| 歌曲 | Crow Song<Angel Beats!> |
| 歌手 | 流田Project |
| 专辑 | NagaredaPP |
| 背后にはシャッターの壁〖背后是百叶窗的墙壁〗 | |
| 指先は鉄の匂い〖指尖散出铁的气味〗 | |
| 进め 弾け どのみち混むでしょ〖前进 弹奏 哪条道路人多拥挤呢〗 | |
| find a way ここから〖find a way 从这里〗 | |
| found out 见つける〖found out 发现你〗 | |
| rockを奏でろ〖一起演奏摇滚歌曲〗 | |
| 远くを见据えろ〖目标定向远方〗 | |
| 息継ぎさえできない街の中〖在人山人海的街道中〗 | |
| 星空が最高の舞台〖星空是至高的舞台〗 | |
| カラスたちカーカーと鸣くよ〖乌鸦们嘎嘎地叫个不停〗 | |
| いつも思うよ いつ寝てるんだろう〖我一直在想 是在何时睡着的呢〗 | |
| find a way あたしも〖find a way 我也来〗 | |
| song for 歌うよ〖song for 高歌一曲〗 | |
| rockを响かせ〖让摇滚音乐回响〗 | |
| crowと歌うよ〖与乌鸦同场共唱〗 | |
| いつまでこんなところに居る？〖你何时开始就在这种地方？〗 | |
| そう言う奴もいた気がする〖感觉那家伙也是这样说道〗 | |
| うるさいことだけ言うのなら〖要是只说让人讨厌的话〗 | |
| 漆黒の羽根にさらわれて消えてくれ〖你就给我消失在漆黑的羽毛中别再出现〗 | |
| 「Angel Beats!」插入歌 | |
| 全力でもう倒れそうだ〖用尽全力仿佛支撑不住了〗 | |
| 指もすり切れて痛い〖手指也隐隐作痛〗 | |
| でもね 演るよ 今夜もビッグなストーリー〖可是呢 我会继续演奏 今晚也要轰动一场〗 | |
| find a way ここから〖find a way 从这里〗 | |
| found out 见つける〖found out 发现你〗 | |
| rockを奏でろ〖一起演奏摇滚歌曲〗 | |
| luckを歌うよ〖唱出幸运吧〗 | |
| いつまでだってここに居るよ〖无论何时我都在这里哦〗 | |
| 通り过ぎていく人の中〖人来人往的人群中〗 | |
| 暗に闭ざされたステージで〖站在被黑暗掩盖的舞台上〗 | |
| 今希望の诗歌うよ〖此刻唱出希望之歌〗 | |
| あなただって疲れてるでしょ〖哪怕是你也会疲惫的对吧〗 | |
| その背中にも届けたいよ〖我想触碰到那身背〗 | |
| こんな暗暗の中からの〖为了让如此黑暗之中〗 | |
| 希望照らす光の歌を〖照出希望 送上光之歌〗 |
| bèi hòu bì bèi hòu shì bǎi yè chuāng de qiáng bì | |
| zhǐ xiān zhí bi zhǐ jiān sàn chū tiě de qì wèi | |
| jìn dàn hùn qián jìn tán zòu nǎ tiáo dào lù rén duō yōng jǐ ne | |
| find a way find a way cóng zhè lǐ | |
| found out jiàn found out fā xiàn nǐ | |
| rock zòu yì qǐ yǎn zòu yáo gǔn gē qǔ | |
| yuǎn jiàn jù mù biāo dìng xiàng yuǎn fāng | |
| xī jì jiē zhōng zài rén shān rén hǎi de jiē dào zhōng | |
| xīng kōng zuì gāo wǔ tái xīng kōng shì zhì gāo de wǔ tái | |
| míng wū yā men gā gā dì jiào gè bù tíng | |
| sī qǐn wǒ yī zhí zài xiǎng shì zài hé shí shuì zháo de ne | |
| find a way find a way wǒ yě lái | |
| song for gē song for gāo gē yī qǔ | |
| rock xiǎng ràng yáo gǔn yīn yuè huí xiǎng | |
| crow gē yǔ wū yā tóng chǎng gòng chàng | |
| jū? nǐ hé shí kāi shǐ jiù zài zhè zhòng dì fāng? | |
| yán nú qì gǎn jué nà jiā huo yě shì zhè yàng shuō dào | |
| yán yào shì zhǐ shuō ràng rén tǎo yàn de huà | |
| qī hēi yǔ gēn xiāo nǐ jiù gěi wǒ xiāo shī zài qī hēi de yǔ máo zhōng bié zài chū xiàn | |
| Angel Beats! chā rù gē | |
| quán lì dào yòng jìn quán lì fǎng fú zhī chēng bú zhù le | |
| zhǐ qiè tòng shǒu zhǐ yě yǐn yǐn zuò tòng | |
| yǎn jīn yè kě shì ne wǒ huì jì xù yǎn zòu jīn wǎn yě yào hōng dòng yī chǎng | |
| find a way find a way cóng zhè lǐ | |
| found out jiàn found out fā xiàn nǐ | |
| rock zòu yì qǐ yǎn zòu yáo gǔn gē qǔ | |
| luck gē chàng chū xìng yùn ba | |
| jū wú lùn hé shí wǒ dōu zài zhè lǐ ó | |
| tōng guò rén zhōng rén lái rén wǎng de rén qún zhōng | |
| àn bì zhàn zài bèi hēi àn yǎn gài de wǔ tái shàng | |
| jīn xī wàng shī gē cǐ kè chàng chū xī wàng zhī gē | |
| pí nǎ pà shì nǐ yě huì pí bèi de duì ba | |
| bèi zhōng jiè wǒ xiǎng chù pèng dào nà shēn bèi | |
| àn àn zhōng wèi le ràng rú cǐ hēi àn zhī zhōng | |
| xī wàng zhào guāng gē zhào chū xī wàng sòng shàng guāng zhī gē |
| [00:22.833] | bèi hòu shì bǎi yè chuāng de qiáng bì, |
| [00:28.101] | zhǐ jiān sàn chū tiě de qì wèi, |
| [00:33.000] | qián jìn tán zòu nǎ tiáo dào lù rén duō yōng jǐ ne, |
| [00:39.634] | find a way cóng zhè lǐ, |
| [00:44.977] | found out fā xiàn nǐ, |
| [00:49.884] | yì qǐ yǎn zòu yáo gǔn gē qǔ, |
| [00:55.209] | mù biāo dìng xiàng yuǎn fāng, |
| [01:00.587] | zài rén shān rén hǎi de jiē dào zhōng, |
| [01:05.942] | xīng kōng shì zhì gāo de wǔ tái, |
| [01:11.257] | wū yā men gā gā dì jiào gè bù tíng, |
| [01:16.286] | wǒ yī zhí zài xiǎng shì zài hé shí shuì zháo de ne, |
| [01:21.590] | find a way wǒ yě lái, |
| [01:26.709] | song for gāo gē yī qǔ, |
| [01:31.917] | ràng yáo gǔn yīn yuè huí xiǎng, |
| [01:37.203] | yǔ wū yā tóng chǎng gòng chàng, |
| [01:42.602] | nǐ hé shí kāi shǐ jiù zài zhè zhòng dì fāng?, |
| [01:45.203] | gǎn jué nà jiā huo yě shì zhè yàng shuō dào, |
| [01:47.784] | yào shì zhǐ shuō ràng rén tǎo yàn de huà, |
| [01:50.424] | nǐ jiù gěi wǒ xiāo shī zài qī hēi de yǔ máo zhōng bié zài chū xiàn, |
| [01:51.808] | chā rù gē, |
| [02:24.257] | yòng jìn quán lì fǎng fú zhī chēng bú zhù le, |
| [02:29.371] | shǒu zhǐ yě yǐn yǐn zuò tòng, |
| [02:34.234] | kě shì ne wǒ huì jì xù yǎn zòu jīn wǎn yě yào hōng dòng yī chǎng, |
| [02:40.951] | find a way cóng zhè lǐ, |
| [02:46.066] | found out fā xiàn nǐ, |
| [02:51.221] | yì qǐ yǎn zòu yáo gǔn gē qǔ, |
| [02:56.593] | chàng chū xìng yùn ba, |
| [03:01.850] | wú lùn hé shí wǒ dōu zài zhè lǐ ó, |
| [03:04.591] | rén lái rén wǎng de rén qún zhōng, |
| [03:07.221] | zhàn zài bèi hēi àn yǎn gài de wǔ tái shàng, |
| [03:09.865] | cǐ kè chàng chū xī wàng zhī gē, |
| [03:12.455] | nǎ pà shì nǐ yě huì pí bèi de duì ba, |
| [03:15.023] | wǒ xiǎng chù pèng dào nǐ nà shēn bèi yǐng, |
| [03:17.865] | wèi le ràng rú cǐ hēi àn zhī zhōng, |
| [03:20.287] | zhào chū xī wàng sòng shàng guāng zhī gē. |