Undercooled [Acoustica] - unplug

歌曲 Undercooled [Acoustica] - unplug
歌手 坂本龍一
专辑 /04

歌词

[00:32.690][Verse 1]
[00:34.432] 하늘을 잃은 가슴에 총성만이 울리네
[00:37.682] 저 바람은 슬피 울고 이 땅은 진동해
[00:40.435] 난 아직 여기있는데 넌 대체 어디에
[00:43.431] 노래를 멈춘 슬픈새들과 고단한 하루를 보내네
[00:46.694] 부서진 그대의 눈물 세상을 차게 적시네
[00:49.441] 인간의 탐욕을 삐그덕 수레로 계절과 함께보내고
[00:52.683] 분노의 한계속에 평원의 날개를 찾은 나는
[00:55.688] 닫힌 창문을 열었네 달빛에 모조리 녹이게
[00:58.687] 저 빛을 잃은 쟃빛 석양에 피와 종결을 태우게
[01:01.695] 기쁨 슬픔을 꽃잎에 담아
[01:03.434] 향기로 흘려보내
[01:04.687] 향기로 흘려보내니
[01:06.199]
[01:06.696][Chorus]
[01:07.685] 가르쳐 다오 나에게
[01:09.192] 존엄과 인권이 묵살된
[01:10.694] 우리의 자유가 어디있는지 가르쳐 다오 나에게
[01:13.701] 가르쳐 다오 나에게 존엄과 인권이 보장된
[01:17.193] 우리의 자유가 어디 있는지 가르쳐 다오 제발 나에게
[01:18.440]
[01:19.704][Verse 2]
[01:22.942] 인권의 존엄과 자유를 위해 끝없이 싸우는 선구자 선두자
[01:26.189] 투쟁과 논쟁 역사로 남게될 전투사
[01:28.942] 피를 부르는 피의 비극과 유린을 당하는 생과 사
[01:31.956] 너와 내가 서로의 머리를 향해 겨누는 총에 총구가
[01:35.704] 평화의 최선책일까
[01:36.698] 정의를 앞세운 정치적 야망에
[01:39.438] 전쟁의 흉터만 깊어가 누구도 기억하지 못했지
[01:42.686] 끝없는 인간의 굴욕이 만든 지난 과거의 실수를
[01:46.951] 테러세력에 척결이라는 명분을내세운 저들
[01:48.935] 빌어먹을 나는 등뒤에 목숨을 요구할 전투를
[01:50.197] 무력점령 향수를 돕는 무조건적인 파병을
[01:53.438] 탄압과 억압 정당화 될 수 없는 지금의 살생을
[01:56.434] 가슴으로 부르네
[01:57.933]
[01:58.202][Chorus 2]
[01:58.685] 가르쳐 다오 나에게
[02:00.950] 존엄과 인권이 묵살된
[02:01.685] 우리의 자유가 어디있는지 가르쳐 다오 나에게
[02:03.943] 신이 있다면 말해주오 미래를 잃을 그에게
[02:06.946] 날개를 잃은 하얀새들의 방황은 언제나 그칠지
[02:10.193] 가르쳐 다오 나에게 존엄과 인권이 보장된 사랑과 평화의 행방을
[02:18.691]
[02:19.198][Instrumental Bridge]
[02:29.581]
[02:31.834][Chorus 2]
[02:32.079] 가르쳐 다오 나에게
[02:33.327] 존엄과 인권이 묵살된
[02:34.821] 우리의 자유가 어디있는지 가르쳐 다오 나에게
[02:37.316] 신이 있다면 말해주오 미래를 잃을 그에게
[02:40.564] 날개를 잃은 하얀새들의 방황은 언제나 그칠지
[02:43.833] 가르쳐 다오 나에게 존엄과 인권이 보장된 사랑과 평화의 행방을
[02:44.577]
[02:44.818][Chorus]
[02:45.813] 가르쳐 다오 나에게
[02:46.579] 존엄과 인권이 묵살된
[02:50.066] 우리의 자유가 어디있는지 가르쳐 다오 나에게
[02:54.077] 가르쳐 다오 나에게 존엄과 인권이 보장된
[02:57.074] 우리의 자유가 어디있는지 가르쳐 다오 제발 나에게
[03:00.314]
[03:02.830][Verse 3]
[03:03.564] 폭탄을 지닌 자살테러는 어떻게 또 다시 막을래
[03:06.333] 그들을 죽여서 너는 대체 무슨 행복을 얻을래
[03:09.327] 굶주림 속에서 신음만하던 노파가 수레에 실려가
[03:12.827] 불안과 위험 공포속에서 멀어져가는 너와나
[03:16.069] 가슴으로 부르는 노래 너의 귓가에 닿기를
[03:21.776] 국경의 장벽을 넘어 너의 손에 닿기를
[03:22.004]
[03:22.271] 하늘을 잃은 가슴엔 총성만이 울리네
[03:25.015] 저 바람은 슬피울고 이땅은 진동해
[03:27.760] 난 아직 여기 있는데 넌 대체 어디에
[03:30.516] 노래를 멈춘 슬픈새들과 고단한 하루를 보내네
[03:33.766] 부서진 그대의 눈물 세상을 차게 적시네

拼音

[00:32.690][Verse 1]
[00:34.432]
[00:37.682]
[00:40.435]
[00:43.431]
[00:46.694]
[00:49.441]
[00:52.683]
[00:55.688]
[00:58.687]
[01:01.695]
[01:03.434]
[01:04.687]
[01:06.199]
[01:06.696][Chorus]
[01:07.685]
[01:09.192]
[01:10.694]
[01:13.701]
[01:17.193]
[01:18.440]
[01:19.704][Verse 2]
[01:22.942]
[01:26.189]
[01:28.942]
[01:31.956]
[01:35.704]
[01:36.698]
[01:39.438]
[01:42.686]
[01:46.951]
[01:48.935]
[01:50.197]
[01:53.438]
[01:56.434]
[01:57.933]
[01:58.202][Chorus 2]
[01:58.685]
[02:00.950]
[02:01.685]
[02:03.943]
[02:06.946]
[02:10.193]
[02:18.691]
[02:19.198][Instrumental Bridge]
[02:29.581]
[02:31.834][Chorus 2]
[02:32.079]
[02:33.327]
[02:34.821]
[02:37.316]
[02:40.564]
[02:43.833]
[02:44.577]
[02:44.818][Chorus]
[02:45.813]
[02:46.579]
[02:50.066]
[02:54.077]
[02:57.074]
[03:00.314]
[03:02.830][Verse 3]
[03:03.564]
[03:06.333]
[03:09.327]
[03:12.827]
[03:16.069]
[03:21.776]
[03:22.004]
[03:22.271]
[03:25.015]
[03:27.760]
[03:30.516]
[03:33.766]

歌词大意

[00:32.690]
Verse 1
[00:34.432] shī qù tiān kōng de wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu qiāng shēng xiǎng qǐ
[00:37.682] fēng zài āi dào dà dì zài chàn dǒu
[00:40.435] wǒ hái zài zhè lǐ ér nǐ qù le nǎ lǐ
[00:43.431] wǒ yǔ tíng zhǐ gē chàng de bēi shāng niǎo ér dù guò le jiān nán de yì tiān
[00:46.694] nǐ pò suì de lèi shuǐ rùn shī le shì jiè
[00:49.441] yòng zhī zhī zuò xiǎng de mǎ chē suí jì jié fā sòng rén lèi de tān lán
[00:52.683] wǒ zài fèn nù de jí xiàn zhōng zhǎo dào le píng yuán de chì bǎng
[00:55.688] wǒ dǎ kāi jǐn bì de chuāng hù ràng yī qiè dōu róng huà zài yuè guāng lǐ
[00:58.687] xiān xuè hé mò rì zài shī qù guāng máng de shēn huī sè xī yáng zhōng rán shāo
[01:01.695] bǎ huān lè hé bēi shāng fàng zài huā bàn lǐ
[01:03.434] ràng tā sàn fà chū xiāng qì
[01:04.687] tā sàn fà zhe xiāng qì
[01:06.199]
[01:06.696]
Chorus
[01:07.685] gào sù wǒ ba
[01:09.192] zūn yán hé rén quán bèi bō duó
[01:10.694] gào sù wǒ, wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[01:13.701] jiào dǎo wǒ ba ràng wǒ rèn shi dào
[01:17.193] qǐng gào sù wǒ wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[01:18.440]
[01:19.704]
Verse 2
[01:22.942] wéi rén quán de zūn yán hé zì yóu ér bù xiè fèn dòu de xiān qū zhě hé lǐng xiù men
[01:26.189] jiāng chéng wéi liú zài dòu zhēng hé lì shǐ zhōng de dòu shì
[01:28.942] xuè xīng de bēi jù róu lìn de shēng yǔ sǐ
[01:31.956] nǐ hé wǒ hù xiāng miáo zhǔn duì fāng tóu bù de qiāng
[01:35.704] shì hé píng de zuì hǎo fāng shì ma?
[01:36.698] suǒ wèi" wéi hù zhèng yì" de zhèng zhì yě xīn
[01:39.438] ràng zhàn zhēng de shāng hén yuè lái yuè shēn, què méi yǒu rén jì de
[01:42.686] guò qù de cuò wù shì wú zhǐ jìng de rén lèi qū rǔ
[01:46.951] nèi xiē tí chū xiāo miè kǒng bù zǔ zhī shì yè de rén
[01:48.935] què ràng wǒ yào wèi wǒ de shēng mìng ér zhàn
[01:50.197] wú tiáo jiàn pài bīng wǔ zhuāng zhàn lǐng
[01:53.438] zhèn yā hé yā pò wú lǐ shā lù
[01:56.434] ér wǒ zhǐ néng yòng xīn hū huàn
[01:57.933]
[01:58.202]
Chorus 2
[01:58.685] gào sù wǒ ba
[02:00.950] zūn yán hé rén quán bèi bō duó
[02:01.685] gào sù wǒ wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[02:03.943] rú guǒ yǒu shén gào sù wǒ shuí huì shī qù wèi lái
[02:06.946] shī qù chì bǎng de bái niǎo de liú làng huì yǒng yuǎn tíng zhǐ ma
[02:10.193] dāng zūn yán hé rén quán dé dào bǎo zhàng gào sù wǒ ài yǔ hé píng de qù xiàng
[02:18.691]
[02:19.198]
Instrumental Bridge
[02:29.581]
[02:31.834]
Chorus 2
[02:32.079] gào sù wǒ ba
[02:33.327] zūn yán hé rén quán bèi bō duó
[02:34.821] gào sù wǒ wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[02:37.316] rú guǒ yǒu shén qǐng gào sù tā tā jiāng bù zài yǒu míng tiān
[02:40.564] shī qù chì bǎng de bái gē hé shí néng gòu bù zài páng huáng
[02:43.833] zhǐ yǐn wǒ ài yǔ hé píng de fāng xiàng
[02:44.577]
[02:44.818]
Chorus
[02:45.813] gào sù wǒ ba
[02:46.579] dāng zūn yán hé rén quán bèi bō duó shí
[02:50.066] gào sù wǒ wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[02:54.077] gào sù wǒ
[02:57.074] qǐng gào sù wǒ wǒ men de zì yóu zài nǎ lǐ
[03:00.314]
[03:02.830]
Verse 3
[03:03.564] nǐ rú hé zài cì yòng zhà dàn zǔ zhǐ zì shā shì xí jī
[03:06.333] shā le tā men nǐ néng dé dào shén me yàng de kuài lè
[03:09.327] è dé lián lián shēn yín de lǎo fù rén bèi tuī chē tái zhe
[03:12.827] nǐ hé wǒ zhèng zài yuǎn lí duì wēi xiǎn de jiāo lǜ hé kǒng jù
[03:16.069] wǒ xī wàng wǒ yòng xīn chàng de gē néng chuán dào nǐ de ěr duǒ lǐ
[03:21.776] yuè guò biān jìng de zhàng ài chù mō dào nǐ
[03:22.004]
[03:22.271] shī qù tiān kōng de wǒ xīn zhōng zhǐ yǒu qiāng shēng xiǎng qǐ
[03:25.015] fēng zài āi dào, dà dì zài chàn dǒu
[03:27.760] wǒ hái zài zhè lǐ, ér nǐ qù le nǎ lǐ?
[03:30.516] wǒ yǔ tíng zhǐ gē chàng de bēi shāng niǎo ér dù guò le jiān nán de yì tiān
[03:33.766] nǐ pò suì de lèi shuǐ rùn shī le shì jiè