安里屋ユンタ

歌曲 安里屋ユンタ
歌手 坂本龍一
专辑 US (Ultimate Solo)

歌词

[00:00.00]
[00:37.18] サー 君は野中の茨の花か
[00:47.25] 暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[00:53.70] マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[00:59.72]
[01:10.20] サー 嬉し耻ずかし 浮名を立てて
[01:20.27] 主は白百合 ヤレホンニ ままならぬ
[01:26.65] マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[01:32.49]
[01:46.25] サー 田草取るなら 十六夜月夜
[01:56.22] 二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(ミズイ)らず
[02:02.40] マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:08.56]
[02:30.99] サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[02:41.25] 挂けておくれよ 情の襷
[02:47.74] マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[02:53.55]
[03:04.69] サー 君は野中の茨の花か
[03:14.31] 暮れて帰れば ヤレホンニ 引き止める
[03:20.66] マタハーリヌ ツンダラ カヌシャマヨ
[03:25.43] サー 田草取るなら 十六夜月夜
[03:34.93] 二人で気兼ねも ヤレホンニ 水入(らず
[03:41.37] マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[03:46.53] サー 染めてあげましょ 绀地の小袖
[03:56.29] 挂けておくれよ 情の襷
[04:03.11] マタハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
[04:08.32]

拼音

[00:00.00]
[00:37.18]   jūn yě zhōng cí huā
[00:47.25] mù guī   yǐn zhǐ
[00:53.70]   
[00:59.72]
[01:10.20]   xī chǐ  fú míng lì
[01:20.27] zhǔ bái bǎi hé  
[01:26.65]   
[01:32.49]
[01:46.25]   tián cǎo qǔ  shí liù yè yuè yè
[01:56.22] èr rén qì jiān   shuǐ rù
[02:02.40]   
[02:08.56]
[02:30.99]   rǎn  gàn dì xiǎo xiù
[02:41.25] guà  qíng ju
[02:47.74]   
[02:53.55]
[03:04.69]   jūn yě zhōng cí huā
[03:14.31] mù guī   yǐn zhǐ
[03:20.66]   
[03:25.43]   tián cǎo qǔ  shí liù yè yuè yè
[03:34.93] èr rén qì jiān   shuǐ rù
[03:41.37]   
[03:46.53]   rǎn  gàn dì xiǎo xiù
[03:56.29] guà  qíng ju
[04:03.11]   
[04:08.32]

歌词大意

[00:37.18] jūn wèi yě qiáng wēi, kāi zài tián yě jiān
[00:47.25] rì mù rén jiāng guī, zhí shǒu zài lù biān
[00:53.70] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[01:10.20] fēng yán fēng yǔ zhōng, yì xǐ fù yì xiū
[01:20.27] bǎi hé zì qīng xiāng, wàng jūn mò huí shǒu
[01:26.65] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[01:46.25] shí liù yuán yuè yè, dào tián qù jiǎn cǎo
[01:56.22] nǐ wǒ chéng shuāng yǐng, wú rén lái xiāng rǎo
[02:02.40] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[02:30.99] zhǎi xiù zàng qīng shān, qiàn shǒu wèi jūn zhī
[02:41.25] wǎn fēng chuī luó dài, shù wǒ shēn shàng yī.
[02:47.74] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[03:04.69] jūn wèi yě qiáng wēi, kāi zài tián yě jiān
[03:14.31] rì mù rén jiāng guī, zhí shǒu zài lù biān
[03:20.66] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[03:25.43] shí liù yuán yuè yè, dào tián qù jiǎn cǎo
[03:34.93] nǐ wǒ chéng shuāng yǐng, wú rén lái xiāng rǎo
[03:41.37] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō
[03:46.53] zhǎi xiù zàng qīng shān, qiàn shǒu wèi jūn zhī
[03:56.29] wǎn fēng chuī luó dài, shù wǒ shēn shàng yī.
[04:03.11] ma dā hā ní nuò zǔ nǎ la tā gē sā má yō