口がすべって

歌曲 口がすべって
歌手 Mr.Children
专辑 Supermarket Fantasy

歌词

[00:00.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai
[00:01.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai
[00:09.70] 口がすべって君を怒らせた
[00:15.03] でも間違ってないから謝りたくなかった
[00:20.79] 分かってる それが悪いとこ
[00:25.00] それが僕の悪いとこ
[00:29.06]
[00:32.11] 「ゆずれぬものが僕にもある」だなんて
[00:37.31] だれも奪いに来ないのに鍵かけて守ってる
[00:43.12] 分かってる 本当は弱いことを
[00:47.86] それを認められないことも
[00:51.44]
[00:53.50] 思い通りに動かない君という物体を
[00:58.89] なだめすかして 甘い言葉かけて 持ち上げていく
[01:04.51] もう一人の僕がその姿を見て嘆いてるんだよ
[01:10.16] 育んできたのは 「優しさ」だけじゃないから。。。
[01:17.20]
[01:22.30] 争い続ける 血が流れている
[01:27.57] 民族をめぐる紛争を 新聞は報じてる
[01:33.26] 分かってる「難しいですね」で
[01:37.89] 片付くほど簡単じゃないことも
[01:42.28]
[01:43.64] 誰もがみんな大事なものを抱きしめてる
[01:49.25] 人それぞれの価値観 幸せ 生き方がある
[01:54.93] 「他人の気持ちになって考えろ」と言われてはきたけど
[02:00.16] 想像を超えて 心は理解しがたいもの
[02:06.79]
[02:11.68] 流れ星が消える 瞬く間に消える
[02:23.33] 今度同じチャンスがきたら
[02:29.77] 自分以外の誰かのために
[02:38.70] 願い事をしよう
[02:43.15]
[02:45.85] 口がすべって君を怒らせた
[02:51.28] でもいつの間にやら また笑って暮らしてる
[02:57.09] 分かったろう
[02:59.71] 僕らは許し合う力も持って産まれてるよ
[03:07.22] ひとまず そういうことにしておこう
[03:12.68] それが人間の良いとこ
[03:18.67] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Kazutoshi Sakurai
[00:01.00] zuò cí : Kazutoshi Sakurai
[00:09.70] kǒu jūn nù
[00:15.03] jiān wéi xiè
[00:20.79] fēn è
[00:25.00] pú è
[00:29.06]
[00:32.11]
[00:37.31] duó lái jiàn shǒu
[00:43.12] fēn běn dāng ruò
[00:47.86] rèn
[00:51.44]
[00:53.50] sī tōng dòng jūn wù tǐ
[00:58.89] gān yán yè chí shàng
[01:04.51] yī rén pú zī jiàn tàn
[01:10.16] yù yōu...
[01:17.20]
[01:22.30] zhēng xu xuè liú
[01:27.57] mín zú fēn zhēng xīn wén bào
[01:33.26] fēn nán
[01:37.89] piàn fù jiǎn dān
[01:42.28]
[01:43.64] shuí dà shì bào
[01:49.25] rén sì zhí guān xìng shēng fāng
[01:54.93] tā rén qì chí kǎo yán
[02:00.16] xiǎng xiàng chāo xīn lǐ jiě
[02:06.79]
[02:11.68] liú xīng xiāo shùn jiān xiāo
[02:23.33] jīn dù tóng
[02:29.77] zì fēn yǐ wài shuí
[02:38.70] yuàn shì
[02:43.15]
[02:45.85] kǒu jūn nù
[02:51.28] jiān xiào mù
[02:57.09] fēn
[02:59.71] pú xǔ hé lì chí chǎn
[03:07.22]
[03:12.68] rén jiān liáng
[03:18.67] END

歌词大意

[00:09.70] shuō cuò huà ràng nǐ shēng qì le
[00:15.03] zì yǐ wéi méi cuò de wǒ bìng méi yǒu dào qiàn
[00:20.79] rán ér wǒ zhī dào de shì wǒ cuò le
[00:25.00] dōu shì wǒ de cuò
[00:32.11] wǒ yě yǒu bù kě tuì ràng de dōng xī
[00:37.31] shuí dōu shì quán lì shǒu hù zhe bù yuàn bèi duó zǒu
[00:43.12] wǒ zhī dào de zhēn zhèng de ruǎn ruò shì shén me
[00:47.86] yǐ jí bù chéng rèn nà yàng de shì shì yīn wèi shí me
[00:53.50] hōng zhe zǒng ài hé wǒ chàng fǎn diào de nǐ
[00:58.89] shuō zhe tián yán mì yǔ bǎ nǐ pěng shàng tiān
[01:04.51] wǒ kàn jiàn lìng yí gè shēn yǐng zǒng shì zài tàn xī
[01:10.16] yīn wèi nǐ wǒ zhī jiān cún zài de bù zhǐ shì wēn róu ba
[01:22.30] zhè shì jiè fēn fēn rǎo rǎo xuè liú bù duàn
[01:27.57] xún huán bù duàn de mín zú fēn zhēng jiē èr lián sān de xīn wén bào gào
[01:33.26] wǒ zhī dào zhè bú shì shuō jù zhè hěn fù zá
[01:37.89] jiù néng qīng sōng jiě jué de shì qíng
[01:43.64] rèn shuí dōu bǎo hù zhe zì jǐ zuì zhēn guì de dōng xī
[01:49.25] rén rén dōu yǒu zhe gè zì de jià zhí guān bìng wèi zì shēn xìng fú ér huó
[01:54.93] suī rán yě bèi shuō guò lǐ jiě yī xià bié rén de xīn qíng ba
[02:00.16] rán ér rén xīn wú fǎ xiǎng xiàng nán yǐ zhuō mō
[02:11.68] liú xīng huá guò tiān jì zhuǎn shùn jí shì
[02:23.33] rú guǒ cǐ shí yǒu tóng děng de jī huì
[02:29.77] wèi chú zì jǐ zhī wài de mǒu gè rén
[02:38.70] xǔ gè yuàn wàng ba
[02:45.85] shuō cuò huà rě nǐ shēng qì le
[02:51.28] bù guò yī huì r jiù yǔ nǐ hé hǎo rú chū la
[02:57.09] nǐ zhī dào de ba
[02:59.71] wǒ men zhī jiān yōng yǒu zhe yuán liàng bǐ cǐ de lì liàng
[03:07.22] zàn qiě jiù zhè yàng ba
[03:12.68] zhè jiù shì rén xìng de guāng máng
[03:18.67]