歌曲 | 花弁 |
歌手 | 速水奨 |
专辑 | BLEACH BEAT COLLECTION 3rd SESSION:03 SOUSUKE AIZE |
下载 | Image LRC TXT |
空(そら)に一筋(ひとすじ) 空色(そらいろ)の雨(あめ) 天空中(落下的)一丝,天空颜色的雨 | |
咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな) 打ち(う)ち付(つ)けている 打湿了,骄傲地开着的花 | |
傍(そば)にあるもの 傍にあるほど 伴随身边的东西,比起伴随在身边 | |
それは見(み)えない 見えにくいもの (他)却是看不见,看不清的东西 | |
足元(あしもと)にさえ 迷(まよ)わぬ視線(しせん) 注视着脚底,不曾迷茫的视线 | |
雲(くも)りない 瞳(ひとみ)を今(いま) 没有阴霾的眼睛,现在—— | |
そっと閉(と)じれば じっと眠(ねむ)ればいい 如果轻轻地闭上,安宁地睡去也好 | |
通(とお)り雨(あめ) 散(ち)りゆく 花弁(はなびら)になとう 化身为,(在)倾盆大雨(中),散落而去的花瓣 | |
勇(いさ)ましい者(もの) 勇(いさ)ましい姿(すがた) 勇敢的人,勇敢的身影 | |
咲き誇る花 それに似(に)ている 就如同,骄傲地盛开的花 | |
雨を降(ふ)らそう 終(お)わりにしよう 下雨吧,结束吧 | |
総てに注(そそ)ぐ 雨を降らそう 将所有都倾注一般地,下雨吧 | |
染(そ)まりだしたら 止(と)まらぬ心(こころ) 如果被侵染了,就无法停止的心 | |
降(ふ)り出(だ)した 露(あらわ)に今 落出了,出现的,如今—— | |
そっと散(ち)れば じっと浸(し)みればいい 如果轻轻地落下,安静地浸湿也好 | |
通り雨 知(し)りゆく 花弁のように 就好像,(在)倾盆大雨(中),明了而去的花瓣 | |
そっと閉じれば じっと眠ればいい 如果轻轻地闭上,安宁地睡去也好 | |
通り雨 散りゆく 花弁にたとう 那就是,(在)倾盆大雨(中),散落而去的花瓣吧 |
kong yi jin kong se yu tian kong zhong la xia de yi si, tian kong yan se de yu | |
xiao kua hua da fu da shi le, jiao ao di kai zhe de hua | |
bang bang ban sui shen bian de dong xi, bi qi ban sui zai shen bian | |
jian jian ta que shi kan bu jian, kan bu qing de dong xi | |
zu yuan mi shi xian zhu shi zhe jiao di, bu ceng mi mang de shi xian | |
yun tong jin mei you yin mai de yan jing, xian zai | |
bi mian ru guo qing qing di bi shang, an ning di shui qu ye hao | |
tong yu san hua bian hua shen wei, zai qing pen da yu zhong, san luo er qu de hua ban | |
yong zhe yong zi yong gan de ren, yong gan de shen ying | |
xiao kua hua shi jiu ru tong, jiao ao di sheng kai de hua | |
yu jiang zhong xia yu ba, jie shu ba | |
zong zhu yu jiang jiang suo you dou qing zhu yi ban di, xia yu ba | |
ran zhi xin ru guo bei qin ran le, jiu wu fa ting zhi de xin | |
jiang chu lu jin luo chu le, chu xian de, ru jin | |
san jin ru guo qing qing di la xia, an jing di jin shi ye hao | |
tong yu zhi hua bian jiu hao xiang, zai qing pen da yu zhong, ming liao er qu de hua ban | |
bi mian ru guo qing qing di bi shang, an ning di shui qu ye hao | |
tong yu san hua bian na jiu shi, zai qing pen da yu zhong, san luo er qu de hua ban ba |
kōng yī jīn kōng sè yǔ tiān kōng zhōng là xià de yī sī, tiān kōng yán sè de yǔ | |
xiào kuā huā dǎ fù dǎ shī le, jiāo ào dì kāi zhe de huā | |
bàng bàng bàn suí shēn biān de dōng xī, bǐ qǐ bàn suí zài shēn biān | |
jiàn jiàn tā què shì kàn bú jiàn, kàn bù qīng de dōng xī | |
zú yuán mí shì xiàn zhù shì zhe jiǎo dǐ, bù céng mí máng de shì xiàn | |
yún tóng jīn méi yǒu yīn mái de yǎn jīng, xiàn zài | |
bì mián rú guǒ qīng qīng dì bì shang, ān níng dì shuì qù yě hǎo | |
tōng yǔ sàn huā biàn huà shēn wéi, zài qīng pén dà yǔ zhōng, sàn luò ér qù de huā bàn | |
yǒng zhě yǒng zī yǒng gǎn de rén, yǒng gǎn de shēn yǐng | |
xiào kuā huā shì jiù rú tóng, jiāo ào dì shèng kāi de huā | |
yǔ jiàng zhōng xià yǔ ba, jié shù ba | |
zǒng zhù yǔ jiàng jiāng suǒ yǒu dōu qīng zhù yì bān dì, xià yǔ ba | |
rǎn zhǐ xīn rú guǒ bèi qīn rǎn le, jiù wú fǎ tíng zhǐ de xīn | |
jiàng chū lù jīn luò chū le, chū xiàn de, rú jīn | |
sàn jìn rú guǒ qīng qīng dì là xià, ān jìng dì jìn shī yě hǎo | |
tōng yǔ zhī huā biàn jiù hǎo xiàng, zài qīng pén dà yǔ zhōng, míng liǎo ér qù de huā bàn | |
bì mián rú guǒ qīng qīng dì bì shang, ān níng dì shuì qù yě hǎo | |
tōng yǔ sàn huā biàn nà jiù shì, zài qīng pén dà yǔ zhōng, sàn luò ér qù de huā bàn ba |