Romantic Fall

歌曲 Romantic Fall
歌手 Alstroemeria Records
专辑 Of Memories

歌词

[00:00.00] 作曲 : 綾倉盟
[00:01.00] 作词 : Haruka
[00:11.59] Original: 人恋し神様 / 東方風神録
[00:22.22]
[00:44.14]
[01:06.05] 紅葉(こうよう)はこの場所(ばしょ)を 彩(いろど)ってく
[01:11.59] 私(わたし)の気持(きも)ちを見(み)せているよう
[01:17.06] 想(おも)うなら感(かん)じたい この椛(もみじ)は
[01:22.56] それだけじゃない貴方(あなた)への気持(きも)ちなの
[01:27.66]
[01:28.00] 紅葉(こうよう)は今(いま)もまだ 彩(いろど)ってた
[01:33.53] 貴方(あなた)を魅(み)せたい想(おも)いを秘(ひ)めて
[01:38.98] 忘(わす)れないいつまでも 貴方(あなた)のこと
[01:44.52] この紅(くれない)に誓(ちか)った永遠(とわ)
[01:49.44]
[01:50.94] Tell me your voice.
[01:56.50] good-bye Don't let me say.
[02:01.92] It may be long. I can fly.
[02:10.18]
[02:10.81] ひらり 落(お)ちる椛(もみじ) 儚(はかな)くて 今(いま)もここで見(み)つめ
[02:21.88] 想(おも)う事(ごと)は できる誰(だれ)にでも そうね きっとそれだけならば
[02:33.57] 今(いま)想(おも)いは すべて 紅(あか)く染(そ)め 伝(つた)えられるのなら
[02:43.83] ほら過(す)ぎてく時(とき)が 辛(つら)くても 同(おな)じ時間(じかん)いられた
[02:56.12] それだけを 願(ねが)ってた
[03:17.99]
[03:28.82]
[03:39.65] 紅葉(こうよう)はこの場所(ばしょ)を 彩(いろど)ってく
[03:45.18] 私(わたし)の気持(きも)ちを見(み)せているよう(Don't say good-bye)
[03:50.64] 願(ねが)うより想(おも)いたい この椛(もみじ)は
[03:56.14] 貴方(あなた)に語(かた)りかけたいから(Call your voice)
[04:00.95]
[04:02.63] Tell me your voice.
[04:08.13] good-bye Don't let me say.
[04:13.58] It may be long. I can fly.
[04:21.78]
[04:22.48] ひらり 落(お)ちた椛(もみじ) 切(せつ)なくて 想(おも)い霞(かす)むようで
[04:33.50] 想(おも)う事(ごと)は できる いつまでも そうね言葉(ことば) 隠(かく)したままで
[04:45.18] そう想(おも)いは すべて 紅(あか)く染(そ)め 感(かん)じられるのなら
[04:55.38] 今(いま)過(す)ぎてく時(とき)が 辛(つら)くても 同(おな)じ時間(じかん)いたいの
[05:07.72] それだけで よかったの
[05:29.74] 紅(あか)くなる この場所(ばしょ)は
[05:51.44]
[06:09.60]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : líng cāng méng
[00:01.00] zuò cí : Haruka
[00:11.59] Original: rén liàn shén yàng dōng fāng fēng shén lù
[00:22.22]
[00:44.14]
[01:06.05] hóng yè chǎng suǒ cǎi
[01:11.59] sī qì chí jiàn
[01:17.06] xiǎng gǎn hua
[01:22.56] guì fāng qì chí
[01:27.66]
[01:28.00] hóng yè jīn cǎi
[01:33.53] guì fāng mèi xiǎng mì
[01:38.98] wàng guì fāng
[01:44.52] hóng shì yǒng yuǎn
[01:49.44]
[01:50.94] Tell me your voice.
[01:56.50] goodbye Don' t let me say.
[02:01.92] It may be long. I can fly.
[02:10.18]
[02:10.81] luò hua méng jīn jiàn
[02:21.88] xiǎng shì shuí
[02:33.57] jīn xiǎng hóng rǎn chuán
[02:43.83] guò shí xīn tóng shí jiān
[02:56.12] yuàn
[03:17.99]
[03:28.82]
[03:39.65] hóng yè chǎng suǒ cǎi
[03:45.18] sī qì chí jiàn Don' t say goodbye
[03:50.64] yuàn xiǎng hua
[03:56.14] guì fāng yǔ Call your voice
[04:00.95]
[04:02.63] Tell me your voice.
[04:08.13] goodbye Don' t let me say.
[04:13.58] It may be long. I can fly.
[04:21.78]
[04:22.48] luò hua qiè xiǎng xiá
[04:33.50] xiǎng shì yán yè yǐn
[04:45.18] xiǎng hóng rǎn gǎn
[04:55.38] jīn guò shí xīn tóng shí jiān
[05:07.72]
[05:29.74] hóng chǎng suǒ
[05:51.44]
[06:09.60]

歌词大意

[00:00.81]
[00:06.11]
[00:11.59]
[00:17.13]
[01:06.05] hóng yè zài zhè chù dì fāng  fā fàng chū sè cǎi
[01:11.59] sì hū yào jiāng wǒ de gǎn jué zhǎn shì chū lái
[01:17.06] měi cì xiǎng zhe jiù xiǎng qù gǎn shòu  zhè hóng yè a
[01:22.56] shì bǐ zhè hái yào shēn  duì nǐ de yī fèn gǎn jué ne
[01:28.00] hóng yè dào xiàn zài réng rán  zài fā fàng sè cǎi
[01:33.53] wǒ yǐn cáng zhe yào nǐ zhe mí de xiǎng fǎ
[01:38.98] dào shén me shí hòu yě bù néng  wàng jì nǐ ne
[01:44.52] xiàng zhe zhè piàn shēn hóng fā shì de yǒng héng
[01:50.94]
[01:56.50]
[02:01.92]
[02:10.81] piāo a  piāo luò de hóng yè  duǎn zàn de  zhì jīn wǒ hái zài zhè lǐ níng wàng zhe
[02:21.88] suǒ xiǎng de shì  shuí yě yīng gāi kě yǐ ba  méi cuò ne  qín zhǐ zhè yàng jiù yí dìng kě yǐ
[02:33.57] xiàn zài zhè xiǎng niàn  yào shì néng bèi  chè dǐ rǎn chéng hóng sè  bìng chuán dá kāi qù de huà
[02:43.83] kàn a dù guò de  shí jiān  jí shǐ duō me xīn kǔ  yě gēn nǐ yì qǐ gòng dù
[02:56.12] jiù zhǐ zhè yàng  wǒ qí qiú zhe
[03:39.65] hóng yè zài zhè chù dì fāng  fā fàng chū sè cǎi
[03:45.18] sì hū yào jiāng wǒ de gǎn jué zhǎn shì chū lái Don' t say goodbye
[03:50.64] yào shì qí qiú wǒ gèng xiǎng qù xiǎng niàn  zhè hóng yè a
[03:56.14] zhèng shì xiǎng gēn nǐ shuō huà ne Call your voice
[04:02.63]
[04:08.13]
[04:13.58]
[04:22.48] piāo a  piāo luò de hóng yè  shāng gǎn de  sì hū zài zhē yǎn wǒ de xiǎng niàn
[04:33.50] suǒ xiǎng de shì  shì kě yǐ yǒng yuǎn chí xù ba  méi cuò ne  jí shǐ bù shuō chū yī jù huà lái
[04:45.18] shì ne zhè xiǎng niàn  yào shì néng bèi  chè dǐ rǎn chéng hóng sè  bìng bèi gǎn shòu dào de huà
[04:55.38] xiàn zài dù guò de  shí jiān  jí shǐ duō me xīn kǔ  yě xiǎng gēn nǐ gòng dù a
[05:07.72] zhǐ shì zhè yàng  jiù hǎo le ne
[05:29.74] biàn dé gèng hóng le  zhè chù dì fāng