茶碗

歌曲 茶碗
歌手 星野源
专辑 ぼかのうた

歌词

[00:11.30] 二十年前に買ったの 同じ茶碗を
[00:18.88] 古いアルバムの写真の 端に見えてる
[00:26.52] 二人きりで住んでいたの 儚い夢と
[00:34.14] 有り余る程の時間を 持て余してる
[00:40.57]
[00:42.03] ああ 気がついたら 夢は子供になり
[00:49.76] ああ 茶碗の小さいの 一つ増える
[00:57.16]
[00:59.40] 剥げた色のふちを 今日も口に運ぼう
[01:06.65] ほら 長い長い日々を 今日も繋ごう
[01:14.84] 少し割れた底に こびりついた過去まで
[01:22.04] かき込むの よく噛んでね 同じ茶碗で
[01:28.99]
[01:38.30] 五十年前の笑顔は そのアルバムで
[01:46.09] 有り余る程の髪の毛 持て余してる
[01:52.54]
[01:54.06] ああ 気がついた 二人河童になり
[02:01.66] ああ 湯船に浮かぶ島 雪のように
[02:09.61]
[02:11.54] 禿げた君の髪を そっと櫛で梳かそう
[02:18.86] その 長い長い髪を 今日も結わこう
[02:27.11] 二人きりの居間に あの笑顔が浮かぶの
[02:34.38] ゆっくりと よく梳いてね 曲がった櫛で
[02:41.48]
[03:00.27] 剥げた色のふちを 今日も口に運ぼう
[03:07.56] ほら 長い長い日々を 今日も繋ごう
[03:15.90] 少し割れた底に こびりついた過去まで
[03:23.38] 飲み込んで よく噛んでね
[03:27.31] 二人で買った 同じ茶碗で
[03:34.68]
[03:38.11] 収録:「ばかのうた」 発売日:2010/06/23
[03:41.19]
[03:44.97] ~おわり~

拼音

[00:11.30] èr shí nián qián mǎi  tóng chá wǎn
[00:18.88] gǔ xiě zhēn  duān jiàn
[00:26.52] èr rén zhù  méng mèng
[00:34.14] yǒu yú chéng shí jiān  chí yú
[00:40.57]
[00:42.03]   qì  mèng zi gōng
[00:49.76]   chá wǎn xiǎo  yī zēng
[00:57.16]
[00:59.40] bō sè  jīn rì kǒu yùn
[01:06.65]   zhǎng zhǎng rì  jīn rì jì
[01:14.84] shǎo gē dǐ  guò qù
[01:22.04] ru  niè  tóng chá wǎn
[01:28.99]
[01:38.30] wǔ shí nián qián xiào yán 
[01:46.09] yǒu yú chéng fà máo  chí yú
[01:52.54]
[01:54.06]   qì  èr rén hé tóng
[02:01.66]   tāng chuán fú dǎo  xuě
[02:09.61]
[02:11.54] tū jūn fà  zhì shū
[02:18.86]   zhǎng zhǎng fà  jīn rì jié
[02:27.11] èr rén jū jiān  xiào yán fú
[02:34.38]   shū  qū zhì
[02:41.48]
[03:00.27] bō sè  jīn rì kǒu yùn
[03:07.56]   zhǎng zhǎng rì  jīn rì jì
[03:15.90] shǎo gē dǐ  guò qù
[03:23.38] yǐn ru  niè
[03:27.31] èr rén mǎi  tóng chá wǎn
[03:34.68]
[03:38.11] shōu lù:  fā mài rì: 2010 06 23
[03:41.19]
[03:44.97]

歌词大意

[00:11.30] kàn jiàn gǔ lǎo xiàng cè lǐ zhào piān de yī jiǎo
[00:18.88] yǒu gè hé èr shí nián qián mǎi de xiāng tóng de chá wǎn
[00:26.52] liǎng rén xiāng yī wéi mìng yì qǐ shēng huó huái bào zhe
[00:34.14] xū huàn de mèng yǔ guò duō de shí jiān
[00:42.03] a tū rán huí shén mèng xiǎng biàn chéng hái zi
[00:49.76] a duō le yí gè xiǎo chá wǎn
[00:59.40] jīn tiān yě bǎ diào le sè de biān yuán sòng jìn zuǐ lǐ ba
[01:06.65] kàn a màn cháng de rì zi jīn rì réng jǐn jǐn qiān guà
[01:14.84] yǒu xiē liè hén de wǎn dǐ lǐ nián zhuó wàng bù diào de guò qù
[01:22.04] dōu bā jìn zuǐ lǐ yāo hǎo hǎo jǔ jué ó yòng xiāng tóng de chá wǎn
[01:38.30] wǔ shí nián qián de xiào yán zài nà xiàng cè zhōng
[01:46.09] hái liú zhe guò duō de tóu fà
[01:54.06] a tū rán huí shén èr rén biàn chéng hé tóng
[02:01.66] a zǎo pén lǐ fú qǐ de dǎo xiàng xuě yì bān
[02:11.54] yòng shū zi qīng qīng de shū nǐ guāng tū tū de tóu fà
[02:18.86] nà gè cháng cháng de tóu fà jīn tiān yě bǎng qǐ lái ba
[02:27.11] zhǐ yǒu liǎng rén de fáng jiān fú xiàn chū nà gè xiào róng
[02:34.38] màn màn de hǎo hǎo de shū ba yòng wān diào de shū zi
[03:00.27] jīn tiān yě bǎ diào le sè de biān yuán sòng jìn zuǐ lǐ ba
[03:07.56] kàn a màn cháng de rì zi jīn tiān réng jǐn jǐn qiān xì
[03:15.90] yǒu xiē liè hén de wǎn dǐ lǐ nián zhuó wàng bù diào de guò qù
[03:23.38] dōu tūn jìn zuǐ lǐ yāo hǎo hǎo jǔ jué ó
[03:27.31] yòng liǎng gè rén yì qǐ mǎi de xiāng tóng de chá wǎn
[03:38.11]
[03:44.97]