歌曲 | Arecibo |
歌手 | Yellow-Zebra |
专辑 | Touhou TRITONATION |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.52] | 『Arecibo』 |
[00:03.27] | |
[00:07.49] | 歌·語り:ヤヤネ |
[00:12.37] | 原曲:上海アリス幻樂団(ZUN) |
[00:14.00] | (原曲:感情の摩天楼) |
[00:18.38] | |
[00:49.08] | |
[00:51.08] | 拝啓 |
[00:52.04] | いかがお過ごしでしょうか |
[00:54.52] | |
[00:55.71] | こちらは相変わらず、寒いとも暑いとも |
[00:59.86] | 暗いとも明るいともつかぬ毎日が続きます |
[01:04.62] | 貴方の住む町には |
[01:06.55] | 今も青空が存在するのでしょうか |
[01:10.97] | 今もみんなは 笑っているのでしょうか |
[01:14.87] | |
[01:17.77] | 地球がこの世に誕生してから46億年 |
[01:21.36] | 繰り返す過ち それ即ち人類の歴史 |
[01:25.63] | 16万7355回目の2012年12月24日 |
[01:32.98] | トナカイのソリにプレゼントを載せたサンタクローズは |
[01:36.60] | 僕たちに微笑んでくれるのでしょうか |
[01:42.11] | |
[01:46.48] | |
[01:47.90] | 2万5000年前の太陽の光は |
[01:50.91] | 僕の目には届かないけど |
[01:53.04] | ぬくもりだけは微かに感じます |
[01:56.95] | そして、願わくはその穏やかな日差しのもと |
[02:02.20] | 永遠の幸せが訪れますように…… |
[02:06.44] | |
[02:09.44] | |
[02:14.02] | |
[02:33.07] | ただ地球に生まれたこと |
[02:44.03] | それだけを誇りにして |
[02:56.72] | 今日も僕は飛ぶよ |
[03:08.61] | 限りなく続く旅 |
[03:19.24] | |
[03:20.51] | 両手に抱えたメッセージは 幾億の人の祈り |
[03:45.72] | 遥か宇宙に 届け |
[03:57.05] | みんなの生きた証 |
[04:06.10] | |
[04:08.56] | 地球はいつでも変わらず ほら |
[04:32.93] | その先に待つのが 全ての終焉でも |
[04:57.68] | |
[05:00.40] | |
[05:07.92] | |
[05:12.41] | |
[05:19.77] | END |
[00:00.52] | Arecibo |
[00:03.27] | |
[00:07.49] | ge yu: |
[00:12.37] | yuan qu: shang hai huan le tuan ZUN |
[00:14.00] | yuan qu: gan qing mo tian lou |
[00:18.38] | |
[00:49.08] | |
[00:51.08] | bai qi |
[00:52.04] | guo |
[00:54.52] | |
[00:55.71] | xiang bian han shu |
[00:59.86] | an ming mei ri xu |
[01:04.62] | gui fang zhu ting |
[01:06.55] | jin qing kong cun zai |
[01:10.97] | jin xiao |
[01:14.87] | |
[01:17.77] | di qiu shi dan sheng 46 yi nian |
[01:21.36] | zao fan guo ji ren lei li shi |
[01:25.63] | 16 wan 7355 hui mu 2012 nian 12 yue 24 ri |
[01:32.98] | zai |
[01:36.60] | pu wei xiao |
[01:42.11] | |
[01:46.48] | |
[01:47.90] | 2 wan 5000 nian qian tai yang guang |
[01:50.91] | pu mu jie |
[01:53.04] | wei gan |
[01:56.95] | yuan wen ri cha |
[02:02.20] | yong yuan xing fang |
[02:06.44] | |
[02:09.44] | |
[02:14.02] | |
[02:33.07] | di qiu sheng |
[02:44.03] | kua |
[02:56.72] | jin ri pu fei |
[03:08.61] | xian xu lv |
[03:19.24] | |
[03:20.51] | liang shou bao ji yi ren qi |
[03:45.72] | yao yu zhou jie |
[03:57.05] | sheng zheng |
[04:06.10] | |
[04:08.56] | di qiu bian |
[04:32.93] | xian dai quan zhong yan |
[04:57.68] | |
[05:00.40] | |
[05:07.92] | |
[05:12.41] | |
[05:19.77] | END |
[00:00.52] | Arecibo |
[00:03.27] | |
[00:07.49] | gē yǔ: |
[00:12.37] | yuán qǔ: shàng hǎi huàn lè tuán ZUN |
[00:14.00] | yuán qǔ: gǎn qíng mó tiān lóu |
[00:18.38] | |
[00:49.08] | |
[00:51.08] | bài qǐ |
[00:52.04] | guò |
[00:54.52] | |
[00:55.71] | xiāng biàn hán shǔ |
[00:59.86] | àn míng měi rì xu |
[01:04.62] | guì fāng zhù tīng |
[01:06.55] | jīn qīng kōng cún zài |
[01:10.97] | jīn xiào |
[01:14.87] | |
[01:17.77] | dì qiú shì dàn shēng 46 yì nián |
[01:21.36] | zǎo fǎn guò jí rén lèi lì shǐ |
[01:25.63] | 16 wàn 7355 huí mù 2012 nián 12 yuè 24 rì |
[01:32.98] | zài |
[01:36.60] | pú wēi xiào |
[01:42.11] | |
[01:46.48] | |
[01:47.90] | 2 wàn 5000 nián qián tài yáng guāng |
[01:50.91] | pú mù jiè |
[01:53.04] | wēi gǎn |
[01:56.95] | yuàn wěn rì chà |
[02:02.20] | yǒng yuǎn xìng fǎng |
[02:06.44] | |
[02:09.44] | |
[02:14.02] | |
[02:33.07] | dì qiú shēng |
[02:44.03] | kuā |
[02:56.72] | jīn rì pú fēi |
[03:08.61] | xiàn xu lǚ |
[03:19.24] | |
[03:20.51] | liǎng shǒu bào jǐ yì rén qí |
[03:45.72] | yáo yǔ zhòu jiè |
[03:57.05] | shēng zhèng |
[04:06.10] | |
[04:08.56] | dì qiú biàn |
[04:32.93] | xiān dài quán zhōng yān |
[04:57.68] | |
[05:00.40] | |
[05:07.92] | |
[05:12.41] | |
[05:19.77] | END |
[00:51.08] | 敬启 |
[00:52.04] | 最近过得还好吗 |
[00:55.71] | 这边仍旧一样 无论寒冷还是炎热 |
[00:59.86] | 无论黑暗还是光明 不变的每天持续着 |
[01:04.62] | 在你所住的小镇上 |
[01:06.55] | 现在蓝天也还存在着吗 |
[01:10.97] | 现在大家也还欢笑着吗 |
[01:17.77] | 地球诞生于这个世界已过去46亿年 |
[01:21.36] | 不断反复着犯错 此即为人类的历史 |
[01:25.63] | 当第16万7355次的2012年12月24日来临 |
[01:32.98] | 驯鹿雪橇上满载着礼物而来的圣诞老人 |
[01:36.60] | 也还会对我们微笑吗 |
[01:47.90] | 2万5000年前的太阳的光线 |
[01:50.91] | 虽然已经无法到达我的双眼 |
[01:53.04] | 但唯独那温暖还可微弱地感觉到 |
[01:56.95] | 然后,但愿在那平稳的阳光里 |
[02:02.20] | 永远的幸福将会来访…… |
[02:33.07] | 只是在地球上出生这点 |
[02:44.03] | 就足以以此为傲 |
[02:56.72] | 今天我也将去飞翔 |
[03:08.61] | 踏上无限延续的旅途 |
[03:20.51] | 怀抱在双手中的讯息 是数亿人的祈愿 |
[03:45.72] | 传达到遥远的宇宙去吧 |
[03:57.05] | 这是大家生存过的证明 |
[04:08.56] | 地球将永远不会改变 看吧 它将和我们一同轮转 |
[04:32.93] | 即使在这前方等待着的 是一切的终焉 |
[05:19.77] | END |