Hero

歌曲 Hero
歌手 Mr.Children
专辑 2001-2005 Micro

歌词

[00:23.290] 例えば誰か一人の命と
[00:29.290] 引き換えに世界を救えるとして
[00:34.769] 僕は誰かが名乗り出るのを待っているだけの男だ
[00:45.169]
[00:46.99] 愛すべきたくさんの人たちが
[00:51.699] 僕を臆病者に変えてしまったんだ
[00:57.919]
[01:01.309] 小さい頃に身振り手振りを
[01:08.279] 真似てみせた
[01:12.419] 憧れになろうだなんて
[01:18.369] 大それた気持ちはない
[01:24.169] でもヒーローになりたい
[01:29.499] ただ一人 君にとっての
[01:35.899] つまずいたり 転んだりするようなら
[01:43.949] そっと手を差し伸べるよ
[01:53.269]
[01:54.449] 駄目な映画を盛り上げるために
[02:00.609] 簡単に命が捨てられていく
[02:06.139] 違う 僕らが見ていたいのは
[02:12.390] 希望に満ちた光だ
[02:16.799]
[02:17.279] 僕の手を握る少し小さな手
[02:23.128] すっと胸の淀みを溶かしていくんだ
[02:29.279]
[02:32.899] 人生をフルコースで深く味わうための
[02:44.399] 幾つものスパイスが誰もに用意されていて
[02:55.719] 時には苦かったり
[03:00.319] 渋く思うこともあるだろう
[03:07.319] そして最後のデザートを笑って食べる
[03:15.399] 君の側に僕は居たい
[03:25.409]
[03:39.789] 残酷に過ぎる時間の中で
[03:45.739] きっと十分に僕も大人になったんだ
[03:51.599] 悲しくはない 切なさもない
[03:57.459] ただこうして繰り返されてきたことが
[04:05.690] そうこうして繰り返していくことが
[04:12.359] 嬉しい 愛しい
[04:18.619]
[04:19.698] ずっとヒーローでありたい
[04:24.529] ただ一人 君にとっての
[04:31.489] ちっとも謎めいてないし
[04:36.770] 今更もう秘密はない
[04:43.619] でもヒーローになりたい
[04:49.449] ただ一人 君にとっての
[04:55.900] つまずいたり 転んだりするようなら
[05:03.300] そっと手を差し伸べるよ
[05:13.219]
[05:28.969]
[05:36.479]

拼音

[00:23.290] lì shuí yī rén mìng
[00:29.290] yǐn huàn shì jiè jiù
[00:34.769] pú shuí míng chéng chū dài nán
[00:45.169]
[00:46.99] ài rén
[00:51.699] pú yì bìng zhě biàn
[00:57.919]
[01:01.309] xiǎo qǐng shēn zhèn shǒu zhèn
[01:08.279] zhēn sì
[01:12.419] chōng
[01:18.369] dà qì chí
[01:24.169]
[01:29.499] yī rén  jūn
[01:35.899]   zhuǎn
[01:43.949] shǒu chà shēn
[01:53.269]
[01:54.449] tuó mù yìng huà shèng shàng
[02:00.609] jiǎn dān mìng shě
[02:06.139] wéi  pú jiàn
[02:12.390] xī wàng mǎn guāng
[02:16.799]
[02:17.279] pú shǒu wò shǎo xiǎo shǒu
[02:23.128] xiōng diàn róng
[02:29.279]
[02:32.899] rén shēng shēn wèi
[02:44.399] jǐ shuí yòng yì
[02:55.719] shí kǔ
[03:00.319] se sī
[03:07.319] zuì hòu xiào shí
[03:15.399] jūn cè pú jū
[03:25.409]
[03:39.789] cán kù guò shí jiān zhōng
[03:45.739] shí fēn pú dà rén
[03:51.599] bēi  qiè
[03:57.459] zǎo fǎn
[04:05.690] zǎo fǎn
[04:12.359] xī  ài
[04:18.619]
[04:19.698]
[04:24.529] yī rén  jūn
[04:31.489]
[04:36.770] jīn gèng mì mì
[04:43.619]
[04:49.449] yī rén  jūn
[04:55.900]   zhuǎn
[05:03.300] shǒu chà shēn
[05:13.219]
[05:28.969]
[05:36.479]

歌词大意

[00:23.290] rú guǒ yào xī shēng mǒu rén de shēng mìng
[00:29.290] lái zhěng jiù zhè gè shì jiè
[00:34.769] wǒ zhǐ huì zuò děng dài bié rén tǐng shēn ér chū de pǔ tōng rén
[00:46.99] wèi le suǒ ài de rén
[00:51.699] wǒ biàn de qiè nuò
[01:01.309] nián shào shí zǒng ài bǐ shǒu huà jiǎo
[01:08.279] mó fǎng HERO gěi bié rén kàn
[01:12.419] kě nà bìng fēi wéi le shén me liǎo bù qǐ de mù biāo
[01:18.369] huò shì chéng jiù shén me yuǎn dà de lǐ xiǎng
[01:24.169] dàn wǒ hěn xiǎng chéng wéi HERO
[01:29.499] zhǐ wèi nǐ yī rén de HERO
[01:35.899] měi dāng nǐ diē dǎo de shí hòu
[01:43.949] qiāo qiāo dì wèi nǐ shēn chū wǒ de shǒu
[01:54.449] nèi xiē diàn yǐng wèi le xuàn rǎn zhǔ zhǐ
[02:00.609] miáo xiě shēng mìng nà me qīng yì dì bèi shě qì
[02:06.139] ér nǐ wǒ xīn zhōng xiǎng kàn dào de
[02:12.390] què shì chōng mǎn xī wàng de guāng máng
[02:17.279] nǐ nà wò zhe wǒ de lüè xiǎn xì xiǎo de shǒu
[02:23.128] zǒng shì néng hěn kuài róng jiě wǒ xīn zhōng de gù lǜ
[02:32.899] rén shēng jiù rú tóng pǐn cháng yī zhuō xī cān
[02:44.399] wèi měi ge rén zhǔn bèi le gè zhǒng tiáo liào
[02:55.719] ràng qí shēn kè tǐ huì gè zhōng zī wèi
[03:00.319] shí bù shí huì yǒu cháng dào kǔ sè de tǐ yàn
[03:07.319] ér wǒ zhǐ xiǎng péi zài nǐ shēn biān
[03:15.399] kàn nǐ xiào zhe chī xià nà zuì hòu yī dào tián pǐn
[03:39.789] zài cán kù suì yuè de cuō tuó xià
[03:45.739] xiāng xìn zì jǐ yí dìng yǐ jīng zú gòu zhǎng dà chéng rén
[03:51.599] méi shén me kě bēi shāng de yě bù bì gǎn dào wú nài
[03:57.459] yīn wéi rén shēng jiù shì zhè yàng bù duàn wǎng fù dì zǒu lái
[04:05.690] yòu bù duàn wǎng fù dì zǒu xià qù
[04:12.359] huān xiào jiā zá zhe lèi shuǐ
[04:19.698] yī zhí dōu xiǎng chéng wéi HERO
[04:24.529] zhǐ wèi nǐ yī rén de HERO
[04:31.489] cóng wèi gǎn dào guò sī háo de dòng yáo
[04:36.770] ér zhì jīn zhè yǐ bù zài shì shén me mì mì le
[04:43.619] wǒ hěn xiǎng chéng wéi HERO
[04:49.449] zhǐ wèi nǐ yī rén de HERO
[04:55.900] měi dāng nǐ diē dǎo de shí hòu
[05:03.300] qiāo qiāo dì wèi nǐ shēn chū wǒ de shǒu