二人のブルー・トレイン

歌曲 二人のブルー・トレイン
歌手 岡田有希子
专辑 Okurimono II

歌词

[00:00.00] 作曲 : 杉真理
[00:01.00] 作词 : 竹内まりや
[00:08.29] 約束通りにやって来たホームは
[00:15.29] 人影さえ 少なくて
[00:22.52] ボストン手にした あなたのあとから
[00:29.74] 顔をふせて 歩いたの
[00:36.69] さあ これから 初めての旅
[00:43.79] もうあとには引き返せない
[00:51.03] 私達を乗せた ブルーブルートレイン
[00:58.55] 夜の都会に手を振った
[01:05.43] 時計を見ながら あの娘のおうちヘ
[01:12.34] ママが電語する頃ね
[01:19.55] 秘密を抱えた 心が痛むわ
[01:26.75] だけど うまく 嘘ついて!
[01:33.88] 二人だけの初めての旅
[01:40.91] 誰にも内緒の一日
[01:47.88] 恋とスリル乗せた ブルーブルートレイン
[01:55.38] 夜明けまで 少し眠るわ
[02:05.78] やがて汽車の窓の外には
[02:13.34] 深い緑に抱かれ
[02:20.25] 朝もやにかすむ湖
[02:27.19] 近づいて見えてくる
[02:30.54] もうすぐ駅ね
[02:34.36] 降り立つホームに漂う空気が
[02:41.55] 彼の息を白くする
[02:48.70] ひとつのコートを仲良くわけ合う
[02:55.91] 二人乗せて走るよ
[03:00.23] 二人乗せて走るブルートレイン

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shān zhēn lǐ
[00:01.00] zuò cí : zhú nèi
[00:08.29] yuē shù tōng lái
[00:15.29] rén yǐng shǎo
[00:22.52] shǒu
[00:29.74] yán bù
[00:36.69] chū lǚ
[00:43.79] yǐn fǎn
[00:51.03] sī dá chéng
[00:58.55] yè dōu huì shǒu zhèn
[01:05.43] shí jì jiàn niáng
[01:12.34] diàn yǔ qǐng
[01:19.55] mì mì bào xīn tòng
[01:26.75] xū!
[01:33.88] èr rén chū lǚ
[01:40.91] shuí nèi xù yī rì
[01:47.88] liàn chéng
[01:55.38] yè míng shǎo mián
[02:05.78] qì chē chuāng wài
[02:13.34] shēn lǜ bào
[02:20.25] cháo hú
[02:27.19] jìn jiàn
[02:30.54] yì
[02:34.36] jiàng lì piào kōng qì
[02:41.55] bǐ xī bái
[02:48.70] zhòng liáng hé
[02:55.91] èr rén chéng zǒu
[03:00.23] èr rén chéng zǒu

歌词大意

[00:08.29] rú yuē ér zhì dào dá zhàn tái
[00:15.29] zhàn tái rén yǐng líng xīng xíng jī xī shū
[00:22.52] līn zhe bō shì dùn bāo gēn zài nǐ shēn hòu
[00:29.74] chuí shǒu huǎn bù
[00:36.69] nà me yóu cǐ zhǎn kāi wǒ men de shǒu cì lǚ xíng
[00:43.79] yǐ bù kě zhé fǎn la
[00:51.03] Blue Blue Train chéng zài zhe wǒ men
[00:58.55] yú liè chē shàng xiàng yè mù lǒng zhào xià de dū shì huī shǒu gào bié
[01:05.43] xiàn zài zhè shí hòu zhù shì zhe shí zhōng de mā mā
[01:12.34] yào dǎ diàn huà dào nà wèi gū niáng jiā wèn xún wǒ de xíng zōng le ne
[01:19.55] yīn qǐng nà wèi gū niáng dǎ yǎn hù mái cáng zhe mì mì de xīn bèi jué téng tòng wa
[01:26.75] kě jí biàn rú cǐ hái qǐng nǎi jiāng huǎng chě yuán ya!
[01:33.88] wéi nǐ wǒ èr rén de shǒu cì lǚ xíng
[01:40.91] duì suǒ yǒu rén jūn bù tǔ lù guān yú zhè yī rì sī háo
[01:47.88] Blue Blue Train mǎn zài qiǎn quǎn ài liàn yǔ cì jī jīng xiǎn
[01:55.38] shāo shāo hé jiǎn ér mèi zhí zhì fú xiǎo qiāo zhì wēi tǔ jī bái
[02:05.78] bù jiǔ tòu yuè chē chuāng fàng yǎn wàng qù
[02:13.34] rù lián yǐ shì cháo ǎi liáo rào de hú pō
[02:20.25] huán zhū yù dī cāng cuì
[02:27.19] jiàn xíng jiàn jìn yáo wàng kě jiàn
[02:30.54] mǎ shàng jiù dào chē zhàn le ne
[02:34.36] zǒu xià yuè tái yuè tái shàng mí màn de kōng qì
[02:41.55] rǎn bái tā de tǔ xī
[02:48.70] èr rén qīn nì dì jǐ zài yī jiàn dà yī xià
[02:55.91] chéng zài zhe èr rén shǐ qù le yō
[03:00.23] Blue Train chéng zài zhe èr rén jí chí ér qù