| [00:00.00] | 作词 : 井上陽水 |
| [00:01.00] | 作曲 : 井上陽水 |
| [00:18.70] | 夕立 そこまで来ている 雷ゴロゴロ ピカピカ |
| [00:22.89] | 情容赦ないみたいだ |
| [00:27.36] | 誰もが一目散へとどこかへ走る |
| [00:31.58] | カエルはうれしなきをしてる |
| [00:39.71] | 洗濯物がぬれるから 女はひきつった顔で |
| [00:43.93] | わめきまわる ころびまわる |
| [00:48.28] | 男はどうした事かと 立ちつくすだけ |
| [00:52.58] | 空の水が全部落ちてる Wah… 夕立だ |
| [01:09.33] | ぬかるみに はまったバスには 乗客ひしめきあってる |
| [01:13.85] | 抜け出せない 立往生 |
| [01:17.90] | 旅人 荷物をかばって体がぬれる |
| [01:22.17] | 強い雨がみんなを襲う |
| [01:30.22] | 計画は全部中止だ 楽しみはみんな忘れろ |
| [01:34.41] | 嘘じゃないぞ 夕立だぞ |
| [01:38.84] | 家に居て黙っているんだ 夏が終るまで |
| [01:43.11] | 君の事もずっとおあずけ |
| [01:50.31] | Wah… 夕立だ |
| [01:59.24] | Wah… 夕立だ |
| [00:00.00] | zuo ci : jing shang yang shui |
| [00:01.00] | zuo qu : jing shang yang shui |
| [00:18.70] | xi li lai lei |
| [00:22.89] | qing rong she |
| [00:27.36] | shui yi mu san zou |
| [00:31.58] | |
| [00:39.71] | xi zhuo wu nv yan |
| [00:43.93] | |
| [00:48.28] | nan shi li |
| [00:52.58] | kong shui quan bu luo Wah xi li |
| [01:09.33] | cheng ke |
| [01:13.85] | ba chu li wang sheng |
| [01:17.90] | lv ren he wu ti |
| [01:22.17] | qiang yu xi |
| [01:30.22] | ji hua quan bu zhong zhi le wang |
| [01:34.41] | xu xi li |
| [01:38.84] | jia ju mo xia zhong |
| [01:43.11] | jun shi |
| [01:50.31] | Wah xi li |
| [01:59.24] | Wah xi li |
| [00:00.00] | zuò cí : jǐng shàng yáng shuǐ |
| [00:01.00] | zuò qǔ : jǐng shàng yáng shuǐ |
| [00:18.70] | xī lì lái léi |
| [00:22.89] | qíng róng shè |
| [00:27.36] | shuí yī mù sàn zǒu |
| [00:31.58] | |
| [00:39.71] | xǐ zhuó wù nǚ yán |
| [00:43.93] | |
| [00:48.28] | nán shì lì |
| [00:52.58] | kōng shuǐ quán bù luò Wah xī lì |
| [01:09.33] | chéng kè |
| [01:13.85] | bá chū lì wǎng shēng |
| [01:17.90] | lǚ rén hé wù tǐ |
| [01:22.17] | qiáng yǔ xí |
| [01:30.22] | jì huà quán bù zhōng zhǐ lè wàng |
| [01:34.41] | xū xī lì |
| [01:38.84] | jiā jū mò xià zhōng |
| [01:43.11] | jūn shì |
| [01:50.31] | Wah xī lì |
| [01:59.24] | Wah xī lì |
| [00:18.70] | 骤雨 已迫近眼前 雷声隆隆 电光闪闪 |
| [00:22.89] | 仿佛毫不留情面 |
| [00:27.36] | 人们都四散奔逃去向某处 |
| [00:31.58] | 青蛙却发出欢快鸣叫 |
| [00:39.71] | 晾晒衣物将被淋湿 女人绷着脸 |
| [00:43.93] | 叫嚷着跑来跑去 跌跌撞撞 |
| [00:48.28] | 男人不知所措 只是呆立原地 |
| [00:52.58] | 天空的水倾泻而下 Wah...是骤雨啊 |
| [01:09.33] | 陷入泥泞的巴士里 乘客们挤作一团 |
| [01:13.85] | 无法脱身 进退两难 |
| [01:17.90] | 旅人护着行李 浑身湿透 |
| [01:22.17] | 暴雨袭击着每个人 |
| [01:30.22] | 计划全部取消 快忘掉所有期待 |
| [01:34.41] | 不是骗你的 这可是骤雨啊 |
| [01:38.84] | 乖乖待在家里别出声 直到夏天结束 |
| [01:43.11] | 连你的事也要暂且搁置 |
| [01:50.31] | Wah...是骤雨啊 |
| [01:59.24] | Wah...是骤雨啊 |