Howl

歌曲 Howl
歌手 Mr.Children
专辑 SENSE

歌词

[00:12.10]
[00:22.10] ブラインドを開けるのも面倒な位にここのところ無気力だ
[00:28.42] おぼろげに目を開くと薄暗い未来が見えるよ
[00:35.97] 真昼間、冷蔵庫を開きアルコールを胃袋へ
[00:42.51] 痺れがきそうな孤独がやがて麻痺するまで
[00:49.07]
[00:49.77] 週末は街に喧噪が
[00:53.64] 少しだけ解き放たれて
[00:57.17] みんな束の間の自由をエンジョイしてるみたい
[01:03.83] そうしたい
[01:06.30]
[01:07.30] 「OH FREEDOM」
[01:09.69] そんな響きが似合うNEW LIFEが欲しいと願い
[01:14.93] 憂うばかりのマイウェイ混沌と迷いが渦を巻く
[01:22.07] 繰り返し叩き続ける扉
[01:27.37] 開くまでどのくらい？
[01:30.39] あとどのくらい？
[01:32.39]
[01:39.64] プライドと格闘した日々なんて今では縁遠いが
[01:45.98] 年2、3回制御不能の怒りに震えるよ
[01:53.46] 日曜、何の用意もなくただバイクを走らすよ
[02:00.03] 頭に浮かぶ良し悪しごとを風が振り払うまで
[02:06.58]
[02:07.58] 輝いて見えたモノはガラス玉だったとある日
[02:14.85] 気付いたとしたって宝物には変わりない
[02:21.58] 違いない
[02:23.90]
[02:24.90] みんな「フリ」して
[02:26.86] 分かってて気付かぬ「フリ」して暮らしてんじゃないの！？
[02:32.72] 夢見なくちゃつまんねぇ　淡々と死んでいきたくはない
[02:39.31] 振り返りながらも目指す未来
[02:44.81] 少し痛いとしてもダイブ！
[02:48.04] そしてバタフライ
[02:51.04]
[03:19.66] 「OH FREEDOM」
[03:21.96] その響きに見合うNEW LIFEが欲しいと願い
[03:27.27] 今日も憂うマイウェイ　燦燦と陽が射すわけじゃない
[03:34.05] 振り出しにいつ引き返してもイイやって覚悟でいたい
[03:41.27] 夢がなくちゃつまんねぇ悶々と今日を燻ってたい
[03:48.24] 繰り返し叩き続ける扉
[03:53.32] 開くまでどのくらい？
[03:56.81] あとどのくらい？

拼音

[00:12.10]
[00:22.10] kāi miàn dào wèi wú qì lì
[00:28.42] mù kāi bó àn wèi lái jiàn
[00:35.97] zhēn zhòu jiān lěng zāng kù kāi wèi dài
[00:42.51] bì gū dú má bì
[00:49.07]
[00:49.77] zhōu mò jiē xuān zào
[00:53.64] shǎo jiě fàng
[00:57.17] shù jiān zì yóu
[01:03.83]
[01:06.30]
[01:07.30] OH FREEDOM
[01:09.69] xiǎng shì hé NEW LIFE yù yuàn
[01:14.93] yōu hùn dùn mí wō juàn
[01:22.07] zǎo fǎn kòu xu fēi
[01:27.37] kāi?
[01:30.39] ?
[01:32.39]
[01:39.64] gé dòu rì jīn yuán yuǎn
[01:45.98] nián 2 3 huí zhì yù bù néng nù zhèn
[01:53.46] rì yào hé yòng yì zǒu
[02:00.03] tóu fú liáng è fēng zhèn fǎn
[02:06.58]
[02:07.58] huī jiàn yù rì
[02:14.85] qì fù bǎo wù biàn
[02:21.58] wéi
[02:23.90]
[02:24.90]
[02:26.86] fēn qì fù mù!?
[02:32.72] mèng jiàn　 dàn sǐ
[02:39.31] zhèn fǎn mù zhǐ wèi lái
[02:44.81] shǎo tòng!
[02:48.04]
[02:51.04]
[03:19.66] OH FREEDOM
[03:21.96] xiǎng jiàn hé NEW LIFE yù yuàn
[03:27.27] jīn rì yōu　 càn càn yáng shè
[03:34.05] zhèn chū yǐn fǎn jué wù
[03:41.27] mèng mèn jīn rì xūn
[03:48.24] zǎo fǎn kòu xu fēi
[03:53.32] kāi?
[03:56.81] ?

歌词大意

[00:22.10] jí biàn má fán rú dǎ kāi bǎi yè chuāng, yě wú fǎ gǎi biàn wǒ de hūn hūn yù shuì
[00:28.42] yī piàn mó hu zhōng zhēng kāi yǎn jīng, zhǐ néng kàn dào fā àn de wèi lái
[00:35.97] zhèng wǔ shí fēn, jiāng bīng xiāng zhōng yǐ jīng dǎ kāi de jiǔ jīng xiàng wèi dài qīng xiè
[00:42.51] zhí dào jiàng lìng rén má mù de gū dú má bì wéi zhǐ
[00:49.77] zhōu mò de dà jiē zhōng
[00:53.64] xuān xiāo xiàng bèi shāo shāo jiě fàng chū lái yì bān
[00:57.17] dà jiā dōu zài xiǎng shòu yī shùn ér guò de zì yóu
[01:03.83] wǒ yě xiǎng nà yàng a
[01:07.30] Oh zì yóu
[01:09.69] wǒ xiǎng guò shàng yǔ nà hū hǎn xiāng pèi de xīn shēng huó
[01:14.93] wǒ de chōng mǎn yōu shāng de rén shēng rú tóng hùn zá zhe hùn dùn yǔ mí wǎng de xuán wō yí yàng
[01:22.07] chóng chóng fù fù qiāo dǎ zhe de mén
[01:27.37] jiū jìng duō jiǔ cái huì dǎ kāi?
[01:30.39] hái yǒu duō jiǔ?
[01:39.64] yǔ jiāo ào yī tóng zhàn dòu de rì zi xiàn zài yǐ jīng lí wǒ yuǎn qù
[01:45.98] měi nián zǒng yǒu liǎng sān cì yīn wèi fèn nù kòng zhì bú zhù zì jǐ
[01:53.46] xīng qī tiān, màn wú mù dì dì qí zhe zì xíng chē
[02:00.03] zhí dào nǎo hǎi zhōng de hǎo shì huài shì dōu suí fēng ér qù
[02:07.58] nà tiān kàn dào de shǎn liàng de dōng xī yuán lái zhǐ shì bō lí qiú
[02:14.85] dàn jí biàn zhù yì dào, nà yě yí yàng shì bǎo wù
[02:21.58] zhè shì méi cuò de
[02:24.90] měi ge rén dōu zài jiǎ zhuāng
[02:26.86] jí biàn zhī dào yě zhuāng zuò bù zhī dào, hún hún è è dì dù guò měi yì tiān bú shì me
[02:32.72] mèng xiǎng méi yǒu shí xiàn tài wú liáo le wǒ bù xiǎng jiù zhè yàng píng píng dàn dàn dì sǐ qù
[02:39.31] jí biàn huí tóu kàn yě shì xiǎng zhe wèi lái
[02:44.81] jí biàn téng tòng yě yào shēn qián
[02:48.04] zhè yàng cái néng huà dié fēi wǔ
[03:19.66] Oh zì yóu
[03:21.96] wǒ xiǎng guò shàng yǔ nà hū hǎn xiāng pèi de xīn shēng huó
[03:27.27] wǒ de chōng mǎn yōu shāng de rén shēng, jīn tiān yě shì yáng guāng càn làn bú shì me
[03:34.05] jí biàn zǒng yǒu yì tiān huì huí dào yuán diǎn yě bà, dài zhe zhè yàng de jué wù qián xíng
[03:41.27] mèng xiǎng méi yǒu shí xiàn tài wú liáo le wǒ yào ràng fán mèn de jīn tiān rán qǐ huǒ yàn
[03:48.24] chóng chóng fù fù qiāo dǎ zhe de mén
[03:53.32] jiū jìng duō jiǔ cái huì dǎ kāi?
[03:56.81] hái yǒu duō jiǔ?