St. James Infirmary

歌曲 St. James Infirmary
歌手 本多俊之
专辑 Metropolis

歌词

[00:23.48] I went down to St. James Infirmary
[00:29.56] I saw my baby there
[00:35.36] She was stretched out on a long white table
[00:41.31] So cold, so sweet, so fair
[00:47.13][01:57.87] Let her go, let her go, God bless her
[00:53.12][02:04.47] Wherever she may be
[00:59.01][02:09.91] She can look this wide world over
[01:04.93][02:15.75] But she'll never find a sweet man like me
[01:11.25][02:21.12]
[01:34.43] When I die dressed me in straight lace shoes
[01:40.66] I wanna Boxback coat and a Stetson hat
[01:46.46] Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
[01:52.34] So the boys will know that I died standin' back

歌词大意

[00:23.48] wǒ qù dào shèng zhān mǔ sī yī yuàn
[00:29.56] jiàn dào le wǒ de zhì ài
[00:35.36] tā ān xiáng dì tǎng zài jié bái de zhǎng zhuō shàng
[00:41.31] rú cǐ bīng lěng, yòu shì rú cǐ bái xī rú cǐ kě rén
[00:47.13] ràng tā zǒu ba, ràng tā ān xiáng ba. yuàn zhǔ zhù fú tā
[00:53.12] wú lùn jiāng qù wǎng hé fāng
[00:59.01] tā néng jǐn lǎn shì jiè de guǎng kuò
[01:04.93] què zài nán zhǎo dào xiàng wǒ zhè me ài tā de rén
[01:34.43] dāng wǒ lí kāi rén shì, qǐng wèi wǒ chuān shang jì dài pí xié
[01:40.66] hái yǒu bó kè sī bǎi kè de dà yī yǔ shī dài sēn de mào zi
[01:46.46] zài zài wǒ biǎo liàn shàng fàng èr shí měi jīn de jīn bì
[01:52.34] hǎo ràng xiǎo huǒ zi men zhī dào wǒ sǐ dé tǐ miàn
[01:57.87] ràng tā zǒu, ràng tā ān xiáng. yuàn zhǔ zhù fú tā
[02:04.47] wú lùn tā jiāng qù wǎng hé fāng
[02:09.91] zòng lǎn zhè guǎng kuò de shì jiè
[02:15.75] zài nán zhǎo dào shuí néng xiàng wǒ zhè me ài tā