蜻蛉

歌曲 蜻蛉
歌手 チリヌルヲワカ
专辑 Iroha

歌词

[00:00.07] 馬鹿な私をはじめ、この島に生まれ住む人は生かされてるとも知らず、
[00:16.27] すぐ「独り」と言いたがる。
[00:22.83] 水を求めるように誰かの蜜を、枯れない海のように、
[00:37.88] 途絶えない日をくれよ…
[00:45.15] 生き急ぐ私は、「空」のようなスピードの時代を
[00:58.46] 擦り減らすその手を止めたいだけ。
[01:05.24] イカレタ話だと笑うでしょう? それでもみずから朝を積む。
[01:16.74]
[01:27.01] 神の思いを軸に働くのがそう、「人」ならば、
[01:38.14] 捨て駒になるまいともがく私は今――短く
[01:49.98] 役立たずなこの触覚で、何かを探しだすのに
[02:04.95] 必死で生きる…
[02:10.14] 我が儘な私は、「怖い」だけの言い訳で自分を
[02:23.39] 擦り減らす「時間」を憎んでしまう。
[02:30.33] イカレタ話だと笑うでしょう? それでもおのずと朝を詰む。
[02:41.22] 咲き乱れた花の命も、僅かな時を彩るため。
[03:02.76] やれ落ちる陽もまた美しい色、「生きてる」
[03:13.72] 生き急ぐ私は、「空」のようなスピードの時代を
[03:27.24] 擦り減らすその手を止めたいだけ。
[03:34.09] 非力すぎる私は、黒い闇に覆われた街に星がないことに不安を抱く。
[03:55.04] イカレタ現実と笑うでしょう? それでもここで生きている。
[04:05.72] 明日には何か変わるでしょう? だからまたこうやって朝を摘む…
[04:18.50]

拼音

[00:00.07] mǎ lù sī dǎo shēng zhù rén shēng zhī
[00:16.27] dú yán.
[00:22.83] shuǐ qiú shuí mì kū hǎi
[00:37.88] tú jué rì
[00:45.15] shēng jí sī kōng shí dài
[00:58.46] cā jiǎn shǒu zhǐ.
[01:05.24] huà xiào? cháo jī.
[01:16.74]
[01:27.01] shén sī zhóu dòng rén
[01:38.14] shě jū sī jīn duǎn
[01:49.98] yì lì chù jué hé tàn
[02:04.95] bì sǐ shēng
[02:10.14] wǒ jǐn sī bù yán yì zì fēn
[02:23.39] cā jiǎn shí jiān zēng.
[02:30.33] huà xiào? cháo jié.
[02:41.22] xiào luàn huā mìng jǐn shí cǎi.
[03:02.76] luò yáng měi sè shēng
[03:13.72] shēng jí sī kōng shí dài
[03:27.24] cā jiǎn shǒu zhǐ.
[03:34.09] fēi lì sī hēi àn fù jiē xīng bù ān bào.
[03:55.04] xiàn shí xiào? shēng.
[04:05.72] míng rì hé biàn? cháo zhāi
[04:18.50]

歌词大意

[00:00.07] yǐ yú chǔn de wǒ wéi shǒu de, zài zhè gè dǎo shàng chū shēng bìng dìng jū de rén men, shèn zhì bù zhī dào zì jǐ bèi fù yǔ le shēng mìng,
[00:16.27] mǎ shàng jiù shàn zì rèn wéi zì jǐ shì" dú zì yī rén".
[00:22.83] rú tóng zài kě qiú shuǐ fèn yì bān kě qiú zhe mǒu rén de mì zhī, rú tóng yǒng bù kū jié de dà hǎi yí yàng,
[00:37.88] jǐ yǔ wǒ yǒng bù jué jǐn de shí rì ba
[00:45.15] wǒ cōng cōng dì dù guò liǎo rú tóng" kōng" bān sù dù de shí dài
[00:58.46] zhǐ shì wèi le xiǎng tíng xià nà shuāng bǎo shòu mó sǔn de shǒu.
[01:05.24] rú cǐ chén jiù de yán lùn huì shǐ nǐ fā xiào ba? jí biàn rú cǐ yě yào qīn zì zhuāng zài qīng chén.
[01:27.01] yǐ shén de sī xiǎng wèi zhóu xīn ér gōng zuò de shēng wù, rú guǒ jiù shì" rén" de huà,
[01:38.14] chéng wéi le qì zǐ zhēng zhá zhe de wǒ, xiàn zài
[01:49.98] zàn qiě yòng zhè wú yòng de chù jué, qù xún zhǎo xiē shén me
[02:04.95] pīn mìng dì huó zhe
[02:10.14] rèn xìng wàng wéi de wǒ, jǐn jǐn yòng" hǎo kě pà" zhè yàng de jiè kǒu
[02:23.39] zēng hèn zhe zì jǐ suǒ fèi jǐn de" shí jiān".
[02:30.33] rú cǐ chén jiù de yán lùn huì shǐ nǐ fā xiào ba? jí biàn rú cǐ yī jiù zì rán ér rán dì chōng shí le qīng chén.
[02:41.22] nà shèng kāi de làn màn xiān huā de shēng mìng, yě shì wèi le diǎn zhuì zhè duǎn zàn de shí guāng.
[03:02.76] là xià de xī yáng yě réng shì měi lì de yán sè," huó xià qù"
[03:13.72] wǒ cōng cōng dì dù guò liǎo rú tóng" kōng" bān sù dù de shí dài
[03:27.24] zhǐ shì wèi le xiǎng tíng xià nà shuāng bǎo shòu mó sǔn de shǒu.
[03:34.09] guò yú wú lì de wǒ, duì yú bèi hēi àn fù gài de jiē dào zài wú xīng guāng diǎn zhuì ér gǎn dào bù ān.
[03:55.04] rú cǐ chén jiù de xiàn shí huì shǐ nǐ fā xiào ba? jí biàn rú cǐ yě yào zài zhè lǐ jì xù huó xià qù.
[04:05.72] míng tiān jiàng yǒu shén me huì yǒu suǒ biàn huà ne? suǒ yǐ yī rán yào rú cǐ dì cǎi zhāi qīng chén