SAD AND BEAUTIFUL WORLD - 歌词

[00:00.00]	作曲 : ホリエアツシ
[00:01.00]	作词 : ホリエアツシ
[00:08.260]
[00:16.830]	題名のない映画の最後に掛かるレコード
[00:25.820]
[00:27.790]	埃まみれの部屋を微かに照らす音像
[00:37.010]
[00:38.980]	色彩を失っても
[00:43.820]	I'll stay in the sad and beautiful world
[00:50.060]	君を忘れる日まで
[00:55.140]	I'll leave the sad and beautiful world
[01:00.370]
[01:12.960]	名前のない役者の最後に見せる表情
[01:22.290]
[01:24.340]	瓦礫だらけの街を優しく描く残像
[01:33.230]
[01:35.630]	色彩を失っても
[01:40.460]	I'll stay in the sad and beautiful world
[01:46.650]	君を忘れる日まで
[01:51.680]	I'll leave the sad and beautiful world
[01:57.640]
[02:29.350]	I'll stay in the world
[02:34.540]
[02:37.290]	You've left the world
[02:45.590]
[02:50.000]	色彩を失っても
[02:53.920]	I'll stay in the sad and beautiful world
[03:00.390]	君を忘れる日まで
[03:05.220]	I'll leave the sad and beautiful world
[03:11.160]
[03:22.680]	I'll stay in the world
[03:31.160]
[03:33.450]	You've left the world
[03:42.000]

[00:00.00]	zuò qǔ :
[00:01.00]	zuò cí :
[00:08.260]
[00:16.830]	tí míng yìng huà zuì hòu guà
[00:25.820]
[00:27.790]	āi bù wū wēi zhào yīn xiàng
[00:37.010]
[00:38.980]	sè cǎi shī
[00:43.820]	I' ll stay in the sad and beautiful world
[00:50.060]	jūn wàng rì
[00:55.140]	I' ll leave the sad and beautiful world
[01:00.370]
[01:12.960]	míng qián yì zhě zuì hòu jiàn biǎo qíng
[01:22.290]
[01:24.340]	wǎ lì jiē yōu miáo cán xiàng
[01:33.230]
[01:35.630]	sè cǎi shī
[01:40.460]	I' ll stay in the sad and beautiful world
[01:46.650]	jūn wàng rì
[01:51.680]	I' ll leave the sad and beautiful world
[01:57.640]
[02:29.350]	I' ll stay in the world
[02:34.540]
[02:37.290]	You' ve left the world
[02:45.590]
[02:50.000]	sè cǎi shī
[02:53.920]	I' ll stay in the sad and beautiful world
[03:00.390]	jūn wàng rì
[03:05.220]	I' ll leave the sad and beautiful world
[03:11.160]
[03:22.680]	I' ll stay in the world
[03:31.160]
[03:33.450]	You' ve left the world
[03:42.000]

[00:16.830]	zài wú míng diàn yǐng de zuì hòu bō fàng de jì lù
[00:27.790]	jiāng mǎn shì chén āi de fáng jiān shāo wēi zhào liàng de lù xiàng
[00:38.980]	jí biàn shī qù sè cǎi
[00:43.820]	wǒ huì liú zài zhè bēi shāng ér měi lì de shì jiè
[00:50.060]	zhí dào jiāng nǐ yí wàng
[00:55.140]	wǒ huì lí kāi zhè bēi shāng yòu měi lì de shì jiè
[01:12.960]	wú míng yǎn yuán zài zuì hòu lòu chū de biǎo qíng
[01:24.340]	jiāng jiē jǐng fèi xū wēn róu miáo huì de cán xiàng
[01:35.630]	jí biàn shī qù sè cǎi
[01:40.460]	wǒ réng huì liú zài zhè bēi shāng ér měi lì de shì jiè
[01:46.650]	zhí dào jiāng nǐ wàng què
[01:51.680]	wǒ huì lí kāi zhè bēi shāng yòu měi lì de shì jiè
[02:29.350]	wǒ huì liú zài zhè shì jiān
[02:37.290]	jǐn guǎn nǐ yǐ jīng lí kāi
[02:50.000]	nǎ pà zhǐ shèng hēi bái
[02:53.920]	wǒ réng huì liú zài zhè bēi shāng ér měi lì de shì jiè
[03:00.390]	zhí dào wǒ wàng jì le nǐ
[03:05.220]	wǒ huì lí kāi zhè bēi shāng yòu měi lì de shì jiè
[03:22.680]	wǒ réng huì liú zài zhè gè
[03:33.450]	yǐ jīng méi yǒu nǐ de shì jiè