花火

歌曲 花火
歌手 Mr.Children
专辑 2005-2010 macro

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桜井和寿
[00:01.00] 作词 : 桜井和寿
[00:19.30]
[00:19.38] どれくらいの値打ちがあるだろう?
[00:23.72] 僕が今生きているこの世界に
[00:27.62] すべてが無意味だって思える
[00:32.18] ちょっと疲れてんのかなぁ
[00:36.30]
[00:36.39] 手に入れたものと引き換えにして
[00:40.59] 切り捨てたいくつもの輝き
[00:44.89] いちいち憂いていれるほど
[00:49.49] 平和な世の中じゃないし
[00:53.10]
[00:53.19] 一体どんな理想を描いたらいい?
[00:57.39] どんな希望を抱き進んだらいい?
[01:01.54] 答えようもないその問いかけは
[01:05.79] 日常に葬られてく
[01:11.00]
[01:11.03] 君がいたらなんていうかなぁ
[01:15.10] 「暗い」と茶化して笑うのかなぁ
[01:18.85] その柔らかな笑顔に触れて
[01:23.66] 僕の憂鬱が吹き飛んだらいいのに
[01:37.00]
[01:37.09] 決して捕まえることの出来ない
[01:41.24] 花火のような光だとしたって
[01:45.29] もう一回 もう一回
[01:49.34] もう一回 もう一回
[01:52.84] 僕はこの手を伸ばしたい
[01:58.42] 誰も皆 悲しみを抱いてる
[02:02.67] だけど素敵な明日を願っている
[02:06.90] 臆病風に吹かれて 波風がたった世界を
[02:14.20] どれだけ愛することができるだろう?
[02:23.60]
[02:23.68] 考えすぎで言葉に詰まる
[02:28.00] 自分の不器用さが嫌い
[02:31.69] でも妙に器用に立ち振舞う自分は
[02:37.51] それ以上に嫌い
[02:40.20]
[02:40.29] 笑っていても
[02:42.42] 泣いて過ごしても平等に時は流れる
[02:48.76] 未来が僕らを呼んでる
[02:53.11] その声は今 君にも聞こえていますか?
[03:07.00]
[03:07.08] さよならが迎えに来ることを
[03:11.34] 最初からわかっていたとしたって
[03:15.36] もう一回 もう一回
[03:19.68] もう一回 もう一回
[03:22.87] 何度でも君に逢いたい
[03:28.38] めぐり逢えたことでこんなに
[03:32.73] 世界が美しく見えるなんて
[03:36.64] 想像さえもしていない 単純だって笑うかい?
[03:44.23] 君に心からありがとうを言うよ
[03:53.20]
[03:53.26] 滞らないように 揺れて流れて
[04:02.79] 透き通ってく水のような
[04:06.74] 心であれたら
[04:13.70]
[04:13.76] 逢いたくなったときの分まで
[04:17.72] 寂しくなったときの分まで
[04:21.72] もう一回 もう一回
[04:26.18] もう一回 もう一回
[04:29.16] 君を強く焼き付けたい
[04:34.84] 誰も皆 問題を抱えている
[04:39.18] だけど素敵な明日を願っている
[04:43.28] 臆病風に吹かれて 波風がたった世界を
[04:50.69] どれだけ愛することができるだろう?
[04:58.29] もう一回 もう一回
[05:02.51] もう一回 もう一回

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu
[00:01.00] zuò cí : yīng jǐng hé shòu
[00:19.30]
[00:19.38] zhí dǎ?
[00:23.72] pú jīn shēng shì jiè
[00:27.62] wú yì wèi sī
[00:32.18] pí
[00:36.30]
[00:36.39] shǒu rù yǐn huàn
[00:40.59] qiè shě huī
[00:44.89] yōu
[00:49.49] píng hé shì zhōng
[00:53.10]
[00:53.19] yī tǐ lǐ xiǎng miáo?
[00:57.39] xī wàng bào jìn?
[01:01.54] dá wèn
[01:05.79] rì cháng zàng
[01:11.00]
[01:11.03] jūn
[01:15.10] àn chá huà xiào
[01:18.85] róu xiào yán chù
[01:23.66] pú yōu yù chuī fēi
[01:37.00]
[01:37.09] jué bǔ chū lái
[01:41.24] huā huǒ guāng
[01:45.29] yī huí yī huí
[01:49.34] yī huí yī huí
[01:52.84] pú shǒu shēn
[01:58.42] shuí jiē bēi bào
[02:02.67] sù dí míng rì yuàn
[02:06.90] yì bìng fēng chuī bō fēng shì jiè
[02:14.20] ài?
[02:23.60]
[02:23.68] kǎo yán yè jié
[02:28.00] zì fēn bù qì yòng xián
[02:31.69] miào qì yòng lì zhèn wǔ zì fēn
[02:37.51] yǐ shàng xián
[02:40.20]
[02:40.29] xiào
[02:42.42] qì guò píng děng shí liú
[02:48.76] wèi lái pú hū
[02:53.11] shēng jīn jūn wén?
[03:07.00]
[03:07.08] yíng lái
[03:11.34] zuì chū
[03:15.36] yī huí yī huí
[03:19.68] yī huí yī huí
[03:22.87] hé dù jūn féng
[03:28.38] féng
[03:32.73] shì jiè měi jiàn
[03:36.64] xiǎng xiàng dān chún xiào?
[03:44.23] jūn xīn yán
[03:53.20]
[03:53.26] zhì yáo liú
[04:02.79] tòu tōng shuǐ
[04:06.74] xīn
[04:13.70]
[04:13.76] féng fēn
[04:17.72] jì fēn
[04:21.72] yī huí yī huí
[04:26.18] yī huí yī huí
[04:29.16] jūn qiáng shāo fù
[04:34.84] shuí jiē wèn tí bào
[04:39.18] sù dí míng rì yuàn
[04:43.28] yì bìng fēng chuī bō fēng shì jiè
[04:50.69] ài?
[04:58.29] yī huí yī huí
[05:02.51] yī huí yī huí

歌词大意

[00:19.38] wǒ rú jīn shēng huó de zhè gè shì jiè
[00:23.72] dào dǐ cún zài zhe duō shǎo jià zhí
[00:27.62] wǒ jué de suǒ yǒu de shì wù dōu háo wú yì yì
[00:32.18] shì gǎn jué yǒu xiē lèi le ma
[00:36.39] bǎ yǐ jīng dào shǒu de dōng xī zuò wéi jiāo huàn pǐn
[00:40.59] ér shě qì diào de nèi xiē guāng huī
[00:44.89] yí gè yí gè dōu biàn de ràng rén yōu lǜ
[00:49.49] zhè shì jiān bìng bú shì píng jìng de shì jiè a
[00:53.19] dào dǐ yīng gāi zěn yàng miáo huì xīn zhōng de lǐ xiǎng?
[00:57.39] yīng gāi huái zhe zěn yàng de xī wàng jì xù qián jìn?
[01:01.54] zhèi xiē wú fǎ huí dá de wèn tí
[01:05.79] jiàn jiàn bèi píng fán de shēng huó yǎn mái
[01:11.03] zěn me shuō nǐ hǎo ne?
[01:15.10] méi shén me xī wàng ba wǒ xiào zhe dǎ qù dào
[01:18.85] dàn zài nǐ wēn róu de xiào liǎn qián
[01:23.66] wǒ de yōu yù dōu yān xiāo yún sàn le
[01:37.09] bèi shù fù zhe de shì qíng wú lùn rú hé yě wú fǎ zhèng tuō
[01:41.24] jiù dāng tā shì yān huā yí yàng de guāng máng ba
[01:45.29] zài yī cì zài yī cì
[01:49.34] zài yī cì zài yī cì
[01:52.84] wǒ xiǎng yào bǎ shǒu shēn xiàng yuǎn fāng
[01:58.42] wú lùn rèn hé rén dōu yǒu guò bēi shāng
[02:02.67] dàn hái shì duì měi hǎo de míng tiān huái bào xī wàng
[02:06.90] duì zhè gè chuī sàn nuò ruò chōng mǎn fēng làng de shì jiè
[02:14.20] yǒu duō shǎo zhí de wǒ men qù ài de shì qíng a
[02:23.68] tǎo yàn nà gè xiǎng dé tài duō què wú fǎ yòng yǔ yán biǎo dá de
[02:28.00] bèn zhuō de zì jǐ
[02:31.69] dàn gèng tǎo yàn nà gè
[02:37.51] chǔ shì jīng míng yuán huá de zì jǐ
[02:40.29] wú lùn shì xiào zhe
[02:42.42] hái shì kū zhe shí jiān dōu shì píng děng dì liú shì
[02:48.76] wèi lái zài hū huàn zhe wǒ men
[02:53.11] nà gè shēng yīn xiàn zài nǐ yě néng tīng dào ma?
[03:07.08] jiāng yào yíng lái de gào bié
[03:11.34] cóng yī kāi shǐ wǒ jiù yīng gāi míng bái
[03:15.36] zài yī cì zài yī cì
[03:19.68] zài yī cì zài yī cì
[03:22.87] wú shù cì xiǎng yào yǔ nǐ xiāng yù
[03:28.38] zhèng shì yīn wèi wǒ men de xiāng yù
[03:32.73] cái ràng wǒ kàn dào zhè shì jiè de měi hǎo
[03:36.64] shì wǒ cóng wèi xiǎng xiàng guò de kě yǐ dān chún dì xiào le ma?
[03:44.23] fā zì nèi xīn duì nǐ shuō shēng xiè xiè
[03:53.26] huái zhe tōng chàng qīng chè tòu míng
[04:02.79] liú tǎng zhe de shuǐ
[04:06.74] yì bān de xīn qíng
[04:13.76] zhí zhì xiǎng yào hé nǐ xiāng yù de nà gè shí kè
[04:17.72] zhí zhì huì gǎn dào jì mò de nà gè shí kè
[04:21.72] zài yī cì zài yī cì
[04:26.18] zài yī cì zài yī cì
[04:29.16] xiǎng yào jiāng nǐ shēn shēn dì míng jì yú xīn
[04:34.84] wú lùn rèn hé rén dōu yǒu guò yí wèn
[04:39.18] dàn hái shì duì měi hǎo de míng tiān huái bào xī wàng
[04:43.28] duì zhè gè chuī sàn nuò ruò chōng mǎn fēng làng de shì jiè
[04:50.69] yǒu duō shǎo zhí de wǒ men qù ài de shì qíng a
[04:58.29] zài yī cì zài yī cì
[05:02.51] zài yī cì zài yī cì