この瞬间、きっと梦じゃない

歌曲 この瞬间、きっと梦じゃない
歌手 SMAP
专辑 SMAP AID

歌词

[00:01.00] この瞬間（とき）、きっと夢じゃない
[00:08.00] TBSテレビ系「北京オリンピック2008」テーマソング
[00:11.00]
[00:19.64] 震（ふる）えだした 手（て）を見（み）つめ 高鳴（たかな）る鼓動（こどう） 指先（ゆびさき）まで
[00:29.14] 逃（に）げたくなるくらいの不安（ふあん）に そっと 一人（ひとり）瞳閉（ひとみと）じた
[00:38.86] きらめいては消（き）える夢（ゆめ）の影（かげ） 追（お）いかけては向（む）かい風（かぜ）
[00:43.86] 何度（なんど）も諦（あきら）めそうになって その度（たび）また繋（つな）いだ夢（ゆめ）
[00:48.76] いつだって背中（せなか）には そっと支（ささ）える人達（ひとたち）の
[00:52.95] この暖（あたた）かく ただ強（つよ）く優（やさ）しい声（こえ）にのせて跳（と）ぶんだ
[00:57.60] 僕（ぼく）らは いつだって 一人（ひとり）じゃ無（な）いんだよ
[01:02.14] Please Stand Up いつも感（かん）じてたくて
[01:06.65] だからDon't Cry きっと夢（ゆめ）じゃない どんなに 遠（とお）く 離（はな）れていても そばにいるから
[01:15.89] 苦（くる）しみ悩（なや）み続（つづ）けてた 何度（なんど）も諦（あきら）めようとした
[01:25.52] それでも歩（ある）いてきたこの道（みち）は たった一（ひと）つの僕（ぼく）の夢（ゆめ）さ
[01:35.11] 立（た）ち止（ど）まった雑踏（ざっとう）は どこか似（に）たような僕（ぼく）らを包（つつ）んだ
[01:39.85] ふざけあった時間（じかん）は もう戻（もど）らなくて 言葉（ことば）だって 届（とど）かない
[01:44.82] あの日（ひ）君（きみ）が流（なが）した涙（なみだ）も 僕（ぼく）ら一緒（いっしょ）なら ほら笑（わら）い顔（がお）
[01:49.24] 僕（ぼく）はあの日（ひ） 霞（かす）む空（そら）に また「強（つよ）くなるさ」と誓（ちか）った
[01:54.00] 僕（ぼく）らは 散（ち）らばった 夢（ゆめ）の欠片（かけら）集（あつ）め
[01:58.55] ほらSunrise 高（たか）く羽（は）ばたいていこう
[02:03.38] 交（か）わした誓（ちか）い 祈（いの）りを担（にな）い
[02:05.72] 見慣（みな）れたはずの世界（せかい）、今（いま） 輝（かがや）いてくよ
[02:12.78]
[02:22.21] はみ出（だ）した涙（なみだ）や 流（なが）した汗（あせ）が 僕（ぼく）を支（ささ）えるんだ
[02:27.07] 言葉（ことば）よりも ずっと大切（たいせつ）なもの 君（きみ）に伝（つた）えたいよ
[02:31.42] 歩（ある）き出（だ）した 僕（ぼく）らの未来（みらい）なら これから先（さき）僕（ぼく）らで変（か）えるから
[02:36.24] どんなときも 諦（あきら）めず ただ進（すす）むよ
[02:40.93] 倒（たお）れて見上（みあ）げてた 悔（くや）し涙（なみだ）で滲（にじ）む青空（あおぞら）
[02:45.53] あの頃（ころ）の僕（ぼく）らの 夢（ゆめ）叶（かな）えたいんだ
[02:50.52] 僕（ぼく）らは いつだって 一人（ひとり）じゃ無（な）いんだよ Please Stand Up いつも感（かん）じているよ
[02:59.78] だからDon't Cry きっと夢（ゆめ）じゃない どんなに 遠（とお）く 離（はな）れていても そばにいるから
[03:08.98]
[03:18.51] 言葉（ことば）じゃ伝（つた）わんない 言葉（ことば）じゃ伝（つた）わんない
[03:26.30]

拼音

[00:01.00] shùn jiān mèng
[00:08.00] TBS xì běi jīng 2008
[00:11.00]
[00:19.64] zhèn shǒu jiàn gāo míng gǔ dòng zhǐ xiān
[00:29.14] táo bù ān yī rén tóng bì
[00:38.86] xiāo mèng yǐng zhuī xiàng fēng
[00:43.86] hé dù dì dù jì mèng
[00:48.76] bèi zhōng zhī rén dá
[00:52.95] nuǎn qiáng yōu shēng tiào
[00:57.60] pú yī rén wú
[01:02.14] Please Stand Up gǎn
[01:06.65] Don' t Cry mèng yuǎn lí
[01:15.89] kǔ nǎo xu hé dù dì
[01:25.52] bù dào yī pú mèng
[01:35.11] lì zhǐ zá tà shì pú bāo
[01:39.85] shí jiān tì yán yè jiè
[01:44.82] rì jūn liú lèi pú yī xù xiào yán
[01:49.24] pú rì xiá kōng qiáng shì
[01:54.00] pú sàn mèng qiàn piàn jí
[01:58.55] Sunrise gāo yǔ
[02:03.38] jiāo shì qí dān
[02:05.72] jiàn guàn shì jiè jīn huī
[02:12.78]
[02:22.21] chū lèi liú hàn pú zhī
[02:27.07] yán yè dà qiè jūn chuán
[02:31.42] bù chū pú wèi lái xiān pú biàn
[02:36.24] dì jìn
[02:40.93] dào jiàn shàng huǐ lèi shèn qīng kōng
[02:45.53] qǐng pú mèng yè
[02:50.52] pú yī rén wú Please Stand Up gǎn
[02:59.78] Don' t Cry mèng yuǎn lí
[03:08.98]
[03:18.51] yán yè chuán yán yè chuán
[03:26.30]

歌词大意

[00:01.00] zhè gè shùn jiān yí dìng bú shì mèng
[00:08.00] tbs 2008 běi jīng ào yùn huì
[00:19.64] níng shì zhe chàn dòng de shǒu xīn zàng jù liè dì tiào dòng zhí dào zhǐ jiān
[00:29.14] zài chà bù duō xiǎng yào táo pǎo de bù ān lǐ qiāo qiāo dì yí ge rén bì shang yǎn jīng
[00:38.86] shǎn yào zhe de shì kuài yào xiāo shī de mèng xiǎng de shēn yǐng zhuī xún zhe de shì yíng miàn ér lái de fēng
[00:43.86] duō shǎo cì dōu kuài yào fàng qì le nà gè měi cì què yòu jǐn suí de mèng xiǎng
[00:48.76] kào zhe wú lùn hé shí zǒng zài bèi hòu qiāo qiāo zhī chí zhe de rén men de
[00:52.95] zhè gè wēn nuǎn de dàn qiáng yǒu lì què yòu wēn róu de shēng yīn tiào dòng zhe
[00:57.60] wǒ men wú lùn hé shí yě bú huì shì yí ge rén
[01:02.14] qǐng zhàn qǐ lái yī zhí xiǎng néng gǎn shòu dào
[01:06.65] suǒ yǐ bú yào kū yí dìng bú shì mèng wú lùn zěn yàng de yáo yuǎn lí kāi le yě hǎo yīn wèi yī zhí zài wǒ men shēn biān
[01:15.89] tòng kǔ fán nǎo chí xù bù duàn hǎo jǐ cì xiǎng yào fàng qì
[01:25.52] jǐn guǎn rú cǐ yí lù zǒu lái de zhè tiáo dào lù shì wǒ wéi yī de mèng xiǎng
[01:35.11] tíng zhù jiǎo bù de rén men xiàng shén me yí yàng cù yōng zhe wǒ men
[01:39.85] wán xiào bān liú shì de shí jiān yǐ jīng bú huì huí lái le yán yǔ yě wú fǎ shuō chū
[01:44.82] nà tiān nǐ liú xià de yǎn lèi yě shì rú guǒ wǒ men yě zài yì qǐ de huà kàn a shì xiào liǎn
[01:49.24] wǒ duì zhe nà yì tiān de wǎn xiá yòu yī cì fā shì shuō" huì biàn qiáng de
[01:54.00] wǒ men shōu jí qǐ sì sàn de mèng xiǎng de suì piàn
[01:58.55] kàn a jīng xǐ gāo gāo zhèn chì zhe
[02:03.38] hù xiāng jiāo huàn le de shì yán mò mò qí dǎo
[02:05.72] shú xī de yuán lái de shì jiè, xiàn zài zhèng zài shǎn yào zhe
[02:22.21] là xià de yǎn lèi liú xià de hàn shuǐ zhī chí zhe wǒ
[02:27.07] bǐ qǐ yán yǔ yī zhí fēi cháng zhòng yào de dōng xī xiǎng chuán dá gěi nǐ
[02:31.42] yī dàn tà chū jiǎo bù wǒ men de wèi lái cóng jīn wǎng hòu wǒ men kāi shǐ gǎi biàn
[02:36.24] wú lùn hé shí bù néng fàng qì zhǐ néng qián jìn
[02:40.93] tǎng dǎo zhe yǎng wàng zhe shèn tòu rù huǐ hèn lèi shuǐ de qíng kōng
[02:45.53] nà gè shí hòu de wǒ men de mèng xiǎng néng gòu shí xiàn
[02:50.52] wǒ men wú lùn hé shí dōu bú huì shì yí ge rén qǐng zhàn qǐ lái yī zhí néng gǎn shòu dé dào
[02:59.78] suǒ yǐ bú yào kū yí dìng bú shì mèng wú lùn zěn yàng de yáo yuǎn lí kāi le yě hǎo yīn wèi yī zhí zài wǒ men shēn biān
[03:18.51] yǔ yán bù néng chuán dá yǔ yán chuán dá bù liǎo