| 歌曲 | 友达 |
| 歌手 | 藤田麻衣子 |
| 专辑 | Sawatte |
| [ti:友达] | |
| [ar:藤田麻衣子] | |
| [00:22.62] | 始（はじ）めはあなたの恋爱（れんあい）の相谈（そうだん） |
| [00:28.31] | 闻（き）いたり励（はげ）ましたりしてた |
| [00:32.75] | 辛（つら）くなった时（とき）なぜか一番（いちばん）にあなたに话（はな）したくなった |
| [00:43.50] | 気（き）づけば私（わたし）のほうが支（ささ）えられてた |
| [00:52.31] | あなたが他（はか）の女（おんな）の子（こ）と笑（わら）ってる姿（すがた）见（み）ただけで |
| [01:01.87] | どうしてこんな気持（きも）ちになるの息（いき）が苦（くる）しいよ |
| [01:11.74] | 今（いま）だって近（ちか）くに居（い）るのにそれ以上（いじょう）望（のぞ）み始（はじ）めてる |
| [01:21.74] | 言（い）えないだって私（わたし）は今日（きょう）もあなたの友达（ともだち） |
| [01:40.56] | 待（ま）ち合（あ）わせをした冬（ふゆ）の帰（かえ）り道（みち） |
| [01:46.62] | 川沿（かわぞ）い二人（ふたり）歩（ある）いて |
| [01:50.06] | 强（つよ）い北风（きたかぜ）も悴（かじか）んだ指（ゆび）も |
| [01:56.11] | 「平気（へいき）」だって思（おも）える |
| [02:01.74] | 后（うし）ろから来（き）た自転车（じてんしゃ）に肩（かた）引（ひ）き寄（よ）せて助（たす）けてくれた |
| [02:11.18] | こういうあなたとの一瞬（いっしゅん）まだ心（こころ）の奥（おく）に残（のこ）るから |
| [02:20.12] | 离（はな）れた时（とき）にも思（おも）い出（だ）して胸（むね）が苦（くる）しいよ |
| [02:30.24] | 「どうしたの」って优（やさ）しい声（こえ）他（ほか）の子（こ）にも持（も）ち様（よう）にするの |
| [02:40.37] | 「违（ちが）う」って言（い）って欲（ほ）しいだけだよ口（くち）には出（だ）せない |
| [02:49.93] | ああ |
| [02:59.93] | 二人（ふたり）の関系（かんけい）が恋爱（れんあい）に変（か）わる事（こと）は无（な）いのなら |
| [03:09.43] | このまま胸（むね）にしまっておいたほうがいい |
| [03:35.49] | あなたが他（はか）の女（おんな）の子（こ）と笑（わら）ってる姿（すがた）见（み）ただけで |
| [03:45.43] | どうしてこんな気持（きも）ちになるの息（いき）が苦（くる）しいよ |
| [03:55.43] | 今（いま）だって近（ちか）くに居（い）るのにそれ以上（いじょう）望（のぞ）み始（はじ）めてる |
| [04:05.86] | 言（い）えないだって私（わたし）は今日（きょう）もあなたの友达（ともだち） |
| [04:15.49] | ああ |
| ti: yǒu dá | |
| ar: téng tián má yī zǐ | |
| [00:22.62] | shǐ liàn ài xiāng tán |
| [00:28.31] | wén lì |
| [00:32.75] | xīn shí yī fān huà |
| [00:43.50] | qì sī zhī |
| [00:52.31] | tā nǚ zi xiào zī jiàn |
| [01:01.87] | qì chí xī kǔ |
| [01:11.74] | jīn jìn jū yǐ shàng wàng shǐ |
| [01:21.74] | yán sī jīn rì yǒu dá |
| [01:40.56] | dài hé dōng guī dào |
| [01:46.62] | chuān yán èr rén bù |
| [01:50.06] | qiáng běi fēng cuì zhǐ |
| [01:56.11] | píng qì sī |
| [02:01.74] | hòu lái zì zhuǎn chē jiān yǐn jì zhù |
| [02:11.18] | yī shùn xīn ào cán |
| [02:20.12] | lí shí sī chū xiōng kǔ |
| [02:30.24] | yōu shēng tā zi chí yàng |
| [02:40.37] | wéi yán yù kǒu chū |
| [02:49.93] | |
| [02:59.93] | èr rén guān xì liàn ài biàn shì wú |
| [03:09.43] | xiōng |
| [03:35.49] | tā nǚ zi xiào zī jiàn |
| [03:45.43] | qì chí xī kǔ |
| [03:55.43] | jīn jìn jū yǐ shàng wàng shǐ |
| [04:05.86] | yán sī jīn rì yǒu dá |
| [04:15.49] |
| [00:22.62] | yǐ nǐ de liàn ài zī xún wèi qǐ diǎn |
| [00:28.31] | shí ér tīng dào wèi wǒ dài lái le gǔ lì |
| [00:32.75] | tòng kǔ de shí hòu, bù zhī wèi hé rú cǐ pò qiè de xiǎng tóng nǐ shū jiě |
| [00:43.50] | dàn nǐ rú guǒ zhù yì de huà, wǒ yǒng yuǎn zhàn zài zhī chí nǐ de nà yī fāng |
| [00:52.31] | zhǐ shì kàn dào nǐ yǔ qí tā nǚ hái zi yì qǐ huān xiào de yàng zi |
| [01:01.87] | wèi shí me xīn qíng rú cǐ kǔ sè ne? |
| [01:11.74] | jí shǐ xiàn zài nǐ zài wǒ fù jìn, wǒ yě yǐ jīng kāi shǐ qī wàng jīn hòu le |
| [01:21.74] | wú xū duō yán, jīn rì, wǒ réng shì nǐ de péng yǒu |
| [01:40.56] | pàn wàng yǐ jiǔ de dōng jì guī tú |
| [01:46.62] | yán zhe hé biān zǒu de liǎng gè rén |
| [01:50.06] | qiáng jìng de běi fēng yǔ dòng jiāng de shǒu zhǐ |
| [01:56.11] | wǒ yě jué de méi yǒu guān xi |
| [02:01.74] | dāng nǐ lā zhe wǒ de jiān bǎng bì miǎn hòu miàn dí de zì xíng chē zhuàng shàng wǒ de shí hòu, nǐ bāng zhù le wǒ |
| [02:11.18] | yīn wèi, hé nǐ de zhè yī shùn jiān cán liú zài xīn dǐ |
| [02:20.12] | lí bié de shí hòu, xīn dǐ fàn chū xiē xǔ kǔ sè |
| [02:30.24] | dāng nǐ wēn róu de duì qí tā rén shuō zěn me le de shí hòu |
| [02:40.37] | xiǎng yào shuō chū bú yào zhè yàng què shuō bu chū kǒu |
| [02:49.93] | a |
| [02:59.93] | rú guǒ liǎng gè rén de guān xì méi yǒu biàn chéng liàn ài de huà |
| [03:09.43] | zhè fèn gǎn qíng zuì hǎo jiù zhè yàng cáng zài xīn lǐ |
| [03:35.49] | zhǐ shì kàn dào nǐ yǔ qí tā nǚ hái zi yì qǐ huān xiào de yàng zi |
| [03:45.43] | wèi shí me xīn qíng rú cǐ kǔ sè ne? |
| [03:55.43] | jí shǐ xiàn zài nǐ zài wǒ fù jìn, wǒ yě yǐ jīng kāi shǐ qī wàng jīn hòu le |
| [04:05.86] | wú xū duō yán, jīn rì, wǒ réng shì nǐ de péng yǒu |
| [04:15.49] | a |