十月の人鱼

歌曲 十月の人鱼
歌手 岡田有希子
专辑 Jyuugatsu no Ningyo

歌词

[00:00.00] 作曲 : 松任谷正
[00:01.00] 作词 : 高橋修
[00:20.95] 青い月の海で 銀の髪の人魚
[00:31.61] 遠い空を見ている 波にゆられて
[00:40.19] 真珠色の泪 頬に飾っている
[00:51.40] 泣き疲れて眠る 白い貝の船
[01:02.97] 濡れた瞳 夢の中で輝いている
[01:14.07] 二人で泳ぐ 真夏の海 眩しいくらい
[01:25.21] 憧れている
[01:30.70] この胸のときめきはもう
[01:40.96] 届かないのかしら
[02:02.91] 幾つも流れ星 人魚の空 過ぎる
[02:13.69] 願い事はいつでも あなたの事を
[02:22.31] 潮騒の溜息 くちびるからこぼれ
[02:33.17] 船乗り達の胸は 切なくなるの
[02:44.91] 青い月の 海にシルエット
[02:51.55] しぶきをあげて
[02:55.86] 夏を追いかけ ジャンプしてる
[03:02.52] 人魚がいるの
[03:07.02] 悲しい声は もう誰にも届かない
[03:22.88] 秋の海からは
[04:08.46] ごめんね
[04:10.53] ごめんねマーメイド
[04:14.46] もう十月 風も冷たい
[04:21.48] 夏の季節は 遠い国へ旅に出たのよ
[04:32.61] 追いつけないわ
[04:36.63] もう十月 海も冷たい
[04:43.42] ごめんねマーメイド
[04:47.68] もう十月 風も冷たい

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sōng rèn gǔ zhèng
[00:01.00] zuò cí : gāo qiáo xiū
[00:20.95] qīng yuè hǎi yín fà rén yú
[00:31.61] yuǎn kōng jiàn bō
[00:40.19] zhēn zhū sè lèi jiá shì
[00:51.40] qì pí mián bái bèi chuán
[01:02.97] rú tóng mèng zhōng huī
[01:14.07] èr rén yǒng zhēn xià hǎi xuàn
[01:25.21] chōng
[01:30.70] xiōng
[01:40.96] jiè
[02:02.91] jǐ liú xīng rén yú kōng guò
[02:13.69] yuàn shì shì
[02:22.31] cháo sāo liū xī
[02:33.17] chuán chéng dá xiōng qiè
[02:44.91] qīng yuè hǎi
[02:51.55]
[02:55.86] xià zhuī
[03:02.52] rén yú
[03:07.02] bēi shēng shuí jiè
[03:22.88] qiū hǎi
[04:08.46]
[04:10.53]
[04:14.46] shí yuè fēng lěng
[04:21.48] xià jì jié yuǎn guó lǚ chū
[04:32.61] zhuī
[04:36.63] shí yuè hǎi lěng
[04:43.42]
[04:47.68] shí yuè fēng lěng

歌词大意

[00:20.95] cāng yuè xià de dà hǎi yǒu zhe yín fā de měi rén yú
[00:31.61] tā tiào wàng zhe yuǎn chù de cāng qióng zài làng cháo zhōng fān yǒng
[00:40.19] zhēn zhū sè zé de yǎn lèi zhuāng diǎn zháo tā de miàn jiá
[00:51.40] dài tā kū dào pí bèi le biàn zài bái sè bèi ké de chuán lǐ chén chén rù shuì
[01:02.97] bèi yǎn lèi rùn shī de yǎn móu yú shuì mèng zhōng shǎn yào zhe guāng huī
[01:14.07] shèng xià shí jié liǎng rén chàng yóu de dà hǎi nà yàng xuàn mù
[01:25.21] shí zhì jīn rì hái chōng jǐng zhe ne
[01:30.70] zhè xiōng jiān yǎn cáng de jì dòng
[01:40.96] pà shì chuán dá bú dào le ba
[02:02.91] jǐ kē liú xīng huá guò měi rén yú de tiān jì
[02:13.69] ér tā xǔ xià de yuàn wàng zǒng shì yǒu guān yú nǐ
[02:22.31] bō tāo shēng de tàn xī cóng chún jiān mǎn yì ér chū
[02:33.17] chéng chuán rén men de xīn yě yīn cǐ biàn de nán shòu bù yǐ
[02:44.91] cāng yuè xià de dà hǎi
[02:51.55] làng huā zhuì zhe měi rén yú de jiǎn yǐng
[02:55.86] tā zhuī xún zhe xià rì de zōng jī
[03:02.52] gāo gāo yuè qǐ
[03:07.02] bēi shāng de shēng yīn yǐ jīng zài yě wú fǎ cóng zhè qīng qiū shí jié de dà hǎi
[03:22.88] chuán dá gěi rèn hé rén le
[04:08.46] duì bù qǐ
[04:10.53] zhēn de duì bù qǐ měi rén yú
[04:14.46] shí yuè yǐ jīng lái lín hán fēng yě yǒu xiē lǐn liè
[04:21.48] míng nián de xià jì wǒ huì cháo zhe yáo yuǎn de guó dù lǚ xíng
[04:32.61] nǐ zhuī gǎn bù shàng wǒ de zú jī
[04:36.63] shí yuè yǐ jīng lái lín hǎi shuǐ yě lěng dé cì gǔ
[04:43.42] zhēn de duì bù qǐ měi rén yú
[04:47.68] shí yuè yǐ jīng lái lín hán fēng yě yǒu xiē lǐn liè