[00:06.23] | ここで出会(であ)ったよね |
[00:08.07] | いつも笑(わら)ったよね |
[00:10.67] | はしゃいでばかり |
[00:14.28] | so my friend |
[00:16.66] | キミのいない部屋(へや)で |
[00:18.97] | 思(おも)い出(だ)せるものは |
[00:21.48] | 笑颜(えがお)のかけら |
[00:27.56] | ここでおしゃべりした |
[00:29.47] | 恋(こい)の话(はなし)もした |
[00:32.35] | 夜(よ)が明(あ)けるまで |
[00:37.58] | なのに ときに伏(ふ)せる瞳(ひとみ) |
[00:40.51] | 溜息(ためいき)もどうして |
[00:43.05] | 気(き)づけなかったんだろう |
[00:49.09] | あたたかい场所(ばしょ)で待(ま)ってるよ |
[00:56.46] | 「ただいま」の声(こえ)を |
[00:59.63] | ああ キミは |
[01:04.03] | 少(すこ)し长(なが)い散歩(さんぽ)しているだけだね |
[01:10.50] | 守(まも)る爱(あい) |
[01:13.92] | 约束(やくそく) |
[01:18.37] | 忆(おぼ)えているからね |
[01:43.18] | 强(つよ)くなる理由(りゆう)を |
[01:45.16] | 乗(の)り越(こ)えていくわけを |
[01:47.90] | 心(こころ)に秘(ひ)めて |
[01:51.57] | ねえ my friend |
[01:53.86] | たまには甘(あま)えても |
[01:55.94] | 弱(よわ)いとこ见(み)せても |
[01:58.68] | 受(う)け止(と)めたのに |
[02:04.60] | 优(やさ)しい时(とき)のまま |
[02:06.71] | 安(やす)らかな日(ひ)のまま |
[02:09.42] | 愿(ねが)い続(つづ)けて |
[02:13.11] | だけど |
[02:15.39] | あの日(ひ)终(お)わり告(つ)げた |
[02:17.48] | 远(とお)ざかる背中(せなか)を |
[02:20.13] | 繋(つな)ぎとめておけたら |
[02:26.13] | なつかしい |
[02:30.25] | 人(ひと)や街(まち)や空(そら) |
[02:33.88] | きっと忘(わす)れない |
[02:36.73] | ああ どこか |
[02:41.14] | 寄(よ)り道(みち)をしたって |
[02:44.40] | 帰(かえ)り着(つ)けるはず |
[02:47.54] | 喜(よろこ)びも |
[02:50.79] | 涙(なみだ)も |
[02:55.30] | 刻(きざ)んできたからね |
[03:03.97] | 谁(だれ)も知(し)らない彼方(あなた)へ |
[03:08.78] | 云(くも)は流(なが)れてく |
[03:14.50] | 届(とど)きますように |
[03:17.86] | キミへの手纸(てがみ) |
[03:20.45] | 风(かぜ)に纺(つむ)いでいるよ |
[03:28.26] | あたたかい场所(ばしょ)で待(ま)ってるよ |
[03:35.64] | 「ただいま」の声(こえ)を |
[03:38.71] | ああ キミは |
[03:43.08] | 少(すこ)し长(なが)い散歩(さんぽ)しているだけだね |
[03:49.52] | 守(まも)る爱(あい) |
[03:52.99] | 约束(やくそく) |
[03:57.59] | 忆(おぼ)えているからね |
[04:02.85] | undefined |
[00:06.23] | chu hui |
[00:08.07] | xiao |
[00:10.67] | |
[00:14.28] | so my friend |
[00:16.66] | bu wu |
[00:18.97] | si chu |
[00:21.48] | xiao yan |
[00:27.56] | |
[00:29.47] | lian hua |
[00:32.35] | ye ming |
[00:37.58] | fu tong |
[00:40.51] | liu xi |
[00:43.05] | qi |
[00:49.09] | chang suo dai |
[00:56.46] | sheng |
[00:59.63] | |
[01:04.03] | shao zhang san bu |
[01:10.50] | shou ai |
[01:13.92] | yue shu |
[01:18.37] | yi |
[01:43.18] | qiang li you |
[01:45.16] | cheng yue |
[01:47.90] | xin mi |
[01:51.57] | my friend |
[01:53.86] | gan |
[01:55.94] | ruo jian |
[01:58.68] | shou zhi |
[02:04.60] | you shi |
[02:06.71] | an ri |
[02:09.42] | yuan xu |
[02:13.11] | |
[02:15.39] | ri zhong gao |
[02:17.48] | yuan bei zhong |
[02:20.13] | ji |
[02:26.13] | |
[02:30.25] | ren jie kong |
[02:33.88] | wang |
[02:36.73] | |
[02:41.14] | ji dao |
[02:44.40] | gui zhe |
[02:47.54] | xi |
[02:50.79] | lei |
[02:55.30] | ke |
[03:03.97] | shui zhi bi fang |
[03:08.78] | yun liu |
[03:14.50] | jie |
[03:17.86] | shou zhi |
[03:20.45] | feng fang |
[03:28.26] | chang suo dai |
[03:35.64] | sheng |
[03:38.71] | |
[03:43.08] | shao zhang san bu |
[03:49.52] | shou ai |
[03:52.99] | yue shu |
[03:57.59] | yi |
[04:02.85] | undefined |
[00:06.23] | chū huì |
[00:08.07] | xiào |
[00:10.67] | |
[00:14.28] | so my friend |
[00:16.66] | bù wū |
[00:18.97] | sī chū |
[00:21.48] | xiào yán |
[00:27.56] | |
[00:29.47] | liàn huà |
[00:32.35] | yè míng |
[00:37.58] | fú tóng |
[00:40.51] | liū xī |
[00:43.05] | qì |
[00:49.09] | chǎng suǒ dài |
[00:56.46] | shēng |
[00:59.63] | |
[01:04.03] | shǎo zhǎng sàn bù |
[01:10.50] | shǒu ài |
[01:13.92] | yuē shù |
[01:18.37] | yì |
[01:43.18] | qiáng lǐ yóu |
[01:45.16] | chéng yuè |
[01:47.90] | xīn mì |
[01:51.57] | my friend |
[01:53.86] | gān |
[01:55.94] | ruò jiàn |
[01:58.68] | shòu zhǐ |
[02:04.60] | yōu shí |
[02:06.71] | ān rì |
[02:09.42] | yuàn xu |
[02:13.11] | |
[02:15.39] | rì zhōng gào |
[02:17.48] | yuǎn bèi zhōng |
[02:20.13] | jì |
[02:26.13] | |
[02:30.25] | rén jiē kōng |
[02:33.88] | wàng |
[02:36.73] | |
[02:41.14] | jì dào |
[02:44.40] | guī zhe |
[02:47.54] | xǐ |
[02:50.79] | lèi |
[02:55.30] | kè |
[03:03.97] | shuí zhī bǐ fāng |
[03:08.78] | yún liú |
[03:14.50] | jiè |
[03:17.86] | shǒu zhǐ |
[03:20.45] | fēng fǎng |
[03:28.26] | chǎng suǒ dài |
[03:35.64] | shēng |
[03:38.71] | |
[03:43.08] | shǎo zhǎng sàn bù |
[03:49.52] | shǒu ài |
[03:52.99] | yuē shù |
[03:57.59] | yì |
[04:02.85] | undefined |
[00:06.23] | 是在这里遇见你的呢 |
[00:08.07] | 一直是洋溢着笑容的呢 |
[00:10.67] | 充满着嬉笑打闹 |
[00:14.28] | 所以,我的朋友 |
[00:16.66] | 在你不在的屋子里 |
[00:18.97] | 满脑子思绪都是 |
[00:21.48] | 你笑容的碎片 |
[00:27.56] | 在这里闲聊过 |
[00:29.47] | 也谈情说爱过 |
[00:32.35] | 在迎来黎明之前 |
[00:37.58] | 然而,偶尔垂下的眼帘 |
[00:40.51] | 为什么还有叹息 |
[00:43.05] | 你是不是不在意我了 |
[00:49.09] | 我在温暖的场所等着你哦 |
[00:56.46] | 等着你的一声“我回来了” |
[00:59.63] | 啊,你啊 |
[01:04.03] | 现在仅仅是和你多散了一会儿步 |
[01:10.50] | 守护着的爱 |
[01:13.92] | 许下的约定 |
[01:18.37] | 我一直都记着呢 |
[01:43.18] | 变强的理由 |
[01:45.16] | 跨越障碍的理由 |
[01:47.90] | 将它们藏在心底 |
[01:51.57] | 呐,我的朋友 |
[01:53.86] | 虽然有时候会撒娇 |
[01:55.94] | 也让你看见了我软弱的一面 |
[01:58.68] | 明明已经接受了的 |
[02:04.60] | 温柔的时光 |
[02:06.71] | 祥和的日子 |
[02:09.42] | 祈愿一直在继续 |
[02:13.11] | 但是啊 |
[02:15.39] | 这样的日子宣告结束了 |
[02:17.48] | 想要将你远去的背影 |
[02:20.13] | 紧紧抓住 |
[02:26.13] | 好怀念啊 |
[02:30.25] | 行人呀,街道呀,天空呀 |
[02:33.88] | 一定是无法忘记的 |
[02:36.73] | 啊,在哪里 |
[02:41.14] | 说是顺路走着 |
[02:44.40] | 但却在原地打转 |
[02:47.54] | 喜悦什么的 |
[02:50.79] | 眼泪什么的 |
[02:55.30] | 都是刻在心里的呢 |
[03:03.97] | 向着谁都不知道的远方 |
[03:08.78] | 云朵正在流动着 |
[03:14.50] | 为了送达 |
[03:17.86] | 寄给你的书信 |
[03:20.45] | 将它绣在风中吧 |
[03:28.26] | 我在温暖的场所等着你哦 |
[03:35.64] | 等着你的一声“我回来了” |
[03:38.71] | 啊,你啊 |
[03:43.08] | 现在仅仅是和你多散了一会儿步 |
[03:49.52] | 守护着的爱 |
[03:52.99] | 许下的约定 |
[03:57.59] | 我一直都记着呢 |
[04:02.85] |