:) |
[01:15.210] | Und wenn sich die Liebe dem Schmerz entringt, |
[01:25.298] | ein Sternlein, ein neues,am Himmel blinkt, |
[01:34.187] | ein Sternlein, ein neues am Himmel er blinkt. |
[01:44.518] | Da springen Ferien Rosen, halb rot und halb weiß, |
[01:53.682] | die welken nicht weider, aus Dornenreis. |
[02:03.919] | Und die Englein schneiden die Flügel sich ab, |
[02:13.397] | und gehn alle Morgen zur Erde herab, |
[02:23.225] | und gehn alle Morgen zur Erde herab. |
[02:33.833] | (Der Müller:) |
[02:36.521] | Ach, Bächlein,liebes Bächlein, du meinst es so gut: |
[02:46.998] | ach Bächlein,aber weißt du, wie Liebe tut? |
[03:00.688] | Ach unten,da unten, die kühle Ruh'! |
[03:10.837] | Ach, Bächlein,liebes Bächlein, so singe nur zu, |
[03:21.106] | Ach, Bächlein,liebes Bächlein, so singe nur zu, |
[00:01.199] | Der Mü ller und der Bach |
[00:04.495] | Der Mü ller: |
[00:05.703] | Wo ein treues Herze in Liebe Ver geht, |
[00:16.135] | da welken die Lilien auf jedem Beet. |
[00:26.804] | Da muss in die Wolken der Vollmond gehn, |
[00:36.883] | damit seine Tr nen die Menschen nicht sehn. |
[00:50.680] | Da halten die Englein die Augen sich zu, |
[01:00.935] | und schluchzen und singen die Seele zur Ruh'! |
[01:11.420] | Der Bach: |
[01:15.210] | Und wenn sich die Liebe dem Schmerz entringt, |
[01:25.298] | ein Sternlein, ein neues, am Himmel blinkt, |
[01:34.187] | ein Sternlein, ein neues am Himmel er blinkt. |
[01:44.518] | Da springen Ferien Rosen, halb rot und halb wei, |
[01:53.682] | die welken nicht weider, aus Dornenreis. |
[02:03.919] | Und die Englein schneiden die Flü gel sich ab, |
[02:13.397] | und gehn alle Morgen zur Erde herab, |
[02:23.225] | und gehn alle Morgen zur Erde herab. |
[02:33.833] | Der Mü ller: |
[02:36.521] | Ach, B chlein, liebes B chlein, du meinst es so gut: |
[02:46.998] | ach B chlein, aber wei t du, wie Liebe tut? |
[03:00.688] | Ach unten, da unten, die kü hle Ruh'! |
[03:10.837] | Ach, B chlein, liebes B chlein, so singe nur zu, |
[03:21.106] | Ach, B chlein, liebes B chlein, so singe nur zu, |
[00:01.199] | mó gōng yǔ xiǎo xī de duì huà |
[00:04.495] | mó gōng: |
[00:05.703] | dāng nà kē chī qíng de xīn zhōng yú píng xī |
[00:16.135] | yuán zhōng de bǎi hé huā yě dōu yǐ diāo líng |
[00:26.804] | nà tiān kōng zhōng de míng yuè duǒ jìn le yún céng |
[00:36.883] | zhǐ wèi zhē zhù tā mǎn miàn lèi hén de chóu róng |
[00:50.680] | kuài lè de xiǎo tiān shǐ yě bì shang le yǎn jīng |
[01:00.935] | yòng dào gē shǐ tā de líng hún dé yǐ ān níng |
[01:11.420] | xiǎo xī |
[01:15.210] | dāng ài qíng lǐ bù zài yǒu xīn suān bēi tòng |
[01:25.298] | jiāng yǒu yī kē xīn xīng zài tiān biān dàn shēng |
[01:34.187] | jiāng yǒu yī kē xīn xīng zài tiān biān dàn shēng |
[01:44.518] | nà sān duǒ méi guī zhàn fàng yǒu bái yě yǒu hóng |
[01:53.682] | zài jīng jí zhōng shēng zhǎng yǒng bù diāo xiè |
[02:03.919] | nà xiǎo tiān shǐ zhǎn chì fēi xiáng zài tiān kōng |
[02:13.397] | měi gè qīng chén jiàng lín zài chén huán zhōng |
[02:23.225] | měi gè qīng chén jiàng lín zài chén huán zhōng |
[02:33.833] | mó gōng: |
[02:36.521] | a xiǎo xī qīn ài de xiǎo xī zhè huà duō me dòng tīng |
[02:46.998] | dàn xiǎo xī nǐ kě zhī fǒu qíng wèi hé wù? |
[03:00.688] | wǒ yuàn zài nǐ de shuǐ bō zhōng yǒng yuǎn ān xī |
[03:10.837] | a xiǎo xī qīn ài de xiǎo xī nǐ gē chàng bù tíng |
[03:21.106] | a xiǎo xī qīn ài de xiǎo xī gē chàng bù tíng ba |