| 歌曲 | コンバット・ダンス |
| 歌手 | くるり |
| 专辑 | 言葉にならない、笑顔をみせてくれよ |
| | |
| いざピンチになっても しょうがないから动じない | |
| そうそうパンチをよく见て 相手の背后に回れよ | |
| おいおいパンチが成ってない しょうがないから动けない | |
| ちょっぴり泪が盐辛い そうでなくても情けない | |
| いいからいいからあがけよ こっちはどうでもいいから | |
| 五月雨五月雨パンチの 岚を浴びてもいいじゃない | |
| そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して | |
| 想像越えるものが泽山あるかも知れないし | |
| そう 行かなくちゃ 两眼を见开いて | |
| すべからくあるもの ただ见つめるだけだよ | |
| 喧哗で负けても相扑で 胜ったなどとは言わせない | |
| 正直チキンな仆らは ここで初めて泣くんだよ | |
| いつから仆らは言い译で 相手を言い负かしてんだ? | |
| さよならさよなら再起动 やり直しはきかないから | |
| NO ここにいて 违うから 群れるわけじゃない | |
| そう おんなじスタート 切れたらいいね | |
| YES そんな风に 风になれ 上を向いて | |
| 东から太阳が さっきの泪を拭いてよ | |
| そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して | |
| 想像越えるものが泽山あるかも知れないし | |
| そう 行かなくちゃ 两眼を见开いて | |
| すべからくあるもの ただ见つめるだけだよ |
| dòng | |
| jiàn xiāng shǒu bèi hòu huí | |
| chéng dòng | |
| lèi yán xīn qíng | |
| wǔ yuè yǔ wǔ yuè yǔ lán yù | |
| xíng zuǒ zú tà chū | |
| xiǎng xiàng yuè zé shān zhī | |
| xíng liǎng yǎn jiàn kāi | |
| jiàn | |
| xuān huá fù xiàng pū shèng yán | |
| zhèng zhí pū chū qì | |
| pū yán yì xiāng shǒu yán fù? | |
| zài qǐ dòng zhí | |
| NO wéi qún | |
| qiè | |
| YES fēng fēng shàng xiàng | |
| dōng tài yáng lèi shì | |
| xíng zuǒ zú tà chū | |
| xiǎng xiàng yuè zé shān zhī | |
| xíng liǎng yǎn jiàn kāi | |
| jiàn |