| [00:-0.50] | |
| [00:00.50] | celluloid |
| [00:01.50] | |
| [00:04.03] | 唄:初音ミク |
| [00:06.15] | 翻譯:Fe |
| [00:08.05] | |
| [00:10.05] | |
| [00:11.55] | いつまでも 遠い過去でも/無論何時 即便是遙遠過去 |
| [00:16.84] | 君がいて 僕がいて/你存在著 我存在著 |
| [00:22.00] | 道の果て 見えない不安も/道路之盡 無法看清的不安 |
| [00:27.24] | 小さな声 押し殺して/也將微弱的呼聲 消泯抹滅 |
| [00:31.94] | |
| [00:32.69] | 冷たい空気も 止まない雨も/連著冰冷的空氣 連這不止息的雨 |
| [00:38.14] | 重い心も 言葉も/包括沉鬱的心 包括言語 |
| [00:43.17] | 光が差し込んで 歩き出せるのは/能透入一絲光線 能走出一切 |
| [00:48.76] | いつだろう/會是什麼時候 |
| [00:52.84] | |
| [00:54.16] | 色褪せたこの色も 君に伝えたい/這褪去的淡薄色彩 也願傳達予你 |
| [00:59.92] | 何の意味もないけれど/儘管任何意義也沒有 |
| [01:05.30] | 夜明けは来ないよと 聞こえない振りして/「黎明不會來的」故作漠然的樣子 |
| [01:10.86] | いつの日にか 笑っていられるかな/究竟直到何日 才能微笑以對 |
| [01:19.27] | |
| [01:24.70] | |
| [01:27.29] | 騒ぎ出す 微かな予感を/紛鬧而起 為那些微的預感 |
| [01:32.60] | 溢れ出す 期待を/滿溢而出 對那期待 |
| [01:38.04] | 少しずつ 探し続けても/即便簡略 也持續探尋著 |
| [01:43.51] | 虚しいだけ いらない/只有空虛 不曾需要 |
| [01:48.66] | |
| [01:49.12] | つまらない一日が終わり/無趣的一日終將結束 |
| [01:54.44] | 長い夜は恐くて/漫漫長夜仍恐懼著 |
| [01:59.61] | また朝が来るけど 何も見えないのは/雖然早晨再次來臨 卻什麼也看不清 |
| [02:05.11] | 何故だろう/究竟是為什麼 |
| [02:09.54] | |
| [02:10.51] | 何一つ変わらない 待ち続けてても/什麼都未能改變 也持續等待著 |
| [02:16.40] | 誰も救われないけれど/儘管誰也不曾得到救贖 |
| [02:21.59] | 希望なんてなくても 僕は生きてくから/「即便毫無希望 我仍會生活下去」 |
| [02:27.24] | そんな強がり 虚しく響いていた/那般的逞強 空虛地迴響著 |
| [02:35.78] | |
| [02:37.21] | ...music... |
| [02:54.03] | |
| [02:55.15] | 呼吸さえ 覚束ず/就連呼吸 也無法把握 |
| [02:59.92] | 全て僕のせいだけど/縱然一切都是我的錯 |
| [03:05.48] | 聴きたい音があるよ 知りたい事もあるよ/還有想傾聽的聲音 也有想知道的事情 |
| [03:10.91] | 前だけ見つめているよ/我只注視著前方唷 |
| [03:17.28] | |
| [03:18.64] | 色褪せたこの色も 君に伝えたい/這褪去的淡薄色彩 也願傳達予你 |
| [03:24.49] | 何の意味もないけれど/儘管任何意義也沒有 |
| [03:29.79] | 夜明けは来ないよと 聞こえない振りして/「黎明不會來的」 故作漠然的樣子 |
| [03:35.47] | いつの日にか 笑っていられるかな/究竟直到何日 才能微笑以對 |
| [03:42.29] | |
| [03:46.73] | -END- |
| [03:52.68] |
| [00:-0.50] | |
| [00:00.50] | celluloid |
| [00:01.50] | |
| [00:04.03] | bei: chu yin |
| [00:06.15] | fan yi: Fe |
| [00:08.05] | |
| [00:10.05] | |
| [00:11.55] | yuan guo qu wu lun he shi ji bian shi yao yuan guo qu |
| [00:16.84] | jun pu ni cun zai zhe wo cun zai zhe |
| [00:22.00] | dao guo jian bu an dao lu zhi jin wu fa kan qing de bu an |
| [00:27.24] | xiao sheng ya sha ye jiang wei ruo de hu sheng xiao min mo mie |
| [00:31.94] | |
| [00:32.69] | leng kong qi zhi yu lian zhe bing leng de kong qi lian zhe bu zhi xi de yu |
| [00:38.14] | zhong xin yan ye bao kuo chen yu de xin bao kuo yan yu |
| [00:43.17] | guang cha ru bu chu neng tou ru yi si guang xian neng zou chu yi qie |
| [00:48.76] | hui shi shen me shi hou |
| [00:52.84] | |
| [00:54.16] | se tui se jun chuan zhe tun qu de dan bo se cai ye yuan chuan da yu ni |
| [00:59.92] | he yi wei jin guan ren he yi yi ye mei you |
| [01:05.30] | ye ming lai wen zhen li ming bu hui lai de gu zuo mo ran de yang zi |
| [01:10.86] | ri xiao jiu jing zhi dao he ri cai neng wei xiao yi dui |
| [01:19.27] | |
| [01:24.70] | |
| [01:27.29] | sao chu wei yu gan fen nao er qi wei nei xie wei de yu gan |
| [01:32.60] | yi chu qi dai man yi er chu dui na qi dai |
| [01:38.04] | shao tan xu ji bian jian lue ye chi xu tan xun zhe |
| [01:43.51] | xu zhi you kong xu bu ceng xu yao |
| [01:48.66] | |
| [01:49.12] | yi ri zhong wu qu de yi ri zhong jiang jie shu |
| [01:54.44] | zhang ye kong man man zhang ye reng kong ju zhe |
| [01:59.61] | chao lai he jian sui ran zao chen zai ci lai lin que shen me ye kan bu qing |
| [02:05.11] | he gu jiu jing shi wei shen me |
| [02:09.54] | |
| [02:10.51] | he yi bian dai xu shen me dou wei neng gai bian ye chi xu deng dai zhe |
| [02:16.40] | shui jiu jin guan shui ye bu ceng de dao jiu shu |
| [02:21.59] | xi wang pu sheng ji bian hao wu xi wang wo reng hui sheng huo xia qu |
| [02:27.24] | qiang xu xiang na ban de cheng qiang kong xu di hui xiang zhe |
| [02:35.78] | |
| [02:37.21] | ... music... |
| [02:54.03] | |
| [02:55.15] | hu xi jue shu jiu lian hu xi ye wu fa ba wo |
| [02:59.92] | quan pu zong ran yi qie dou shi wo de cuo |
| [03:05.48] | ting yin zhi shi hai you xiang qing ting de sheng yin ye you xiang zhi dao de shi qing |
| [03:10.91] | qian jian wo zhi zhu shi zhe qian fang yo |
| [03:17.28] | |
| [03:18.64] | se tui se jun chuan zhe tun qu de dan bo se cai ye yuan chuan da yu ni |
| [03:24.49] | he yi wei jin guan ren he yi yi ye mei you |
| [03:29.79] | ye ming lai wen zhen li ming bu hui lai de gu zuo mo ran de yang zi |
| [03:35.47] | ri xiao jiu jing zhi dao he ri cai neng wei xiao yi dui |
| [03:42.29] | |
| [03:46.73] | END |
| [03:52.68] |
| [00:-0.50] | |
| [00:00.50] | celluloid |
| [00:01.50] | |
| [00:04.03] | bei: chū yīn |
| [00:06.15] | fān yì: Fe |
| [00:08.05] | |
| [00:10.05] | |
| [00:11.55] | yuǎn guò qù wú lùn hé shí jí biàn shì yáo yuǎn guò qù |
| [00:16.84] | jūn pú nǐ cún zài zhe wǒ cún zài zhe |
| [00:22.00] | dào guǒ jiàn bù ān dào lù zhī jǐn wú fǎ kàn qīng de bù ān |
| [00:27.24] | xiǎo shēng yā shā yě jiāng wēi ruò de hū shēng xiāo mǐn mǒ miè |
| [00:31.94] | |
| [00:32.69] | lěng kōng qì zhǐ yǔ lián zhe bīng lěng de kōng qì lián zhè bù zhǐ xī de yǔ |
| [00:38.14] | zhòng xīn yán yè bāo kuò chén yù de xīn bāo kuò yán yǔ |
| [00:43.17] | guāng chà ru bù chū néng tòu rù yī sī guāng xiàn néng zǒu chū yī qiè |
| [00:48.76] | huì shì shén me shí hòu |
| [00:52.84] | |
| [00:54.16] | sè tuì sè jūn chuán zhè tùn qù de dàn bó sè cǎi yě yuàn chuán dá yǔ nǐ |
| [00:59.92] | hé yì wèi jǐn guǎn rèn hé yì yì yě méi yǒu |
| [01:05.30] | yè míng lái wén zhèn lí míng bù huì lái de gù zuò mò rán de yàng zi |
| [01:10.86] | rì xiào jiū jìng zhí dào hé rì cái néng wēi xiào yǐ duì |
| [01:19.27] | |
| [01:24.70] | |
| [01:27.29] | sāo chū wēi yǔ gǎn fēn nào ér qǐ wèi nèi xiē wēi de yù gǎn |
| [01:32.60] | yì chū qī dài mǎn yì ér chū duì nà qī dài |
| [01:38.04] | shǎo tàn xu jí biàn jiǎn lüè yě chí xù tàn xún zhe |
| [01:43.51] | xū zhǐ yǒu kòng xū bù céng xū yào |
| [01:48.66] | |
| [01:49.12] | yī rì zhōng wú qù de yī rì zhōng jiāng jié shù |
| [01:54.44] | zhǎng yè kǒng màn màn zhǎng yè réng kǒng jù zhe |
| [01:59.61] | cháo lái hé jiàn suī rán zǎo chén zài cì lái lín què shén me yě kàn bù qīng |
| [02:05.11] | hé gù jiū jìng shì wèi shén me |
| [02:09.54] | |
| [02:10.51] | hé yī biàn dài xu shén me dōu wèi néng gǎi biàn yě chí xù děng dài zhe |
| [02:16.40] | shuí jiù jǐn guǎn shuí yě bù céng dé dào jiù shú |
| [02:21.59] | xī wàng pú shēng jí biàn háo wú xī wàng wǒ réng huì shēng huó xià qù |
| [02:27.24] | qiáng xū xiǎng nà bān de chěng qiáng kōng xū dì huí xiǎng zhe |
| [02:35.78] | |
| [02:37.21] | ... music... |
| [02:54.03] | |
| [02:55.15] | hū xī jué shù jiù lián hū xī yě wú fǎ bǎ wò |
| [02:59.92] | quán pú zòng rán yī qiè dōu shì wǒ de cuò |
| [03:05.48] | tīng yīn zhī shì hái yǒu xiǎng qīng tīng de shēng yīn yě yǒu xiǎng zhī dào de shì qíng |
| [03:10.91] | qián jiàn wǒ zhǐ zhù shì zhe qián fāng yō |
| [03:17.28] | |
| [03:18.64] | sè tuì sè jūn chuán zhè tùn qù de dàn bó sè cǎi yě yuàn chuán dá yǔ nǐ |
| [03:24.49] | hé yì wèi jǐn guǎn rèn hé yì yì yě méi yǒu |
| [03:29.79] | yè míng lái wén zhèn lí míng bù huì lái de gù zuò mò rán de yàng zi |
| [03:35.47] | rì xiào jiū jìng zhí dào hé rì cái néng wēi xiào yǐ duì |
| [03:42.29] | |
| [03:46.73] | END |
| [03:52.68] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)