Paolo e Francesca

歌曲 Paolo e Francesca
歌手 Claver Gold
歌手 Murubutu
歌手 Giuliano Palma
专辑 Infernum

歌词

[00:00.000] 作词 : Daycol Emidio Orsini/Alessio Mariani
[00:01.000] 作曲 : Lorenzo Cappadone
[00:23.223] Là era sera, lui leggeva e lei guardava in basso
[00:26.154] Lei temeva quei suoi occhi: vetri di un acquario
[00:29.005] Coi pensieri che nuotavano in cerca del caldo
[00:31.738] Non sapevano negli occhi custodisse un raggio
[00:34.551] Poi come in un lampo, apparso dentro allo sguardo
[00:37.576] Cauto un bacio tremando fuggì su di lei
[00:40.308] E tutto lo spazio attratto dentro un abbraccio
[00:43.612] Che sfidava mille leggi e almeno cento dei
[00:45.863] E lui che avrebbe superato ed aspettato
[00:48.419] Per millenni per poterla rivedere pure solo un giorno
[00:51.542] E si sarebbe, da abbracciati, addormentato fra i capelli
[00:54.795] Per potersene portare il suo profumo in sogno
[00:57.091] Qui il cuore è un incendio intenso, il tempo sta fermo al centro
[01:00.747] Rei di peccato tremendo, adulterio
[01:03.165] E lei senza fiato accendendosi dentro
[01:05.939] Silenzio nel castello ed un tamburo in petto
[01:08.588] Ed ogni amore nasce forza mossa da due leve
[01:11.265] Le nostre sono un sesto senso ed un destino incerto
[01:14.228] E lei sarebbe andata ovunque, "basta stare insieme"
[01:16.866] Anche in un cerchio dell'inferno dentro un vento eterno
[01:19.609] Resta con me anche se non c'è domani
[01:24.531] Resti per me (Oh yeh)
[01:27.915] Il migliore tra i peccati
[01:30.036] Dopodiché voleremo tra i dannati
[01:35.839] Persi dentro un cielo eterno
[01:38.700] Al centro del nostro universo
[01:41.672] Io muoio di te
[01:47.188] Io muoio di te
[01:51.783] Io muoio di te
[01:58.675] Io muoio di te
[02:03.584] Io muoio di te
[02:05.099] Io avevo ancora gli occhi di un bambino
[02:07.935] Di chi sa amare solo il male, quindi odia per primo
[02:10.700] Tu avevi il mare tra i capelli, sole del mattino
[02:13.432] Un temporale di ricordi e il fuoco nel destino (E noi)
[02:16.337] E ci scottammo già dal primo giorno (E tu)
[02:19.107] Tu sei partenza ma senza ritorno (E su)
[02:22.545] Luce nel tropico del Capricorno
[02:24.910] Che regola il caldo ed il gelo nel mondo
[02:27.645] Noi che eravamo la stessa persona
[02:30.410] Principi senza corona, il tuo ricordo mi abbandona
[02:33.403] Il tuo profumo si fa spilli, buca ed ossessiona
[02:36.029] "Amor, ch'a nullo amato amar perdona"
[02:37.755] E ti amo come allora
[02:38.854] Ma qui l'inferno ci ha rubato il tempo
[02:42.393] Ci ha abbandonato dove è sempre sera
[02:44.939] Io che mi esprimerò solo piangendo
[02:47.885] E tu parlerai di te come Ginevra (Già)
[02:50.752] Ed ora scusa ancora se ti ho amato
[02:52.921] In un rapporto complicato dove non esiste il fato
[02:55.670] Perché un amore vero non può esser giudicato
[02:58.464] Come il nostro primo bacio: tentazione e poi peccato
[03:03.199] Resta con me anche se non c'è domani
[03:08.953] Resti per me (Oh yeh)
[03:12.064] Il migliore tra i peccati
[03:14.560] Dopodiché voleremo tra i dannati
[03:20.192] Persi dentro un cielo eterno
[03:23.043] Al centro del nostro universo
[03:25.875] Io muoio di te... Io muoio di te... Io muoio di te...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Daycol Emidio Orsini Alessio Mariani
[00:01.000] zuò qǔ : Lorenzo Cappadone
[00:23.223] L era sera, lui leggeva e lei guardava in basso
[00:26.154] Lei temeva quei suoi occhi: vetri di un acquario
[00:29.005] Coi pensieri che nuotavano in cerca del caldo
[00:31.738] Non sapevano negli occhi custodisse un raggio
[00:34.551] Poi come in un lampo, apparso dentro allo sguardo
[00:37.576] Cauto un bacio tremando fugg su di lei
[00:40.308] E tutto lo spazio attratto dentro un abbraccio
[00:43.612] Che sfidava mille leggi e almeno cento dei
[00:45.863] E lui che avrebbe superato ed aspettato
[00:48.419] Per millenni per poterla rivedere pure solo un giorno
[00:51.542] E si sarebbe, da abbracciati, addormentato fra i capelli
[00:54.795] Per potersene portare il suo profumo in sogno
[00:57.091] Qui il cuore un incendio intenso, il tempo sta fermo al centro
[01:00.747] Rei di peccato tremendo, adulterio
[01:03.165] E lei senza fiato accendendosi dentro
[01:05.939] Silenzio nel castello ed un tamburo in petto
[01:08.588] Ed ogni amore nasce forza mossa da due leve
[01:11.265] Le nostre sono un sesto senso ed un destino incerto
[01:14.228] E lei sarebbe andata ovunque, " basta stare insieme"
[01:16.866] Anche in un cerchio dell' inferno dentro un vento eterno
[01:19.609] Resta con me anche se non c' domani
[01:24.531] Resti per me Oh yeh
[01:27.915] Il migliore tra i peccati
[01:30.036] Dopodich voleremo tra i dannati
[01:35.839] Persi dentro un cielo eterno
[01:38.700] Al centro del nostro universo
[01:41.672] Io muoio di te
[01:47.188] Io muoio di te
[01:51.783] Io muoio di te
[01:58.675] Io muoio di te
[02:03.584] Io muoio di te
[02:05.099] Io avevo ancora gli occhi di un bambino
[02:07.935] Di chi sa amare solo il male, quindi odia per primo
[02:10.700] Tu avevi il mare tra i capelli, sole del mattino
[02:13.432] Un temporale di ricordi e il fuoco nel destino E noi
[02:16.337] E ci scottammo gi dal primo giorno E tu
[02:19.107] Tu sei partenza ma senza ritorno E su
[02:22.545] Luce nel tropico del Capricorno
[02:24.910] Che regola il caldo ed il gelo nel mondo
[02:27.645] Noi che eravamo la stessa persona
[02:30.410] Principi senza corona, il tuo ricordo mi abbandona
[02:33.403] Il tuo profumo si fa spilli, buca ed ossessiona
[02:36.029] " Amor, ch' a nullo amato amar perdona"
[02:37.755] E ti amo come allora
[02:38.854] Ma qui l' inferno ci ha rubato il tempo
[02:42.393] Ci ha abbandonato dove sempre sera
[02:44.939] Io che mi esprimer solo piangendo
[02:47.885] E tu parlerai di te come Ginevra Gi
[02:50.752] Ed ora scusa ancora se ti ho amato
[02:52.921] In un rapporto complicato dove non esiste il fato
[02:55.670] Perch un amore vero non pu esser giudicato
[02:58.464] Come il nostro primo bacio: tentazione e poi peccato
[03:03.199] Resta con me anche se non c' domani
[03:08.953] Resti per me Oh yeh
[03:12.064] Il migliore tra i peccati
[03:14.560] Dopodich voleremo tra i dannati
[03:20.192] Persi dentro un cielo eterno
[03:23.043] Al centro del nostro universo
[03:25.875] Io muoio di te. . . Io muoio di te. . . Io muoio di te. . .

歌词大意

[00:23.223] mù sè jiàng lín, tā jìng jìng yuè dú, tā dī tóu mò rán
[00:26.154] tā wèi jù tā nà shuāng yǎn móu : wǎn ruò shuǐ zú guǎn de bō lí
[00:29.005] wàn qiān sī xù zài qí zhōng fú yóu, zhuī xún nuǎn yì
[00:31.738] wú rén zhī xiǎo, tā yǎn dǐ cáng zhe yī lǚ wēi guāng
[00:34.551] zhuǎn shùn zhī jiān, guāng liàng zhà xiàn yú mù guāng shēn chù
[00:37.576] yí gè xiǎo xīn yì yì wēi wēi chàn dǒu de wěn, luò zài tā shēn shàng
[00:40.308] zhěng piàn tiān dì, dōu bèi lǎn rù zhè yí gè yōng bào zhī zhōng
[00:43.612] zhè fèn ài yì wéi kàng wàn qiān fǎ zé, chōng pò wú shù zhì gù
[00:45.863] ér tā gān yuàn kuà yuè yī qiè cháng jiǔ děng hòu
[00:48.419] zòng lì jīng qiān shì lún huí, zhǐ qiú néng zài jiàn tā yī rì
[00:51.542] xiāng yōng zhī shí, tā yuàn zhěn zài tā fà sī jiān chén chén shuì qù
[00:54.795] zhǐ wèi jiāng tā de fēn fāng, dài rù zì jǐ mèng jìng
[00:57.091] cǐ kè xīn huǒ xióng xióng rán shāo, shí guāng jìng zhǐ zài zhōng yāng
[01:00.747] wǒ men bēi fù tāo tiān zuì niè, shēn xiàn hūn wài zhī liàn
[01:03.165] tā bǐng xī níng shén, xīn dǐ rè làng fān yǒng
[01:05.939] chéng bǎo jì jìng wú shēng, wéi yǒu xiōng qiāng xīn tiào rú gǔ
[01:08.588] měi yī fèn ài yì dàn shēng, dōu yóu liǎng gǔ lì liàng cuī dòng
[01:11.265] ér wǒ men zhī jiān, shì dì liù gǎn yǔ mò cè sù mìng
[01:14.228] tā yuàn bēn fù tiān yá hǎi jiǎo, " zhǐ yào xiāng bàn jiù zú gòu "
[01:16.866] nǎ pà zhuì rù dì yù xuán wō, kùn yú yǒng héng kuáng fēng
[01:19.609] liú zài wǒ shēn biān ba, zòng shǐ míng rì bù fù cún zài
[01:24.531] qǐng wèi wǒ tíng liú ō yé
[01:27.915] wàn qiān zuì niè lǐ, zuì měi dí nà yī zhuāng
[01:30.036] cǐ hòu wǒ men jiāng yǔ zuì rén yī tóng áo xiáng
[01:35.839] mí shī zài yǒng héng cāng qióng zhī jiān
[01:38.700] zhì shēn yú wǒ men yǔ zhòu de zhōng xīn
[01:41.672] wǒ wèi nǐ chī kuáng
[01:47.188] wǒ wèi nǐ chī kuáng
[01:51.783] wǒ wèi nǐ chī kuáng
[01:58.675] wǒ wèi nǐ chī kuáng
[02:03.584] wǒ wèi nǐ chī kuáng
[02:05.099] nà shí wǒ de yǎn móu, réng bǎo yǒu hái tóng de chún cuì
[02:07.935] zhǐ dǒng de juàn liàn shāng tòng, suǒ yǐ shuài xiān xīn shēng zēng hèn
[02:10.700] nǐ de fà sī jiān guǒ xié hǎi làng, qià sì qīng chén nuǎn yáng
[02:13.432] huí yì zhòu rú yǔ bào, mìng yùn rán qǐ huǒ guāng ér wǒ men
[02:16.337] zì xiāng yù shǒu rì, biàn bèi ài huǒ zhuó shāng ér nǐ
[02:19.107] nǐ shì yī chǎng qǐ chéng, què méi yǒu guī tú xiàng shàng
[02:22.545] mó jié rè dài zhī shàng de yī shù guāng
[02:24.910] zhí zhǎng shì jiān hán shǔ lěng nuǎn
[02:27.645] céng jīng de wǒ men, rú tóng yī tǐ zhī rén
[02:30.410] wú miǎn de wáng zhě, nǐ de huí yì jiàn jiàn jiāng wǒ pāo xià
[02:33.403] nǐ de qì xī huà zuò jiān cì, cì tòng wǒ, lìng wǒ zhí niàn nán xiāo
[02:36.029] ài zhě bù shù bèi ài zhě wàng qíng
[02:37.755] wǒ réng rú dāng chū nà bān ài nǐ
[02:38.854] kě dì yù yǐ rán tōu zǒu wǒ men de shí guāng
[02:42.393] jiāng wǒ men yí qì zài yǒng héng de huáng hūn zhī dì
[02:44.939] wéi yǒu lèi shuǐ, néng dào jǐn wǒ xīn zhōng wàn bān xīn xù
[02:47.885] ér nǐ sù shuō zì shēn, rú tóng guì nī wēi ér shì a
[02:50.752] tǎng ruò ài shàng nǐ shì guò cuò, qǐng zài cì yuán liàng wǒ
[02:52.921] zhè duàn jiū gé qíng yuán, bù cún zài jì dìng sù mìng
[02:55.670] zhēn zhì de ài yì, běn bù gāi bèi shì rén píng pàn
[02:58.464] yī rú wǒ men zuì chū de wěn : shǐ yú yòu huò, zhōng chéng zuì niè
[03:03.199] liú zài wǒ shēn biān ba, zòng shǐ míng rì bù fù cún zài
[03:08.953] qǐng wèi wǒ tíng liú ō yé
[03:12.064] wàn qiān zuì niè lǐ, zuì měi dí nà yī zhuāng
[03:14.560] cǐ hòu wǒ men jiāng yǔ zuì rén yī tóng áo xiáng
[03:20.192] mí shī zài yǒng héng cāng qióng zhī jiān
[03:23.043] zhì shēn yú wǒ men yǔ zhòu de zhōng xīn
[03:25.875] wǒ wèi nǐ chī kuáng wǒ wèi nǐ chī kuáng wǒ wèi nǐ chī kuáng