[ti:Hikari ] | |
[ar:宇多田光] | |
[00:01.00] | どんな时(とき)だつてたった一人(ひとり)で |
[00:04.840] | 运命(うんめい)忘(わす)れて生(い)きてきたのに |
[00:10.520] | 突然(とつぜん)の光(ひかり)の中(なか)目(め)が觉(さ)める |
[00:18.380] | 真夜中(まよなか)に |
[00:23.840] | 静(しず)かに出口(でぐち)に立(た)って |
[00:35.220] | 暗暗(くらやみ)に光(ひかり)を击(う)て |
[00:44.907] | 今(いま)时(とき)约束(やくそく)なんて |
[00:48.487] | 不安(ふあん)にさせるだけかな |
[00:51.797] | 愿(ねが)いを口(くち)にしたいだけさ |
[00:55.607] | 家族(かぞく)にも绍介(しょうかい)するよ |
[01:02.667] | きっとうまくいくよ |
[01:07.247] | どんな时(とき)だってずっとふたりで |
[01:12.527] | どんな时だって侧(そば)にいるから |
[01:18.421] | 君(きみ)という光(ひかり)が私(わたし)を见(み)つける |
[01:25.691] | 真夜中(まよるなか)に |
[01:34.531] | うるさい通(とお)りに入(はい)って |
[01:45.761] | 运命(うんめい)の假命(かめい)をとれ |
[01:55.771] | 先(さき)読(よ)みのし过ぎなんて |
[01:59.191] | 意味(いみ)の无(な)いことは止(や)めて |
[02:02.781] | 今日(きょう)はおいしい物(もの)を食(た)べようよ |
[02:07.81] | 未来(みらい)はずっと先(さき)だよ |
[02:13.361] | 仆(ぼく)にも分(わ)からない |
[02:17.421] | 完成(かんせい)させないで |
[02:20.511] | もっと良(よ)くして |
[02:22.921] | ワンシ—ンづつ撮(と)つていけばいいから |
[02:28.181] | 君(きみ)という光(ひかり)が私(わたし)のシナリオ映(うつ)し出(だ)す |
[02:39.291] | もっと话(はなし)そうよ目前(もくぜん)の明日(あした)の事(こと)も |
[02:49.691] | テレビ消(け)して私(わたし)の事(こと)だけを见てうてよ |
[03:01.81] | どんなに良(よ)くったって信(しん)じきれないね |
[03:06.151] | そんな时(とき)だって侧(そば)にいるから |
[03:11.91] | 君(きみ)という光(ひかり)が私(わたし)を见(み)つける |
[03:19.161] | 真夜中(まよなか)に |
ti: Hikari | |
ar: yu duo tian guang | |
[00:01.00] | shi yi ren |
[00:04.840] | yun ming wang sheng |
[00:10.520] | tu ran guang zhong mu jue |
[00:18.380] | zhen ye zhong |
[00:23.840] | jing chu kou li |
[00:35.220] | an an guang ji |
[00:44.907] | jin shi yue shu |
[00:48.487] | bu an |
[00:51.797] | yuan kou |
[00:55.607] | jia zu shao jie |
[01:02.667] | |
[01:07.247] | shi |
[01:12.527] | shi ce |
[01:18.421] | jun guang si jian |
[01:25.691] | zhen ye zhong |
[01:34.531] | tong ru |
[01:45.761] | yun ming jia ming |
[01:55.771] | xian du guo |
[01:59.191] | yi wei wu zhi |
[02:02.781] | jin ri wu shi |
[02:07.81] | wei lai xian |
[02:13.361] | pu fen |
[02:17.421] | wan cheng |
[02:20.511] | liang |
[02:22.921] | cuo |
[02:28.181] | jun guang si ying chu |
[02:39.291] | hua mu qian ming ri shi |
[02:49.691] | xiao si shi jian |
[03:01.81] | liang xin |
[03:06.151] | shi ce |
[03:11.91] | jun guang si jian |
[03:19.161] | zhen ye zhong |
ti: Hikari | |
ar: yǔ duō tián guāng | |
[00:01.00] | shí yī rén |
[00:04.840] | yùn mìng wàng shēng |
[00:10.520] | tū rán guāng zhōng mù jué |
[00:18.380] | zhēn yè zhōng |
[00:23.840] | jìng chū kǒu lì |
[00:35.220] | àn àn guāng jī |
[00:44.907] | jīn shí yuē shù |
[00:48.487] | bù ān |
[00:51.797] | yuàn kǒu |
[00:55.607] | jiā zú shào jiè |
[01:02.667] | |
[01:07.247] | shí |
[01:12.527] | shí cè |
[01:18.421] | jūn guāng sī jiàn |
[01:25.691] | zhēn yè zhōng |
[01:34.531] | tōng rù |
[01:45.761] | yùn mìng jiǎ mìng |
[01:55.771] | xiān dú guò |
[01:59.191] | yì wèi wú zhǐ |
[02:02.781] | jīn rì wù shí |
[02:07.81] | wèi lái xiān |
[02:13.361] | pū fēn |
[02:17.421] | wán chéng |
[02:20.511] | liáng |
[02:22.921] | cuō |
[02:28.181] | jūn guāng sī yìng chū |
[02:39.291] | huà mù qián míng rì shì |
[02:49.691] | xiāo sī shì jiàn |
[03:01.81] | liáng xìn |
[03:06.151] | shí cè |
[03:11.91] | jūn guāng sī jiàn |
[03:19.161] | zhēn yè zhōng |
[00:09.57] | |
[00:30.09] | 世界瞬间 |
[00:33.11] | 将我席卷 |
[00:36.19] | 不会消失的光芒 |
[00:39.28] | 即使闭上了眼睛 |
[00:42.48] | 仿佛感觉到 |
[00:45.66] | 要渐渐远去 |
[00:48.55] | 用微弱的声音 |
[00:51.70] | 我呼喊着 |
[00:56.49] | 即使伸出手 |
[01:02.60] | 还是会流下眼泪 |
[01:07.02] | 即使奔跑 即使奔跑 |
[01:12.69] | 手指无法触达 仿佛被撕裂的这双手 |
[01:22.29] | 就算抓不住也好 |
[01:26.22] | 伸出的指尖所碰触到的东西 |
[01:34.85] | 将尽我的一切去追逐 |
[01:45.01] | 世界已经 将我丢下 |
[01:50.96] | 即使呼喊将渐渐消失 |
[01:58.85] | 光芒已渐渐变的微弱 |
[02:09.05] | 秉持着呼吸向前奔去 |
[02:15.05] | 无法传递的声音仿佛快要消失 就算 |
[02:24.56] | 被风吹走也好 |
[02:28.64] | 去追逐这萦绕耳旁的声音 |
[02:37.06] | 将用我永不消失的歌声 |
[02:55.23] | 想要奔跑 不想止步 |
[03:01.20] | 打破黑暗 向外涌出 |
[03:07.41] | 世界是如此的炙热啊 |
[03:14.34] | 手指无法触达 仿佛被撕裂的这双手 |
[03:23.76] | 就算抓不住也好 |
[03:27.69] | 伸出的指尖所碰触到的东西 |
[03:36.30] | 将尽我的一切去追逐 |