よこはま・たそがれ ~英语バージョン~

歌曲 よこはま・たそがれ ~英语バージョン~
歌手 五木ひろし
专辑 American Pop and Standards - Tennessee Waltz

歌词

[00:39.000] Yokohama, twilight time, tiny unknown hotel room,
[00:47.700] A little kiss, traces of scent, still lingering smell of smoke
[00:57.200] blues, whistling melodies, those tears I see in her eyes
[01:12.090] My love is gone away, away, so far away
[01:16.500] My love is gone away, away, so far away
[01:22.960] Never coming back my way
[01:31.910]
[01:37.780] Back of the street, an empty bar, an endless round of sad drinks
[01:46.260] Passing romance, lying eyes, deceiving words of a man
[01:55.920] song of my love, I sing for you, the song you will never know
[02:11.080] My love is gone away, away, so far away
[02:15.260] My love is gone away, away, so far away
[02:21.770] Now he's gone to someone new
[02:26.750]
[02:52.600] Cold winter wind, memories gone, that coat as gray as the sky,
[03:00.750] Losing my hope, the air pale blue, and in the cold lonely dawn
[03:10.610] Roar of the sea, oh beacon light, seagull flies high all alone
[03:25.090] My love is gone away, away, so far away
[03:29.570] My love is gone away, away, so far away
[03:36.240] I know it's all over now
[03:41.160]

歌词大意

[00:39.000] héng bīn, huáng hūn, bù zhī míng de xiǎo lǚ guǎn zhōng
[00:47.700] qīng wěn, xiāng zōng, yān qì yī rán liáo rào pái huái
[00:57.200] yōu yù lán diào, kǒu shào xuán lǜ, wǒ kàn dào tā yǎn zhōng lèi shuǐ
[01:12.090] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[01:16.500] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[01:22.960] zài yě bú huì huí wǒ shēn biān
[01:31.910]
[01:37.780] jiē dào jìn tóu, kōng dàng jiǔ bā, bēi shāng de jiǔ yī bēi jiē yī bēi
[01:46.260] guò qù làng màn, shuō huǎng shuāng yǎn, yí gè nán rén de qī piàn zhī yán
[01:55.920] ài rén zhī gē, wèi nǐ ér chàng, nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào de gē
[02:11.080] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[02:15.260] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[02:21.770] tā yǐ lí qù yǐ bàn xīn huān
[02:26.750]
[02:52.600] dōng rì hán fēng, huí yì yǐ shì, huī sè dà yī jiù xiàng tiān kōng
[03:00.750] shī qù xī wàng, qíng kōng shī sè, zài bīng lěng gū jì de lí míng
[03:10.610] dà hǎi páo xiào, dēng tǎ wēi guāng, hǎi ōu dú zì fēi guò yuǎn kōng
[03:25.090] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[03:29.570] wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù, lí qù, rú cǐ yáo yuǎn
[03:36.240] zhī dào yī qiè dōu yǐ jié shù
[03:41.160]