夏のしずく(映画“河童のクゥと夏休み”タイアップ曲)

歌曲 夏のしずく(映画“河童のクゥと夏休み”タイアップ曲)
歌手 大山百合香
专辑 海の青 ～Singles And More～

歌词

[00:01.00] 夏のしずく
[00:03.00] 歌手 大山百合香
[00:08.00] 映画「河童のクゥと夏休み」主題歌
[00:11.00]
[00:22.95] 入道雲（にゅうどうぐも）が白（しろ）く浮（う）かんで
[00:28.44] 僕（ぼく）らを追（お）い越（こ）してく
[00:33.98] 君（きみ）は不意（ふい）に黙（だま）って空（そら）を見（み）てた
[00:43.81]
[00:45.01] なんだかちょっと不安（ふあん）になって
[00:50.47] 君（きみ）の視線（しせん）を探（さが）す
[00:56.04] あのとき君（きみ）はもう
[01:00.50] 決（き）めていたんだね
[01:06.03] ずっとそばにいられると思（おも）っていた
[01:12.95] 季節（とき）が変（か）わっても
[01:17.04] だけどどんなに離（はな）れていても
[01:22.23] 気持（きも）ちはきっとつながっているよ
[01:31.35]
[01:40.20] 周（まわ）りの声（こえ）に振（ふ）り回（まわ）されて
[01:45.68] 人（ひと）は見失（みうしな）ってく
[01:51.22] たったひとつしかない自分（じぶん）の羽根（はね）を
[02:00.91]
[02:02.25] 誰（だれ）かが君（きみ）に冷（つめ）たくしても
[02:07.71] 心（こころ）を閉（と）ざさないで
[02:13.25] 君（きみ）を思（おも）う人（ひと）がそうここにいるよ
[02:25.40] ずっと君（きみ）が君（きみ）らしくなれる場所（ばしょ）で
[02:32.85] いつも笑（わら）っていて
[02:37.14] もしも君（きみ）が苦（くる）しいときには
[02:42.66] 会（あ）いに行（い）くよ
[02:45.34] この時空（そら）を越（こ）えて
[02:51.58]
[02:52.28] 零（こぼ）れおちた遠（とお）い遠（とお）い夏（なつ）のしずく
[03:03.38] 風（かぜ）がそっと未来（みらい）へ運（はこ）んで行（ゆ）く
[03:15.05] ずっとそばにいられると思（おも）っていた
[03:22.66] 季節（とき）が変（か）わっても
[03:26.74] だけどどんなに離（はな）れていても
[03:31.97] 僕（ぼく）らはきっと独（ひと）りじゃない
[03:37.76] ずっと君（きみ）が君（きみ）らしくなれる場所（ばしょ）で
[03:44.72] いつも笑（わら）っていて
[03:48.80] もしも君（きみ）が苦（くる）しいときには
[03:54.35] 会（あ）いに行（い）くよ
[03:57.11] この時空（そら）を越（こ）えて
[04:04.87]

拼音

[00:01.00] xià
[00:03.00] gē shǒu dà shān bǎi hé xiāng
[00:08.00] yìng huà hé tóng xià xiū zhǔ tí gē
[00:11.00]
[00:22.95] rù dào yún bái fú
[00:28.44] pú zhuī yuè
[00:33.98] jūn bù yì mò kōng jiàn
[00:43.81]
[00:45.01] bù ān
[00:50.47] jūn shì xiàn tàn
[00:56.04] jūn
[01:00.50] jué
[01:06.03] sī
[01:12.95] jì jié biàn
[01:17.04] lí
[01:22.23] qì chí
[01:31.35]
[01:40.20] zhōu shēng zhèn huí
[01:45.68] rén jiàn shī
[01:51.22] zì fēn yǔ gēn
[02:00.91]
[02:02.25] shuí jūn lěng
[02:07.71] xīn bì
[02:13.25] jūn sī rén
[02:25.40] jūn jūn chǎng suǒ
[02:32.85] xiào
[02:37.14] jūn kǔ
[02:42.66] huì xíng
[02:45.34] shí kōng yuè
[02:51.58]
[02:52.28] líng yuǎn yuǎn xià
[03:03.38] fēng wèi lái yùn xíng
[03:15.05] sī
[03:22.66] jì jié biàn
[03:26.74] lí
[03:31.97] pú dú
[03:37.76] jūn jūn chǎng suǒ
[03:44.72] xiào
[03:48.80] jūn kǔ
[03:54.35] huì xíng
[03:57.11] shí kōng yuè
[04:04.87]

歌词大意

[00:01.00] xià zhī nǎ
[00:03.00] gē shǒu dà shān bǎi hé xiāng
[00:08.00] yìng huà hé tóng zhī xià zhǔ tí gē
[00:22.95] jié bái de jī yǔ yún fú zài tiān kōng
[00:28.44] jiàn jiàn fēi guò wǒ men de tóu dǐng
[00:33.98] nǐ tū rán chén mò kàn zhe tiān kōng
[00:45.01] dāng wǒ gǎn dào yǒu yī sī bù ān
[00:50.47] bù jīn xún mì zhe nǐ de mù guāng
[00:56.04] cái zhī dào nà yī kè de nǐ
[01:00.50] zǎo yǐ xià dìng jué xīn
[01:06.03] hái yǐ wéi wǒ men néng gòu yī zhí xiāng bàn
[01:12.95] nǎ pà sì jì gēng tì liú zhuǎn
[01:17.04] kě shì bù guǎn jù lí xiāng gé duō me yáo yuǎn
[01:22.23] wǒ men de xīn yě yí dìng jǐn jǐn xiāng lián
[01:40.20] zhōu wéi de shēng yīn huí dàng zhe
[01:45.68] bù duàn shī qù de rén men
[01:51.22] zhǐ néng wú kě nài hé de huī dòng zhe zì jǐ de chì bǎng
[02:02.25] jí shǐ yǒu rén duì nǐ lěng mò xiāng dài
[02:07.71] yě qǐng nǐ bú yào jǐn suǒ xīn fēi
[02:13.25] xiǎng zhe nǐ de rén shì a jiù zài zhè lǐ a
[02:25.40] jiù zài nǐ néng gòu zuò nǐ zì jǐ de dì fāng ba
[02:32.85] yī zhí dōu xiào zhe
[02:37.14] zài nǐ jué de kǔ nǎo de shí hòu
[02:42.66] wǒ huì lái kàn nǐ de
[02:45.34] chuān guò zhè gè shí kōng
[02:52.28] sǎ là xià lái yáo yuǎn de yáo yuǎn de xià rì de shuǐ dī
[03:03.38] fēng ér qīng qīng de bǎ wǒ men dài xiàng wèi lái
[03:15.05] yī zhí yǐ wéi wǒ men néng zài yì qǐ de
[03:22.66] jí shǐ jì jié gēng tì
[03:26.74] kě shì bù guǎn jù lí xiāng gé duō me yáo yuǎn
[03:31.97] wǒ men de xīn yě yí dìng jǐn jǐn xiāng lián
[03:37.76] jiù zài nǐ néng gòu zuò nǐ zì jǐ de dì fāng ba
[03:44.72] yī zhí dōu xiào zhe
[03:48.80] zài nǐ jué de kǔ nǎo de shí hòu
[03:54.35] wǒ huì lái kàn nǐ de
[03:57.11] chuān yuè zhè gè shí kōng