冷たい影

歌曲 冷たい影
歌手 GARNET CROW
专辑 I’m Waiting 4 You

歌词

[00:00.00] 作曲 : 中村由利
[00:01.00] 作词 : AZUKI七
[00:28.48] 冷えた空から
[00:34.73] 溶け込む淡い雪
[00:41.32] すべてはこの大地の中
[00:47.60] すい込まれゆくのです
[00:54.29]
[00:54.63] 大きな手のひら私を包んでた
[01:07.57] 温もりまた思い出しては
[01:13.85] 泡沫(うたかた)の世冷たい影
[01:21.79]
[01:22.59] ゆらゆら揺らぐのは心でしょう
[01:29.81] 消せぬ祈りがほらね
[01:33.45] 灯されてはさまよう
[01:36.78] 流れる影ふみ とらわれてゆく
[01:43.31] ねぇそばにいて
[01:46.61] 闻こえる我声は...远く...
[01:57.27]
[02:26.32] 通り过ぎてゆく
[02:32.67] 街并み 色褪(あ)せて
[02:39.11] また来る阳(ひ)の中におもう
[02:45.55] 泡沫人(うたかたびと)冷たい影
[02:53.38]
[02:53.97] さらさら さらり
[02:57.77] こぼれ落ちるもの
[03:01.41] 时の流れと共に过ぎ去りし痛み
[03:08.31] 残されたのは満たされた记忆
[03:14.84] ah- 脆(もろ)さゆえ
[03:18.20] ただ辉き続け...Oh...
[03:28.68]
[03:31.86] 今晴れてなお
[03:37.92] 肌寒い 季节の空
[03:44.36] なんて澄んでる
[03:47.66] 景色をみせる
[03:50.92] 风の 花はどこへ...
[03:56.68] I can't see...
[04:02.44]
[04:02.99] どんな 幸福にも
[04:06.69] 哀しみが混ざる
[04:10.02] そんな风にしか 未来を
[04:13.85] 生きられぬ気がします
[04:17.02] 后戻り 先走り 梦を见て
[04:23.64] 歩けないよ 冷たい影が刺す
[04:30.58] La- la- la- la...
[04:36.33] 消せぬ祈りがほらね
[04:39.97] 灯されてはさまよう
[04:43.24] 流れる影ふみ とらわれてゆく
[04:49.80] ねぇそばにいて
[04:53.10] 闻こえる我声は...Oh...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhōng cūn yóu lì
[00:01.00] zuò cí : AZUKI qī
[00:28.48] lěng kōng
[00:34.73] róng ru dàn xuě
[00:41.32] dà dì zhōng
[00:47.60] ru
[00:54.29]
[00:54.63] dà shǒu sī bāo
[01:07.57] wēn sī chū
[01:13.85] pào mò shì lěng yǐng
[01:21.79]
[01:22.59] yáo xīn
[01:29.81] xiāo qí
[01:33.45] dēng
[01:36.78] liú yǐng
[01:43.31]
[01:46.61] wén wǒ shēng... yuǎn...
[01:57.27]
[02:26.32] tōng guò
[02:32.67] jiē bìng sè tuì
[02:39.11] lái yáng zhōng
[02:45.55] pào mò rén lěng yǐng
[02:53.38]
[02:53.97]
[02:57.77] luò
[03:01.41] shí liú gòng guò qù tòng
[03:08.31] cán mǎn jì yì
[03:14.84] ah cuì
[03:18.20] huī xu... Oh...
[03:28.68]
[03:31.86] jīn qíng
[03:37.92] jī hán jì jié kōng
[03:44.36] chéng
[03:47.66] jǐng sè
[03:50.92] fēng huā...
[03:56.68] I can' t see...
[04:02.44]
[04:02.99] xìng fú
[04:06.69] āi hùn
[04:10.02] fēng wèi lái
[04:13.85] shēng qì
[04:17.02] hòu tì xiān zǒu mèng jiàn
[04:23.64] bù lěng yǐng cì
[04:30.58] La la la la...
[04:36.33] xiāo qí
[04:39.97] dēng
[04:43.24] liú yǐng
[04:49.80]
[04:53.10] wén wǒ shēng... Oh...

歌词大意

[00:28.48] cóng bīng lěng de kōng zhōng
[00:34.73] róng rù le dàn dàn de xuě
[00:41.32] suǒ yǒu yī qiè
[00:47.60] dōu bèi xī jìn zhè piàn dà dì zhōng
[00:54.63] nǐ nà kuān dà de shǒu zhǎng xīn
[01:07.57] bāo wéi zhe wǒ de wēn cún yòu zài cì xiǎng qǐ shí
[01:13.85] rú pào mò yì xiāo shì de shì jiè lěng mò de shēn yǐng
[01:22.59] yáo a yáo yáo bǎi bù dìng de shì xīn ba
[01:29.81] qí dǎo zhe dēng guāng bù miè
[01:33.45] què yòu mí wǎng dì yáo huàng zhe
[01:36.78] liú zhuǎn de shēn yǐng jiàn jiàn bèi bǔ zhuō
[01:43.31] zài wǒ shēn biān suǒ tīng jiàn de
[01:46.61] wǒ de shēng yīn jiàn jiàn yáo yuǎn
[02:26.32] chuān suō ér guò de jiē dào
[02:32.67] tùn qù sè cǎi
[02:39.11] chén sī yú zài dù dào lái de yáng guāng zhōng
[02:45.55] rú pào mò shùn jiān xiāo shì de rén shēng lěng mò de shēn yǐng
[02:53.97] xī xī sū sū
[02:57.77] qīng yíng là xià zhī wù
[03:01.41] yǔ shí jiān de hóng liú yī tóng xiāo shī de tòng chǔ
[03:08.31] cán liú xià lái de shì mǎn mǎn de jì yì
[03:14.84] yīn wèi cuì ruò
[03:18.20] suǒ yǐ zhǐ néng chí xù shǎn yào guāng máng
[03:31.86] cǐ kè zhè qíng lǎng què yòu hán lěng de
[03:37.92] jì jié tiān kōng xià
[03:44.36] wèi hé néng kàn jiàn
[03:47.66] qīng chè de jǐng sè
[03:50.92] fēng zhī huā yào qù nǎ ér ne
[03:56.68]
[04:02.99] bù lùn duō me dì xìng fú
[04:06.69] hái shì huì jiā zá zhe shāng bēi
[04:10.02] wǒ gǎn jué
[04:13.85] rén men zhǐ néng nà yàng dì huó zài wèi lái zhī zhōng
[04:17.02] bù duàn dì huí gù qián jìn zuò zhe mèng xiǎng
[04:23.64] wǒ wú fǎ xíng zǒu le a lěng mò de shēn yǐng cì jìn nèi xīn
[04:30.58]
[04:36.33] qí dǎo zhe dēng guāng bù miè
[04:39.97] què yòu mí wǎng dì yáo huàng zhe
[04:43.24] liú zhuǎn de shēn yǐng
[04:49.80] jiàn jiàn bèi bǔ zhuō
[04:53.10] zài wǒ shēn biān suǒ tīng jiàn de wǒ de shēng yīn