春待つ花のように

歌曲 春待つ花のように
歌手 GARNET CROW
专辑 All Lovers

歌词

[00:00.00] 作曲 : 中村由利
[00:01.00] 作词 : AZUKI 七
[00:24.30] 哀しみのOphelia 燦然と輝いた愛の言葉に
[00:35.59] 心躍らせてまだみえない
[00:41.80] 未来つくりあげてただ信じていた
[00:47.71] 共に愛しあった互い想いながら 何故にすれ違う
[00:58.90] 深い悲しみは至福(しあわせ)を糧に育つもの…
[01:10.06] 心には手のひらを返すように裏切るくせがあり
[01:22.90] 今自分のものでさえ持て余しては途方に暮れる
[01:34.85][02:53.79][03:43.67][04:07.10] 春待つ花のように
[01:40.35][04:12.57] ひたむきに生きることできるなら
[01:45.86][04:18.02] もう一度君に出逢いたいよ
[01:52.17][04:24.52] 愛しすぎぬようにそっと季節を巡らせて
[02:06.58] 風にゆれる波が誘うあの海へと続くこの河
[02:17.95] 君が好きだった夕暮れにあかく染まってく
[02:28.97] 心には刻まれた痛みを忘れられぬこともあり
[02:43.44] 目の前のものでさえ信じられず揺らいでいるよ
[02:59.35] この冬をこえること叶うなら
[03:04.85] 君のいない何処か遠い空の下(もと)へ飛んでゆきたい
[03:13.98] 忘れること出来ぬのなら
[03:49.11] ひたすらに空へ向かえるなら
[03:54.60] 雨の降る日々も永い夢の一日となるでしょう
[04:03.86] 涙隠すための
[04:46.62] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng cūn yóu lì
[00:01.00] zuò cí : AZUKI qī
[00:24.30] āi Ophelia càn rán huī ài yán yè
[00:35.59] xīn yuè
[00:41.80] wèi lái xìn
[00:47.71] gòng ài hù xiǎng hé gù wéi
[00:58.90] shēn bēi zhì fú liáng yù
[01:10.06] xīn shǒu fǎn lǐ qiè
[01:22.90] jīn zì fēn chí yú tú fāng mù
[01:34.85][02:53.79][03:43.67][04:07.10] chūn dài huā
[01:40.35][04:12.57] shēng
[01:45.86][04:18.02] yí dù jūn chū féng
[01:52.17][04:24.52] ài jì jié xún
[02:06.58] fēng bō yòu hǎi xu hé
[02:17.95] jūn hǎo xī mù rǎn
[02:28.97] xīn kè tòng wàng
[02:43.44] mù qián xìn yáo
[02:59.35] dōng yè
[03:04.85] jūn hé chǔ yuǎn kōng xià fēi
[03:13.98] wàng chū lái
[03:49.11] kōng xiàng
[03:54.60] yǔ jiàng rì yǒng mèng yī rì
[04:03.86] lèi yǐn
[04:46.62] END

歌词大意

[00:24.30] bēi āi de Ophelia càn càn shēng huī de ài zhī huà yǔ
[00:35.59] xiǎng yào qù shí xiàn nà lìng rén xīn dòng de wèi lái
[00:41.80] zhǐ shì rú cǐ jiān xìn zhe
[00:47.71] yī tóng zhuì rù ài hé bù duàn sī niàn bǐ cǐ wèi shí me jìng rú cǐ dì jiū chán jiāo cuò
[00:58.90] shēn kè de bēi shāng lǐ yùn yù zhe wú shàng de xìng fú
[01:10.06] néng gòu bǎ zhēn xīn fèng yú zhǎng zhōng rú cǐ de xīn yì
yě bèi rèn wéi shì bèi pàn chéng xìng
[01:22.90] gū dān yī rén wú cóng miàn duì nà zǒu tóu wú lù de zhōng mò
[01:34.85] wǎn rú nà shǒu wàng chūn rì de huā duǒ
[01:40.35] ruò shì néng dān chún ér jiān qiáng dì cún huó xià qù
[01:45.86] kě wàng zhe yǔ nǐ zài cì xiāng féng zhī shí
[01:52.17] qià sì mǎn yì zhe de qíng yì yì bān liú dòng zhe huán rào zhè fāng tǔ dì de sì jì
[02:06.58] hé shuǐ bēn liú suí fēng fān yǒng de bō tāo xiàng zhe nà piàn yòu huò zhe tā de hǎi yáng ér qù
[02:17.95] nǐ suǒ zhēn ài de huáng hūn jìn rǎn zhe yān hóng sè
[02:28.97] wú fǎ wàng huái de tòng chǔ shēn yìn yú xīn
[02:43.44] lián yǎn qián de dōng xī yě wú fǎ xìn rèn jiù zhè yàng dòng yáo zhe a
[02:53.79] wǎn rú shǒu wàng chūn rì de huā duǒ bān
[02:59.35] ruò shì néng kuà yuè yán dōng de lěng kù
[03:04.85] xiǎng fēi xiàng nà piàn méi yǒu nǐ de tiān kōng
[03:13.98] ruò shì néng jiù cǐ yí wàng
[03:43.67] wǎn rú shǒu wàng chūn rì de huā duǒ bān
[03:49.11] ruò shì néng yī xīn yī yì dì xiàng zhe tiān kōng zhǎn chì fēi xiáng
[03:54.60] nà xià zhe yǔ de měi yì tiān yě huì dìng gé chéng yǒng héng de mèng ba?
[04:03.86] wèi le yǎn gài liú tǎng ér xià de lèi shuǐ
[04:07.10] wǎn rú nà shǒu wàng chūn rì de huā duǒ
[04:12.57] ruò shì néng dān chún ér jiān qiáng dì cún huó xià qù
[04:18.02] kě wàng zhe yǔ nǐ zài cì xiāng féng zhī shí
[04:24.52] qià sì mǎn yì zhe de qíng yì yì bān liú dòng zhe huán rào zhè fāng tǔ dì de sì jì
[04:46.62]