君がいるから (Long Version)Kimi ga Iru Kara(Long Version)

歌曲 君がいるから (Long Version)Kimi ga Iru Kara(Long Version)
歌手 浜渦正志
专辑 ファイナルファンタジーXIII オリジナル・サウンドトラック

歌词

[00:00.00] 作曲 : 浜渦正志
[00:01.00] 作词 : 中嶋ユキノ/菅原紗由理
[00:41.38] 「泣いたっていいんだよ」 君が不意にそう言ってくれたから
[00:53.50] なんだか嬉しくて 涙じゃなく笑颜がこぼれた
[01:05.68] 不器用すぎる言叶で 君を伤つけてしまった
[01:17.95] それでも离れたりしないで 今もこうして支えになってくれてるんだ
[01:31.79] きっと…
[01:34.71] 叶えたい愿い 叶えたい梦
[01:42.06] 届けたい 想いすべて
[01:48.14] 信じ続ける事が 奇迹を呼んで
[01:54.58] 未来に繋がってゆくよ
[02:00.70] ずっと ねぇずっと 见守っていて欲しい
[02:09.05] Dear My Friend
[02:13.19]
[02:23.15] 君なら大丈夫だよ别れ际にそう言ってくれたから
[02:35.39] 感じてた孤独が その一言で绮丽になくなった
[02:47.52] 新しい扉を开く それは谁でも怖くて不安だらけだけど
[02:59.79] 背中を押してくれた君を 思い出せば力が溢れてくれるからね
[03:13.37] 素直な気持ち ゆずれないもの
[03:20.28] 正直な 言叶すべて
[03:26.62] 声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
[03:38.97] いつも そういつも 心に君が居るから
[03:47.46] Dear My Friend
[03:52.41]
[04:19.19] 立ち止まっても 忘れそうになっても
[04:25.17] 何度も何度でも 前を向いてゆくと誓うよ
[04:31.75] 见上げた空 光が差し込んでいる
[04:37.76] 君に また会える日まで
[04:51.98] 素直な気持ち ゆずれないもの
[04:59.46] 正直な 言叶すべて
[05:05.58] 声にして伝えることが出来たなら 未来は広がってゆくよ
[05:18.03] 愿い 叶えたい梦
[05:23.88] 届けたい 想いすべて
[05:30.06] 信じ続ける事が 奇迹を呼んで
[05:36.50] 未来に繋がってゆくよ
[05:42.57] ずっと ずっと 见守っていて欲しい
[05:54.16] Dear My Friend……
[06:00.49]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bāng wō zhèng zhì
[00:01.00] zuò cí : zhōng dǎo jiān yuán shā yóu lǐ
[00:41.38] qì jūn bù yì yán
[00:53.50] xī lèi xiào yán
[01:05.68] bù qì yòng yán yè jūn shāng
[01:17.95] lí jīn zhī
[01:31.79]
[01:34.71] yè yuàn yè mèng
[01:42.06] jiè xiǎng
[01:48.14] xìn xu shì qí jī hū
[01:54.58] wèi lái jì
[02:00.70] jiàn shǒu yù
[02:09.05] Dear My Friend
[02:13.19]
[02:23.15] jūn dà zhàng fū bié jì yán
[02:35.39] gǎn gū dú yī yán qǐ lì
[02:47.52] xīn fēi kāi shuí bù bù ān
[02:59.79] bèi zhōng yā jūn sī chū lì yì
[03:13.37] sù zhí qì chí
[03:20.28] zhèng zhí yán yè
[03:26.62] shēng chuán chū lái wèi lái guǎng
[03:38.97] xīn jūn jū
[03:47.46] Dear My Friend
[03:52.41]
[04:19.19] lì zhǐ wàng
[04:25.17] hé dù hé dù qián xiàng shì
[04:31.75] jiàn shàng kōng guāng chà ru
[04:37.76] jūn huì rì
[04:51.98] sù zhí qì chí
[04:59.46] zhèng zhí yán yè
[05:05.58] shēng chuán chū lái wèi lái guǎng
[05:18.03] yuàn yè mèng
[05:23.88] jiè xiǎng
[05:30.06] xìn xu shì qí jī hū
[05:36.50] wèi lái jì
[05:42.57] jiàn shǒu yù
[05:54.16] Dear My Friend
[06:00.49]

歌词大意

[00:41.38] kū guò le jiù hǎo le a. nǐ zhè yàng bù jīng yì dì duì wǒ shuō guò hòu
[00:53.50] nà wú kě yán zhuàng de huān xīn shǐ wǒ bù zài liú lèi, yáng yì zhe xiào róng
[01:05.68] ér wǒ nà rú cǐ bèn zhuō de yán yǔ, què gěi nǐ liú xià le shāng tòng
[01:17.95] jí biàn rú cǐ, qǐng bié lí kāi wǒ, rú jīn nǐ zǎo yǐ shì wǒ de wèi jiè, zhī chēng zhe wǒ
[01:31.79] qǐng, zhēn de bú yào lí kāi...
[01:34.71] xiǎng yào shí xiàn de nèi xiē yuàn wàng, nèi xiē mèng xiǎng
[01:42.06] nèi xiē xiǎng chuán dì de sī niàn
[01:48.14] nèi xiē suǒ yǒu yī zhí yǐ lái shēn xìn de dōng xī, yě jiù shì bèi chēng wéi qí jī de dōng xī
[01:54.58] tā men guān xì zhe wèi lái, tōng xiàng wèi lái
[02:00.70] yí dìng, bài tuō le, yí dìng, qǐng shǒu hù zhe tā men
[02:09.05] qīn ài de péng yǒu men
[02:23.15] " yào shì nǐ de huà, méi guān xì de." zài fēn bié de shí hòu, nǐ zhè yàng duì wǒ shuō guò
[02:35.39] nà céng bàn suí zhe wǒ de gū dú, yīn nǐ de huà yǔ, ér biàn de bù nà me qī měi
[02:47.52] zòng rán hài pà, zòng shǐ bù ān, jí biàn bù zhī dào pèng dào de huì shì shuí, wǒ yī jiù xiǎng dǎ kāi yī shàn xīn de mén fēi
[02:59.79] yī xiǎng qǐ qīng fǔ zhe wǒ de hòu bèi de nǐ, biàn gǎn jué zì jǐ chōng mǎn le lì liàng
[03:13.37] nà tiān zhēn wú xié de xīn qì, nà bù kě tuǒ xié de dōng xī
[03:20.28] zhèng yì gǎn shí zú de yán yǔ
[03:26.62] ruò shì tā men quán huà zuò shēng yīn, néng gòu chuán dì, nà me yí dìng huì tōng xiàng xīn de wèi lái de
[03:38.97] wú lùn hé shí, duì, wú lùn hé shí, yīn wèi nǐ zhǎng zhù wǒ xīn zhōng
[03:47.46] qīn ài de péng yǒu
[04:19.19] wú lùn shì liú zhù, wú lùn shì kuài yào wàng què
[04:25.17] wǒ men bù céng shì yī cì yòu yī cì dì fā shì huì yǒng wǎng zhí qián de ma?
[04:31.75] tái tóu kě jiàn de tiān kōng, yáng guāng yī jiù nóng liè dì zhào shè
[04:37.76] zhí dào wǒ néng zài yī cì hé nǐ xiāng jiàn
[04:51.98] nà tiān zhēn wú xié de xīn qì, nà bù kě tuǒ xié de dōng xī
[04:59.46] zhèng yì gǎn shí zú de yán yǔ
[05:05.58] ruò shì tā men quán huà zuò shēng yīn, néng gòu chuán dì, nà me jiāng yí dìng huì tōng xiàng xīn de wèi lái de
[05:18.03] xiǎng yào shí xiàn de nèi xiē yuàn wàng, nèi xiē mèng xiǎng
[05:23.88] nèi xiē xiǎng chuán dì gěi nǐ de sī niàn
[05:30.06] nèi xiē suǒ yǒu yī zhí yǐ lái shēn xìn de dōng xī, yě jiù shì bèi chēng wéi qí jī de dōng xī
[05:36.50] tā men guān xì zhe wèi lái, tōng xiàng wèi lái
[05:42.57] zuì hòu, xī wàng nǐ men yí dìng yí dìng yào shǒu hù zhe tā men
[05:54.16] wǒ qīn ài de péng yǒu men