[00:00.00] | 作曲 : 藤田麻衣子 |
[00:01.00] | 作词 : 藤田麻衣子 |
[00:19.360] | テレビの光 シャワーの音 |
[00:27.960] | テーブルの上 置かれたタバコ |
[00:36.350] | 窓から见下ろす 国道一号线 |
[00:43.840] | |
[00:45.410] | ファスナーの开いた 鞄の中 |
[00:54.090] | あなたの黒い 手帐が见えた |
[01:02.490] | いけないと思いながらも 手を伸ばした |
[01:09.710] | |
[01:11.320] | 开いた中に挟まれていた 三人の写真 |
[01:19.420] | 优しい颜した あなたがいた |
[01:26.520] | |
[01:26.920] | この人にどんな颜して 爱してると言うの |
[01:36.570] | それでもあなたは私に |
[01:44.760] | 思い会える相手は今 私だけだと言う |
[01:54.620] | 二人の绊はどこにあるんだろう |
[02:01.990] | |
[02:13.000] | 本当に今 満たされてる人ならきっと |
[02:25.940] | わざわざ自分から |
[02:30.020] | 今幸せだと谁かに 话したりしない |
[02:37.150] | |
[02:38.360] | 気付いたらまた あなたの名前 |
[02:42.260] | 友达との会话に 出してしまったの |
[02:49.800] | 隠し切れない |
[02:54.190] | |
[02:54.580] | 恋人の愚痴や不満を 笑って话せるのは |
[03:04.290] | 爱されているからでしょう |
[03:11.830] | 私はあなたの话を 谁にも话せない |
[03:21.680] | いつもどこかで 虚しくなるばかり |
[03:29.070] | |
[03:31.140] | 始まりはよかった 何も见えなかったから |
[03:42.660] | あなたがいたなら |
[03:46.910] | だけと今は 谁かにわかって欲しい |
[03:53.580] | 闻いてほしい |
[04:00.320] | |
[04:17.860] | この人にどんな颜して 爱してると言うの |
[04:27.250] | それでもあなたは私に |
[04:34.850] | 思い会える相手は今 私だけだと言う |
[04:44.710] | 二人の绊はどこにあるんだろう |
[04:53.410] |
[00:00.00] | zuo qu : teng tian ma yi zi |
[00:01.00] | zuo ci : teng tian ma yi zi |
[00:19.360] | guang yin |
[00:27.960] | shang zhi |
[00:36.350] | chuang jian xia guo dao yi hao xian |
[00:43.840] | |
[00:45.410] | kai pao zhong |
[00:54.090] | hei shou zhang jian |
[01:02.490] | si shou shen |
[01:09.710] | |
[01:11.320] | kai zhong xie san ren xie zhen |
[01:19.420] | you yan |
[01:26.520] | |
[01:26.920] | ren yan ai yan |
[01:36.570] | si |
[01:44.760] | si hui xiang shou jin si yan |
[01:54.620] | er ren ban |
[02:01.990] | |
[02:13.000] | ben dang jin man ren |
[02:25.940] | zi fen |
[02:30.020] | jin xing shui hua |
[02:37.150] | |
[02:38.360] | qi fu ming qian |
[02:42.260] | you da hui hua chu |
[02:49.800] | yin qie |
[02:54.190] | |
[02:54.580] | lian ren yu chi bu man xiao hua |
[03:04.290] | ai |
[03:11.830] | si hua shui hua |
[03:21.680] | xu |
[03:29.070] | |
[03:31.140] | shi he jian |
[03:42.660] | |
[03:46.910] | jin shui yu |
[03:53.580] | wen |
[04:00.320] | |
[04:17.860] | ren yan ai yan |
[04:27.250] | si |
[04:34.850] | si hui xiang shou jin si yan |
[04:44.710] | er ren ban |
[04:53.410] |
[00:00.00] | zuò qǔ : téng tián má yī zǐ |
[00:01.00] | zuò cí : téng tián má yī zǐ |
[00:19.360] | guāng yīn |
[00:27.960] | shàng zhì |
[00:36.350] | chuāng jiàn xià guó dào yī hào xiàn |
[00:43.840] | |
[00:45.410] | kāi páo zhōng |
[00:54.090] | hēi shǒu zhàng jiàn |
[01:02.490] | sī shǒu shēn |
[01:09.710] | |
[01:11.320] | kāi zhōng xié sān rén xiě zhēn |
[01:19.420] | yōu yán |
[01:26.520] | |
[01:26.920] | rén yán ài yán |
[01:36.570] | sī |
[01:44.760] | sī huì xiāng shǒu jīn sī yán |
[01:54.620] | èr rén bàn |
[02:01.990] | |
[02:13.000] | běn dāng jīn mǎn rén |
[02:25.940] | zì fēn |
[02:30.020] | jīn xìng shuí huà |
[02:37.150] | |
[02:38.360] | qì fù míng qián |
[02:42.260] | yǒu dá huì huà chū |
[02:49.800] | yǐn qiè |
[02:54.190] | |
[02:54.580] | liàn rén yú chī bù mǎn xiào huà |
[03:04.290] | ài |
[03:11.830] | sī huà shuí huà |
[03:21.680] | xū |
[03:29.070] | |
[03:31.140] | shǐ hé jiàn |
[03:42.660] | |
[03:46.910] | jīn shuí yù |
[03:53.580] | wén |
[04:00.320] | |
[04:17.860] | rén yán ài yán |
[04:27.250] | sī |
[04:34.850] | sī huì xiāng shǒu jīn sī yán |
[04:44.710] | èr rén bàn |
[04:53.410] |
[00:19.360] | 电视的光芒 淋浴的声音 |
[00:27.960] | 桌子的上方 放置的香烟 |
[00:36.350] | 由窗边望下去 是国道一号线 |
[00:45.410] | 拉链已打开了的 公事包的里边 |
[00:54.090] | 我看到了 你那黑色的记事本 |
[01:02.490] | 想著不可以这样子 却也把手伸了过去 |
[01:11.320] | 打开的本子里夹著了一张 三人的合照 |
[01:19.420] | 一脸温柔的你就在里边 |
[01:26.920] | 你是用怎样的脸 来对这个人示爱的呢 |
[01:36.570] | 就算那样你现在 |
[01:44.760] | 仍能对我说出 相爱的对手只有我一个吗 |
[01:54.620] | 两人的牵绊到底在哪里 |
[02:13.000] | 现在真正地 满足的人们一定 |
[02:25.940] | 不会自己故意对谁 |
[02:30.020] | 说出现在很幸福的 这种说话 |
[02:38.360] | 不经意的 又再次在 |
[02:42.260] | 与朋友的谈话中 说出了你的名字 |
[02:49.800] | 想隐藏也来不及 |
[02:54.580] | 能够笑著说出 对恋人的怨言和不满 |
[03:04.290] | 就是因为被爱著吧 |
[03:11.830] | 我对谁也不能 谈及关於你的话题 |
[03:21.680] | 总是只能在某处 变得空虚而已 |
[03:31.140] | 开始时是美好的 因为什麼也看不见 |
[03:42.660] | 因为有你在便好 |
[03:46.910] | 但现在却想有谁能明了我 |
[03:53.580] | 希望有谁能去倾听 |
[04:17.860] | 你是用怎样的脸 来对这个人示爱的呢 |
[04:27.250] | 就算那样你现在 |
[04:34.850] | 仍能对我说出 相爱的对手只有我一个吗 |
[04:44.710] | 两人的牵绊到底在哪里呢 |