[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:11.10] | ここは懐かしい 这里让人怀念 |
[00:16.99] | 见惯れた地下鉄 是熟悉的地下铁 |
[00:22.69] | ここから见える 从这里可以看得见 |
[00:28.62] | この车両 这个车厢 |
[00:34.55] | 今この时ここに 现在这个时间 |
[00:40.30] | いるわけないのに 明明不会在这里出现 |
[00:45.99] | そんな确率は 却还在推想 |
[00:51.93] | 何パーセントだろう 会有百分之多少的几率 |
[00:59.22] | でもどうして胸が騒ぐよ 为什么胸口开始骚动起来了 |
[01:06.11] | 开くドア 打开了的车门 |
[01:08.45] | 斜め前の椅子 斜对面的椅子 |
[01:12.70] | 隣の车両 旁边的车厢 |
[01:17.73] | この景色はさっき 刚刚已看过了的景色 |
[01:22.87] | 见たのにまた探してる 却还在寻找着 |
[01:29.74] | 鼓动が速くなる理由は 让我心跳的理由 |
[01:39.28] | 认めたくない 不想去承认 |
[01:51.94] | 街を歩くたび 每次走过这条街道 |
[01:57.63] | つい振り返るのは 总是不自觉地回望 |
[02:03.32] | 同じ香水や 是因为跟你一样的香水 |
[02:09.31] | よく似た后ろ姿 还有那相似的背影 |
[02:16.23] | そしていつか忘れていくの 总有一天会忘记吧 |
[02:23.48] | 足早に改札を出て 快步地通过闸口 |
[02:30.06] | 急に歩けなくなる 突然走不下去了 |
[02:35.25] | どうしてまたこの気持ち 为什么又是这种心情 |
[02:40.04] | 一人悔しくなった 独自在懊悔着 |
[02:47.07] | 突然袭われる 突然侵袭过来 |
[02:55.29] | 「会いたい」“想见你”的心情 |
[03:00.23] | あなたにもこんな 你也曾有过像这样 |
[03:05.33] | 気持ちになる时はあるの? 怀着这种心情的时候吗 |
[03:13.94] | 会いたいと愿っても 即使想着与你见面 |
[03:19.22] | もう届かないでしょう 也已经传达不了 |
[03:25.80] | 行过ぎる人并みに 在身边路过的人们 |
[03:30.90] | あなたの姿はない 已经没有你的身影 |
[03:38.13] | さあ颜をあげて 把头抬起来吧 |
[03:43.31] | 少し懐かしくなっただけ 只是有点怀念而已 |
[03:56.43] | あなたを思い出した 因为想起了你 |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:11.10] | huai zhe li rang ren huai nian |
[00:16.99] | jian guan di xia zhi shi shu xi de di xia tie |
[00:22.69] | jian cong zhe li ke yi kan de jian |
[00:28.62] | che liang zhe ge che xiang |
[00:34.55] | jin shi xian zai zhe ge shi jian |
[00:40.30] | ming ming bu hui zai zhe li chu xian |
[00:45.99] | que lv que hai zai tui xiang |
[00:51.93] | he hui you bai fen zhi duo shao de ji lv |
[00:59.22] | xiong sao wei shi me xiong kou kai shi sao dong qi lai le |
[01:06.11] | kai da kai le de che men |
[01:08.45] | xie qian yi zi xie dui mian di yi zi |
[01:12.70] | lin che liang pang bian de che xiang |
[01:17.73] | jing se gang gang yi kan guo le de jing se |
[01:22.87] | jian tan que hai zai xun zhao zhao |
[01:29.74] | gu dong su li you rang wo xin tiao de li you |
[01:39.28] | ren bu xiang qu cheng ren |
[01:51.94] | jie bu mei ci zou guo zhe tiao jie dao |
[01:57.63] | zhen fan zong shi bu zi jue di hui wang |
[02:03.32] | tong xiang shui shi yin wei gen ni yi yang de xiang shui |
[02:09.31] | shi hou zi hai you na xiang si de bei ying |
[02:16.23] | wang zong you yi tian hui wang ji ba |
[02:23.48] | zu zao gai zha chu kuai bu di tong guo zha kou |
[02:30.06] | ji bu tu ran zou bu xia qu le |
[02:35.25] | qi chi wei shi me you shi zhe zhong xin qing |
[02:40.04] | yi ren hui du zi zai ao hui zhe |
[02:47.07] | tu ran xi tu ran qin xi guo lai |
[02:55.29] | hui" xiang jian ni" de xin qing |
[03:00.23] | ni ye zeng you guo xiang zhe yang |
[03:05.33] | qi chi shi? huai zhe zhe zhong xin qing de shi hou ma |
[03:13.94] | hui yuan ji shi xiang zhe yu ni jian mian |
[03:19.22] | jie ye yi jing zhuan da bu liao |
[03:25.80] | xing guo ren bing zai shen bian lu guo de ren men |
[03:30.90] | zi yi jing mei you ni de shen ying |
[03:38.13] | yan ba tou tai qi lai ba |
[03:43.31] | shao huai zhi shi you dian huai nian er yi |
[03:56.43] | si chu yin wei xiang qi le ni |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:11.10] | huái zhè lǐ ràng rén huái niàn |
[00:16.99] | jiàn guàn dì xià zhí shì shú xī de dì xià tiě |
[00:22.69] | jiàn cóng zhè lǐ kě yǐ kàn de jiàn |
[00:28.62] | chē liǎng zhè gè chē xiāng |
[00:34.55] | jīn shí xiàn zài zhè gè shí jiān |
[00:40.30] | míng míng bú huì zài zhè lǐ chū xiàn |
[00:45.99] | què lǜ què hái zài tuī xiǎng |
[00:51.93] | hé huì yǒu bǎi fēn zhī duō shǎo de jī lǜ |
[00:59.22] | xiōng sāo wèi shí me xiōng kǒu kāi shǐ sāo dòng qǐ lái le |
[01:06.11] | kāi dǎ kāi le de chē mén |
[01:08.45] | xié qián yǐ zi xié duì miàn dí yǐ zi |
[01:12.70] | lín chē liǎng páng biān de chē xiāng |
[01:17.73] | jǐng sè gāng gāng yǐ kàn guò le de jǐng sè |
[01:22.87] | jiàn tàn què hái zài xún zhǎo zháo |
[01:29.74] | gǔ dòng sù lǐ yóu ràng wǒ xīn tiào de lǐ yóu |
[01:39.28] | rèn bù xiǎng qù chéng rèn |
[01:51.94] | jiē bù měi cì zǒu guò zhè tiáo jiē dào |
[01:57.63] | zhèn fǎn zǒng shì bù zì jué dì huí wàng |
[02:03.32] | tóng xiāng shuǐ shì yīn wèi gēn nǐ yí yàng de xiāng shuǐ |
[02:09.31] | shì hòu zī hái yǒu nà xiāng sì de bèi yǐng |
[02:16.23] | wàng zǒng yǒu yì tiān huì wàng jì ba |
[02:23.48] | zú zǎo gǎi zhá chū kuài bù dì tōng guò zhá kǒu |
[02:30.06] | jí bù tū rán zǒu bù xià qù le |
[02:35.25] | qì chí wèi shí me yòu shì zhè zhǒng xīn qíng |
[02:40.04] | yī rén huǐ dú zì zài ào huǐ zhe |
[02:47.07] | tū rán xí tū rán qīn xí guò lái |
[02:55.29] | huì" xiǎng jiàn nǐ" de xīn qíng |
[03:00.23] | nǐ yě zēng yǒu guò xiàng zhè yàng |
[03:05.33] | qì chí shí? huái zhe zhè zhǒng xīn qíng de shí hòu ma |
[03:13.94] | huì yuàn jí shǐ xiǎng zhe yǔ nǐ jiàn miàn |
[03:19.22] | jiè yě yǐ jīng zhuàn dá bù liǎo |
[03:25.80] | xíng guò rén bìng zài shēn biān lù guò de rén men |
[03:30.90] | zī yǐ jīng méi yǒu nǐ de shēn yǐng |
[03:38.13] | yán bǎ tóu tái qǐ lái ba |
[03:43.31] | shǎo huái zhǐ shì yǒu diǎn huái niàn ér yǐ |
[03:56.43] | sī chū yīn wèi xiǎng qǐ le nǐ |