Odoru Ponpokorin (动画 “樱桃小丸子”开场曲)

歌曲 Odoru Ponpokorin (动画 “樱桃小丸子”开场曲)
歌手 Clémentine
专辑 Animentine - Bossa Du anime

歌词

[00:16.44] Par delà la terreet l'univers
[00:20.24] Allez venezdanser avec moi
[00:24.40] Mes amis sonttous reunis
[00:28.23] Le charlot etpuis le génie
[00:32.16] Jen'oublie pas lecher Edison
[00:36.27] A mes oreillesson nom resonne
[00:40.75] Regardez comme ilest serieux Tatta tararira
[00:48.43] Piihyara piihyara pappa parapa
[00:52.34] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[00:56.30] Piihyara piihyara je vois ton nombril
[01:02.19] Tattatararira
[01:04.33] Piihyara piihyara pappa parapa
[01:08.28] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[01:12.24] Piihiara pii toutle monde a très très faim
[01:19.03]
[01:20.39] Venez les filleset puis les garcons
[01:24.24] Dépêchez-vous onest en retard
[01:28.28] Qui se cache derrièrece paravent
[01:32.32] J'ai eu peur,ouh! C'est étonnant
[01:36.22] On nous attendvite à la gare
[01:40.19] On va rater letrain au depart
[01:44.69] Suivez-moi allezsuivez-moi! Tatta tararira
[01:52.39] Piihyara piihyara pappa parapa
[01:56.25] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[02:00.31] Piihyara piihyara, je n'aime pas les carottes
[02:06.59] Tattatararira
[02:08.32] Piihyara piihyara pappa Parapa
[02:12.38] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[02:16.30] Piihiara pii uncochon Poutaro
[02:23.16]
[02:28.00] Jen'oublie pas lecher Edison
[02:32.29] A mes oreillesson nom resonne
[02:36.83] Regardez comme ilest serieux Tatta tararira (Tatta tararira)
[02:46.46] Piihyara piihyara pappa parapa
[02:50.32] Piihyara piihyara pappa parapa
[02:54.50] Piihyara piihyara je vois ton nombril
[03:00.47] Tattatararira
[03:02.38] Piihyara piihyara pappa parapa
[03:06.31] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[03:10.35] Piihiara pii toutle monde a très très faim
[03:16.67]
[03:18.34] Piihyara piihyara pappa parapa
[03:22.31] Piihyara pii hyaraon danse le ponpokorin
[03:26.33] Piihiara pii toutle monde a très très faim
[03:32.67]

拼音

[00:16.44] Par delà la terreet l' univers
[00:20.24] Allez venezdanser avec moi
[00:24.40] Mes amis sonttous reunis
[00:28.23] Le charlot etpuis le gé nie
[00:32.16] Jen' oublie pas lecher Edison
[00:36.27] A mes oreillesson nom resonne
[00:40.75] Regardez comme ilest serieux Tatta tararira
[00:48.43] Piihyara piihyara pappa parapa
[00:52.34] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[00:56.30] Piihyara piihyara je vois ton nombril
[01:02.19] Tattatararira
[01:04.33] Piihyara piihyara pappa parapa
[01:08.28] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[01:12.24] Piihiara pii toutle monde a trè s trè s faim
[01:19.03]
[01:20.39] Venez les filleset puis les garcons
[01:24.24] Dé p chezvous onest en retard
[01:28.28] Qui se cache derriè rece paravent
[01:32.32] J' ai eu peur, ouh! C' est é tonnant
[01:36.22] On nous attendvite à la gare
[01:40.19] On va rater letrain au depart
[01:44.69] Suivezmoi allezsuivezmoi! Tatta tararira
[01:52.39] Piihyara piihyara pappa parapa
[01:56.25] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[02:00.31] Piihyara piihyara, je n' aime pas les carottes
[02:06.59] Tattatararira
[02:08.32] Piihyara piihyara pappa Parapa
[02:12.38] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[02:16.30] Piihiara pii uncochon Poutaro
[02:23.16]
[02:28.00] Jen' oublie pas lecher Edison
[02:32.29] A mes oreillesson nom resonne
[02:36.83] Regardez comme ilest serieux Tatta tararira Tatta tararira
[02:46.46] Piihyara piihyara pappa parapa
[02:50.32] Piihyara piihyara pappa parapa
[02:54.50] Piihyara piihyara je vois ton nombril
[03:00.47] Tattatararira
[03:02.38] Piihyara piihyara pappa parapa
[03:06.31] Piihyara piihyara on danse le ponpokorin
[03:10.35] Piihiara pii toutle monde a trè s trè s faim
[03:16.67]
[03:18.34] Piihyara piihyara pappa parapa
[03:22.31] Piihyara pii hyaraon danse le ponpokorin
[03:26.33] Piihiara pii toutle monde a trè s trè s faim
[03:32.67]

歌词大意

[00:16.44] yǒu shén me gàn shén me
[00:20.24] dà jiā yì qǐ lái tiào wǔ ba
[00:24.40] péng yǒu men gēn wǒ yì qǐ lái
[00:28.23] hú luó bo rán hòu shì jīng líng
[00:32.16] wú lùn shén me shí hòu dōu bú yào wàng jì ài dí shēng
[00:36.27] zhè gè míng zì jiā yù hù xiǎo
[00:40.75] kàn tā duō me wěi dà dā dā dā la lī la
[00:48.43] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[00:52.34] pī ya la pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[00:56.30] pī ya la pī ya la ràng wǒ kàn dào nǐ de dù qí
[01:02.19] dā dā dā la lī la
[01:04.33] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[01:08.28] pī ya la pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[01:12.24] pī ya la tiào dào dǔ zi è
[01:20.39] lái bā nǚ hái nán hái yě yì qǐ lái
[01:24.24] kuài diǎn yào chí dào le
[01:28.28] shuí zài píng mù hòu miàn
[01:32.32] wǒ hěn hài pà ó! tài shén qí le
[01:36.22] wǒ men zài huǒ chē zhàn děng nǐ
[01:40.19] wǒ men jiāng zài yī kāi shǐ jiù cuò guò huǒ chē
[01:44.69] gēn wǒ lái gēn wǒ lái! dā dā dā la lī la
[01:52.39] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[01:56.25] pī ya la pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[02:00.31] pī ya la pī ya la wǒ bù xǐ huān hú luó bo
[02:06.59] dā dā dā la lī la
[02:08.32] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[02:12.38] pī ya la pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[02:16.30] pī ya la pii uncochon Poutaro
[02:28.00] wú lùn shén me shí hòu dōu bú yào wàng jì ài dí shēng
[02:32.29] zhè gè míng zì jiā yù hù xiǎo
[02:36.83] kàn tā duō me wěi dà
dā dā dā la lī la dā dā dā la lī la
[02:46.46] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[02:50.32] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[02:54.50] pī ya la pī ya la ràng wǒ kàn dào nǐ de dù qí
[03:00.47] dā dā dā la lī la
[03:02.38] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[03:06.31] pī ya la pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[03:10.35] pī ya la yī zhí tiào dào dǔ zi fā è
[03:18.34] pī ya la pī ya la bā bā bā la bā
[03:22.31] pī ya la yì qǐ tiào wǔ ba
[03:26.33] pī ya la yī zhí tiào dào dǔ zi fā è