Jeux Interdits~禁じられた游び

歌曲 Jeux Interdits~禁じられた游び
歌手 ALI PROJECT
专辑 Gothic Opera

歌词

[00:09.86] 薔薇(ばら)の 首輪(くびわ) つなげて
[00:11.73] 銀(ぎん)の 鎖(くさり) くわえて
[00:14.10] 今宵(こよい) も一人 果てる
[00:16.30] あなたが 憎(にく)らしい
[00:17.64] 跪(ひざまず)いて お嘗(な)めよ
[00:19.39] 苦(にが)い 愛の 雫（しずく)を
[00:21.73] 天使に 施(ほどこ)す 青いドレサージュ
[00:26.59]
[00:33.46] 自己(じぶん)と 云(ゆ)う 柩(ひつぎ)の中
[00:37.69] 魂(こころ)は まだ 動(うご)いてる
[00:41.62] 千切(ちぎ)れた 翅(はね)は 月光(げっこう)に
[00:45.63] 生(い)き返(かえ)り 潤(うる)むわ
[00:50.70]
[00:50.73] 闇(やみ)よりも
[00:53.70] 怖(こわ)い のは 孤独
[00:56.94] ふたり の 証(あかし)
[01:00.39] 十字架(じゅうじか) の元(もと)で
[01:04.37] 貪(むさぼ)り ましょう
[01:06.90]
[01:07.90] 薔薇(ばら)の 手錠(てじょう) はずして
[01:09.41] 白(しろ)い 手首(てくび) かさねて
[01:11.24] 触(ふ)れ合(あ) うこと の奇跡
[01:13.28] あなたが 愛(いと)おしい
[01:15.27] 跪(ひざまず)いて 捧(ささ)げよ
[01:17.20] 痛い 愛の 言葉は
[01:19.32] 包帯(ガーゼ=Gauze)に 滲(にじ)んだ
[01:21.15] 赤(あか)い アラベスク(= arabesque)
[01:24.47]
[01:27.14] 罪(つみ)でもいい 好き と言(い)って
[01:30.96] 禁断(きんだん)の くちびるを
[01:35.60]
[01:46.74] 世界は 聳(そび)え立(た)つ お城(しろ)
[01:50.79] 門(ゲート=gate)を 開(ひら)ける のは 神(かみ)
[01:54.69] そんなふうに 導(みちび)きつづけて
[01:58.67] そして わたしの 目(め)を
[02:03.80] 塞(ふさ)いだら
[02:06.40] 誰よ り 優しく
[02:09.94] 名前 を 呼(よ)んで
[02:13.87] その時 知る でしょう
[02:17.97] 永遠 の 意味を
[02:20.18]
[02:20.42] 薔薇(ばら)の 指輪(ゆびわ) まじえて
[02:22.41] 革(かわ)の リボン(ribbon) むすんで
[02:24.44] 鏡(かがみ) の間(ま)の 舞踏会(ぶとうかい)
[02:26.10] すべてが 狂(くる)おしい
[02:28.28] 迷い 込(こ)んで 悟(さと)れよ
[02:30.26] 巡(めぐ)る 愛の 歴史(れきし)を
[02:32.50] 涙(なみだ)で 飾(かざ)ろう
[02:34.36] 黒(くろ)い マリアージュ
[02:40.10]
[02:40.20] 嘘(うそ)では 嫌 好き と言(い)って
[02:44.40] 純潔(じゅんけつ)の くちびるで
[02:49.87]
[03:11.56] 薔薇(ばら)の 首輪(くびわ) つなげて
[03:13.49] 銀(ぎん)の 鎖(くさり) くわえて
[03:15.51] 今宵(こよい) も一人 果てる
[03:17.57] あなたが 憎(にく)らしい
[03:19.57] 跪(ひざまず)いて お嘗(な)めよ
[03:21.44] 苦(にが)い 愛の 雫（しずく)を
[03:23.68] 天使に 施(ほどこ)す 青いドレサージュ
[03:27.38]
[03:27.58] 薔薇(ばら)の 手錠(てじょう) はずして
[03:29.54] 白(しろ)い 手首(てくび) かさねて
[03:31.41] 触(ふ)れ合(あ) うこと の奇跡
[03:33.39] あなたが 愛(いと)おしい
[03:35.48] 跪(ひざまず)いて 捧(ささ)げよ
[03:37.35] 痛い 愛の 言葉は
[03:39.55] 包帯(ガーゼ=Gauze)に 滲(にじ)んだ
[03:41.20] 赤(あか)い アラベスク(= arabesque)
[03:44.30]
[03:46.95] 心から 好き と言(い)うわ
[03:51.12] 穢(けが)れなき くちづけを

拼音

[00:09.86] qiáng wēi shǒu lún
[00:11.73] yín suǒ
[00:14.10] jīn xiāo yī rén guǒ
[00:16.30] zēng
[00:17.64] guì cháng
[00:19.39] kǔ ài nǎ
[00:21.73] tiān shǐ shī qīng
[00:26.59]
[00:33.46] zì jǐ yún jiù zhōng
[00:37.69] hún dòng
[00:41.62] qiān qiè chì yuè guāng
[00:45.63] shēng fǎn rùn
[00:50.70]
[00:50.73] àn
[00:53.70] bù gū dú
[00:56.94] zhèng
[01:00.39] shí zì jià yuán
[01:04.37] tān
[01:06.90]
[01:07.90] qiáng wēi shǒu dìng
[01:09.41] bái shǒu shǒu
[01:11.24] chù hé qí jī
[01:13.28] ài
[01:15.27] guì pěng
[01:17.20] tòng ài yán yè
[01:19.32] bāo dài Gauze shèn
[01:21.15] chì arabesque
[01:24.47]
[01:27.14] zuì hǎo yán
[01:30.96] jìn duàn
[01:35.60]
[01:46.74] shì jiè sǒng lì chéng
[01:50.79] mén gate kāi shén
[01:54.69] dǎo
[01:58.67] mù
[02:03.80] sāi
[02:06.40] shuí yōu
[02:09.94] míng qián hū
[02:13.87] shí zhī
[02:17.97] yǒng yuǎn yì wèi
[02:20.18]
[02:20.42] qiáng wēi zhǐ lún
[02:22.41] gé ribbon
[02:24.44] jìng jiān wǔ tà huì
[02:26.10] kuáng
[02:28.28] mí ru wù
[02:30.26] xún ài lì shǐ
[02:32.50] lèi shì
[02:34.36] hēi
[02:40.10]
[02:40.20] xū xián hǎo yán
[02:44.40] chún jié
[02:49.87]
[03:11.56] qiáng wēi shǒu lún
[03:13.49] yín suǒ
[03:15.51] jīn xiāo yī rén guǒ
[03:17.57] zēng
[03:19.57] guì cháng
[03:21.44] kǔ ài nǎ
[03:23.68] tiān shǐ shī qīng
[03:27.38]
[03:27.58] qiáng wēi shǒu dìng
[03:29.54] bái shǒu shǒu
[03:31.41] chù hé qí jī
[03:33.39] ài
[03:35.48] guì pěng
[03:37.35] tòng ài yán yè
[03:39.55] bāo dài Gauze shèn
[03:41.20] chì arabesque
[03:44.30]
[03:46.95] xīn hǎo yán
[03:51.12] huì

歌词大意

[00:09.86] shuān shàng qiáng wēi xiàng quān
[00:11.73] jì shang yín sè suǒ liàn
[00:14.10] jīn wǎn yě jié rán yī rén
[00:16.30] nǐ duō me kě zēng
[00:17.64] guì xià tiǎn shí ba
[00:19.39] zhè kǔ sè de ài lù
[00:21.73] zhè shì shī yǔ tiān shǐ de lán sè tiáo jiào
[00:33.46] zài míng wéi zì jǐ de guān cái lǐ
[00:37.69] líng hún wèi xī
[00:41.62] pò suì de yǔ yì zài yuè guāng xià
[00:45.63] rùn zé zhòng shēng
[00:50.73] bǐ hēi àn
[00:53.70] gèng kě pà de shì gū dú
[00:56.94] yú nǐ wǒ de jiàn zhèng
[01:00.39] zài shí zì jià gēn qián
[01:04.37] kě qiú zhe
[01:07.90] xiè xià qiáng wēi shǒu kào
[01:09.41] jiāng bái xī de shǒu wàn jiāo hé
[01:11.24] xiāng chù shùn jiān de qí jī
[01:13.28] nǐ rě rén shēng lián
[01:15.27] guì xià fèng xiàn ba
[01:17.20] nà téng tòng de ài yǔ
[01:19.32] rú shèn tòu bēng dài de
[01:21.15] xuè sè màn wén
[01:27.14] nǎ pà shì zuì è yě qǐng nǐ duì wǒ yán ài
[01:30.96] wěn shàng wǒ jìn jì de shuāng chún
[01:46.74] shì jiè shì gāo sǒng rù yún de chéng bǎo
[01:50.79] shén yǐ kāi qǐ mén fēi
[01:54.69] wǒ men zhǐ shì rú cǐ
[01:58.67] gēn suí zhe tā de zhǐ yǐn
[02:03.80] ruò wǒ de shuāng yǎn bèi méng bì
[02:06.40] qǐng wēn róu dì
[02:09.94] hū huàn wǒ de míng zì
[02:13.87] nà shí yě xǔ huì míng bái
[02:17.97] yǒng héng de yì yì
[02:20.42] jiāo huàn qiáng wēi jiè zhǐ
[02:22.41] xì jǐn pí gé sī dài
[02:24.44] zhè chǎng jìng jiān wǔ huì
[02:26.10] yī qiè rú chī rú kuáng
[02:28.28] jué wù ba
[02:30.26] lún huí zhī ài de lì shǐ
[02:32.50] yòng lèi shuǐ lái zhuāng diǎn
[02:34.36] zhè chǎng hēi sè hūn lǐ
[02:40.20] nǎ pà shì huǎng yán
[02:44.40] yě qǐng nǐ duì wǒ yán ài
[03:11.56] yòng zhè shèng jié de shuāng chún
[03:13.49] shuān shàng qiáng wēi xiàng quān jì shang yín sè suǒ liàn
[03:15.51] jīn wǎn yě jié rán yī rén
[03:17.57] nǐ duō me kě zēng
[03:19.57] guì xià tiǎn shí ba
[03:21.44] zhè kǔ sè de ài lù
[03:23.68] zhè shì shī yǔ tiān shǐ de lán sè tiáo jiào
[03:27.58] xiè xià qiáng wēi shǒu kào
[03:29.54] jiāng bái xī de shǒu wàn jiāo hé
[03:31.41] xiāng chù shùn jiān de qí jī
[03:33.39] nǐ rě rén shēng lián
[03:35.48] guì xià fèng xiàn ba
[03:37.35] nà téng tòng de ài yǔ
[03:39.55] rú shèn tòu bēng dài de
[03:41.20] xuè sè màn wén
[03:46.95] cóng xīn dǐ duì nǐ yán ài
[03:51.12] wěn shàng bǐ cǐ shèng jié de chún