The World Without You

歌曲 The World Without You
歌手 夏木マリ
专辑 La Parole

歌词

[00:00.000] 作词 : 小西康陽
[00:01.000] 作曲 : 有近真澄
[00:11.33] あなたのいない世界で 
[00:17.00] 私は週末の午後 
[00:24.66] ひとりで映画を観た 
[00:30.66] 若くて美しい顔の娘と 
[00:38.33] ふしあわせそうな男の物語を 
[00:48.00] ふたりは恋におちてそして死ぬ 
[00:56.00] 観終わると私は少し泣いた 
[01:06.33] あなたのいないこの世界で 
[01:17.33] あなたのいない世界で 
[01:23.66] 私は週末の朝 
[01:31.60] ひとり手紙を書いた 
[01:35.33] ブルーのインクで小さな文字で 
[01:44.66] 季節の移ろいをあなたに伝えたくて 
[01:54.60] 書き終えて私は少し泣いた 
[02:02.66] そのあとで引き出しに鍵をかけた 
[02:12.60] あなたのいないこの世界で 
[02:47.60] あなたのいない世界で 
[02:52.00] 私は週末の夜 
[03:00.00] 薬を服んで眠った 
[03:04.66] 短くて美しい夢を見て 
[03:13.33] 目覚めると私は少し泣いた 
[03:23.00] あなたのいないこの世界で 
[03:32.00] あなたのいないこの世界で

拼音

[00:00.000] zuò cí : xiǎo xī kāng yáng
[00:01.000] zuò qǔ : yǒu jìn zhēn chéng
[00:11.33] shì jiè 
[00:17.00] sī zhōu mò wǔ hòu 
[00:24.66] yìng huà guān 
[00:30.66] ruò měi yán niáng 
[00:38.33] nán wù yǔ 
[00:48.00] liàn sǐ 
[00:56.00] guān zhōng sī shǎo qì 
[01:06.33] shì jiè 
[01:17.33] shì jiè 
[01:23.66] sī zhōu mò cháo 
[01:31.60] shǒu zhǐ shū 
[01:35.33] xiǎo wén zì 
[01:44.66] jì jié yí chuán 
[01:54.60] shū zhōng sī shǎo qì 
[02:02.66] yǐn chū jiàn 
[02:12.60] shì jiè 
[02:47.60] shì jiè 
[02:52.00] sī zhōu mò yè 
[03:00.00] yào fú mián 
[03:04.66] duǎn měi mèng jiàn 
[03:13.33] mù jué sī shǎo qì 
[03:23.00] shì jiè 
[03:32.00] shì jiè

歌词大意

[00:11.33] méi yǒu nǐ de shì jiè lǐ
[00:17.00] wǒ zài zhōu mò de wǔ hòu
[00:24.66] yí ge rén kàn zhe diàn yǐng
[00:30.66] nián qīng mào měi dí nǚ hái
[00:38.33] hé bù xìng nán rén de gù shì
[00:48.00] tā men zhuì rù ài hé yòu sǐ qù
[00:56.00] kàn wán wǒ qīng qīng kū qì
[01:06.33] zhè shì jiè shang méi yǒu le nǐ
[01:17.33] méi yǒu nǐ de shì jiè lǐ
[01:23.66] wǒ zài zhōu mò de zǎo chén
[01:31.60] yí ge rén xiě zhe shū xìn
[01:35.33] lán sè mò shuǐ xiě xiǎo xiǎo zì
[01:44.66] xiǎng gào sù nǐ jì jié de gēng tì
[01:54.60] xiě bì wǒ qīng qīng kū qì
[02:02.66] rán hòu suǒ jìn le chōu tì
[02:12.60] zhè shì jiè shang méi yǒu le nǐ
[02:47.60] méi yǒu nǐ de shì jiè lǐ
[02:52.00] wǒ zài zhōu mò de yè lǐ
[03:00.00] chī xià le yào hòu shuì qù
[03:04.66] jìn rù duǎn zàn měi hǎo de mèng jìng
[03:13.33] xǐng lái de wǒ qīng qīng kū qì
[03:23.00] zhè shì jiè shang méi yǒu le nǐ
[03:32.00] zhè gè méi yǒu nǐ de shì jiè