ペナルティ

歌曲 ペナルティ
歌手 岡田有希子
专辑 Jyuugatsu no Ningyo

歌词

[00:00.00] 作曲 : 杉真
[00:01.00] 作词 : 竹内まりや
[00:07.66] 泣き出しそうな グレイの空
[00:14.81] 動き始めたワイパー
[00:21.48] 言い訳さえ 見つからずに
[00:28.50] カーラジオだけが 唄う
[00:36.16] My darling, My darling, 許して
[00:42.90] あの日 彼と出かけた
[00:49.86] 一度だけのあやまち
[00:57.07] もう 何もきかないで
[01:04.36] 愛を試す 女の子の
[01:11.33] 本音はいつでもジェラシー
[01:17.90] あなたのこと こんなにまで
[01:25.05] 傷つけたのは ペナルティ
[01:32.50] My darling, My darling, 許して
[01:39.45] 黙り込んだ 横顔
[01:46.23] 涙こぼれる頬に
[01:53.54] もう キスしてくれない
[01:58.93] 時を戻すためなら
[02:06.20] 何でもするけれど
[02:12.38] あなたの笑顔
[02:16.65] もう二度と帰らない
[02:38.12] My darling, My darling, 許して
[02:45.07] 雨の音に消された
[02:51.76] 愛の言葉 信じて
[02:59.28] Please love me again
[03:02.27] My darling, My darling, 許して
[03:09.12] あの日 彼と出かけた
[03:16.00] 一度だけのあやまち
[03:23.21] Please hold me again
[03:26.25] My darling, My darling, 許して
[03:33.21] 黙り込んだ 横顔
[03:40.01] 涙こぼれる頬に
[03:47.22] please kiss me again
[03:50.34] My darling, My darling, 許して
[03:57.19] 雨の音に消された

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shān zhēn
[00:01.00] zuò cí : zhú nèi
[00:07.66] qì chū kōng
[00:14.81] dòng shǐ
[00:21.48] yán yì jiàn
[00:28.50] bei
[00:36.16] My darling, My darling, xǔ
[00:42.90] rì bǐ chū
[00:49.86] yí dù
[00:57.07]
[01:04.36] ài shì nǚ zi
[01:11.33] běn yīn
[01:17.90]
[01:25.05] shāng
[01:32.50] My darling, My darling, xǔ
[01:39.45] mò ru héng yán
[01:46.23] lèi jiá
[01:53.54]
[01:58.93] shí tì
[02:06.20]
[02:12.38] xiào yán
[02:16.65] èr dù guī
[02:38.12] My darling, My darling, xǔ
[02:45.07] yǔ yīn xiāo
[02:51.76] ài yán yè xìn
[02:59.28] Please love me again
[03:02.27] My darling, My darling, xǔ
[03:09.12] rì bǐ chū
[03:16.00] yí dù
[03:23.21] Please hold me again
[03:26.25] My darling, My darling, xǔ
[03:33.21] mò ru héng yán
[03:40.01] lèi jiá
[03:47.22] please kiss me again
[03:50.34] My darling, My darling, xǔ
[03:57.19] yǔ yīn xiāo

歌词大意

[00:07.66] cén cén tiān jì shān ruò yù qì
[00:14.81] yǔ guā wǎng fù jìng hòu tiān yù
[00:21.48] biàn jiě zhī yǔ sōu cháng nán mì
[00:28.50] wéi chē zài shōu yīn jī dú zì gē yǔ
[00:36.16] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[00:42.90] nà rì yǔ nà rén yī tóng wài chū
[00:49.86] jǐn cǐ yī cì de hūn kuì bù qīng
[00:57.07] qǐng wú fù wèn xún
[01:04.36] shì yàn liàn qíng de nǚ hái zi
[01:11.33] xián wài zhī yīn yǒng yuǎn shì dù jì
[01:17.90] shāng nǐ zhī shēn zhì cǐ jìng dì
[01:25.05] shì duì wǒ de chéng jiè
[01:32.50] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[01:39.45] nǐ nà jiān mò bù yǔ de cè yǐng
[01:46.23] zài dù yú wǒ xuàn rán miàn jiá
[01:53.54] là xià qīng wěn de shē wàng yǐ rán pào yǐng
[01:58.93] zòng shǐ yuàn wèi nì zhuǎn shí guāng
[02:06.20] ér xī jù wǎng yǐ
[02:12.38] nǐ de xiào yán
[02:16.65] yě yǐ bù fù guī lín
[02:38.12] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[02:45.07] qǐng nǐ xiāng xìn nà wèi yǔ mù wǔ luò zhī yīn
[02:51.76] yǎn gài chōng shuā dài jìn de mù liàn yán yǔ
[02:59.28]
[03:02.27] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[03:09.12] nà rì yǔ nà rén yī tóng wài chū
[03:16.00] jǐn cǐ yī cì de hūn kuì bù qīng
[03:23.21]
[03:26.25] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[03:33.21] nǐ nà jiān mò bù yǔ de cè yǐng
[03:40.01] yú wǒ xuàn rán liǎn jiá
[03:47.22]
[03:50.34] My darling, My darling, qǐng yuán liàng wǒ
[03:57.19] wèi yǔ mù wǔ luò zhī yīn yǎn gài chōng shuā dài jìn