夏の終わり

歌曲 夏の終わり
歌手 森山直太朗
专辑 Best Album 2001~2005

歌词

[00:00.00] 作曲 : 森山直太朗
[00:01.00] 作词 : 森山直太朗/御徒町凧
[00:33.46] �曲：中村タイチ
[00:35.46]
[00:37.46] 水芭蕉(みずばしょう)揺(ゆ)れる畦道(あぜみち) 肩(かた)並(なら)べ夢(ゆめ)紡(つむ)いだ
[00:50.28] 流(なが)れゆく时(とき)に 笹舟(ささぶね)を浮(う)かべ
[01:00.59] 焼(や)け落(お)ちた夏(なつ)の恋(こい)呗(うた) 忘(わす)れじの人(じん)は泡沫(ほうまつ)
[01:13.32] 空(そら)は夕暮(ゆうぐ)れ
[01:20.81]
[01:23.90] 途方(とほう)に暮(く)れたまま 降(ふ)り止(や)まぬ雨(あめ)の中(なか)
[01:35.50] 贵方(あなた)を待(ま)っていた 人影(ひとかげ)のない駅(えき)で
[01:46.77]
[01:47.92] 夏(なつ)の終(お)わり 夏(なつ)の終(お)わりには
[01:58.71] ただ贵方(あなた)に会(あ)いたくなるの
[02:04.51] いつかと同(おな)じ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)けるから
[02:14.81]
[02:17.64] 追憶(ついおく)は人(ひと)の心(こころ)の 伤口(きずぐち)に深(ふか)く染(し)み入(い)り
[02:30.41] 霞(かすみ)立(た)つ野辺(のべ)に 夏(なつ)草(そう)は茂(しげ)り
[02:40.81] あれからどれだけの时(とき)が
[02:46.57] 徒(いたずら)に过(す)ぎただろうか
[02:53.45] せせらぎのように
[03:00.72]
[03:04.17] 誰(だれ)かが言(い)いかけた 言葉(ことば)寄(よ)せ集(あつ)めても
[03:15.51] 誰(だれ)もが忘(わす)れゆく 夏(なつ)の日(ひ)は帰(かえ)らない
[03:27.03]
[03:28.02] 夏(なつ)の祈(いの)り 夏(なつ)の祈(いの)りは
[03:39.20] 妙(みょう)なる蛍火(ほたるび)の調(しら)べ
[03:44.64] 風(かぜ)が揺(ゆ)らした 風鈴(ふうりん)の响(ひび)き
[03:56.75]
[04:17.36] 夏(なつ)の終(お)わり 夏(なつ)の終(お)わりには
[04:28.24] ただ贵方(あなた)に会(あ)いたくなるの
[04:34.02] いつかと同(おな)じ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)けるから
[04:40.88] 夏(なつ)の終(お)わり 夏(なつ)の終(お)わりには
[04:51.34] ただ贵方(あなた)に会(あ)いたくなるの
[04:57.17] いつかと同(おな)じ風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)けるから
[05:15.50]
[05:35.81]
[05:42.92] 終わり

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sēn shān zhí tài lǎng
[00:01.00] zuò cí : sēn shān zhí tài lǎng yù tú tīng zheng
[00:33.46] qū: zhōng cūn
[00:35.46]
[00:37.46] shuǐ bā jiāo yáo qí dào jiān bìng mèng fǎng
[00:50.28] liú shí ti zhōu fú
[01:00.59] shāo luò xià liàn bei wàng rén pào mò
[01:13.32] kōng xī mù
[01:20.81]
[01:23.90] tú fāng mù jiàng zhǐ yǔ zhōng
[01:35.50] guì fāng dài rén yǐng yì
[01:46.77]
[01:47.92] xià zhōng xià zhōng
[01:58.71] guì fāng huì
[02:04.51] tóng fēng chuī bá
[02:14.81]
[02:17.64] zhuī yì rén xīn shāng kǒu shēn rǎn rù
[02:30.41] xiá lì yě biān xià cǎo mào
[02:40.81] shí
[02:46.57] tú guò
[02:53.45]
[03:00.72]
[03:04.17] shuí yán yán yè jì jí
[03:15.51] shuí wàng xià rì guī
[03:27.03]
[03:28.02] xià qí xià qí
[03:39.20] miào yíng huǒ diào
[03:44.64] fēng yáo fēng líng xiǎng
[03:56.75]
[04:17.36] xià zhōng xià zhōng
[04:28.24] guì fāng huì
[04:34.02] tóng fēng chuī bá
[04:40.88] xià zhōng xià zhōng
[04:51.34] guì fāng huì
[04:57.17] tóng fēng chuī bá
[05:15.50]
[05:35.81]
[05:42.92] zhōng

歌词大意

[00:33.46] qū: zhōng cūn tài yī
[00:37.46] shuǐ lián qīng qīng yáo yè, zuì yú, xiǎo jìng tián qí mó jiān jiē zhǒng zhī xì, mèng jìng, jiàn yǐ zhī qǐ.
[00:50.28] zài shì jiàn liú shì de suì yuè lǐ, rén shì rú piān zhōu fú chén dī qì.
[01:00.59] suí xiá yǔn luò de shì yī shǒu xià rì zhōng qū, gù rén jì yì jìng yě shāo què jiàn jiàn mǐn qù.
[01:13.32] xī yáng yú huī jiàn cán xù.
[01:23.90] rì mù qián lù mí máng, jiàn cāng liáng qiū yǔ bù tíng xiē, suí yè mù ér jiàng.
[01:35.50] wú rén chē zhàn, shǒu wàng xiāng sī zhǎng yīn róng bú jiàn yǐ, xīn shāng lèi yǐ chéng háng.
[01:47.92] xià rì yǐ jiàn lí qù, xià rì yǐ jiàn lí qù zhī jì
[01:58.71] nǐ zǎo yǐ mó hu de shēn yǐng, jìng yǐ qū míng xī
[02:04.51] sì céng xiāng shí de fēng, jiāng jiù shí jì yì huàn qǐ.
[02:17.64] zhuī yì yǐ jìn lián mián, shāng kǒu, yóu biǎo rù lǐ jiàn ér màn yán jīng luò, tòng chǔ, tōng dá xīn pí.
[02:30.41] zài xiá guāng mǎn tiān yuán yě zhōng, xià cǎo mì má mí màn xīn dǐ.
[02:40.81] qiāo qiāo jì shù zhe cóng lí qù nà tiān suàn qǐ
[02:46.57] wú shù guāng yīn jìng yǐ xū dù jiàn jiàn shī yí.
[02:53.45] chán chán xì liú huì gōu qú.
[03:04.17] kè gǔ jì yì fú qǐ, yì rú xī , jí biàn wǒ jiāng jiù yán zài cì duī jī
[03:15.51] suì yuè cuō tuó, yè yǐ nán guī qù xià rì yǐ shì qù, shuí rén yòu céng jì qǐ.
[03:28.02] xià rì wèi nǐ qí xǐ, xià rì qí qiú nǐ rú yì.
[03:39.20] wǒ pǔ jiù gē qǔ, suí yíng huǒ chóng qīng wǔ qǐ.
[03:44.64] chuī xiǎng fēng líng de nuǎn fēng, dài tì wǒ qù zhào gù nǐ.
[04:17.36] xià rì yǐ jiàn lí qù, xià rì yǐ jiàn lí qù zhī jì
[04:28.24] nǐ zǎo yǐ mó hu de shēn yǐng, jìng yǐ qū míng xī
[04:34.02] sì céng xiāng shí de fēng, jiāng jiù shí jì yì huàn qǐ.
[04:40.88] xià rì yǐ jiàn lí qù, xià rì yǐ jiàn lí qù zhī jì
[04:51.34] nǐ zǎo yǐ mó hu de shēn yǐng, jìng yǐ qū míng xī
[04:57.17] sì céng xiāng shí de fēng, jiāng jiù shí jì yì huàn qǐ.
[05:42.92] jié shù