終末のコンフィデンスソング

歌曲 終末のコンフィデンスソング
歌手 Mr.Children
专辑 Supermarket Fantasy

歌词

[00:00.00] 作曲 : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00] 作词 : Kazutoshi Sakurai
[00:11.97] 評論家の指摘なんか気になんないくらい
[00:16.74] インパクトこそないけど良い映画だったなぁ
[00:21.44] ちょっぴり泣いてたろう？　気が付いてたんだよ
[00:26.35] 僕にしたって　そうよ
[00:29.57]
[00:30.90] 街中にゴシップが散撒かれてる
[00:35.07] 面白がって誰もがそれに火をつける
[00:40.20] 自分より劣ってる　マヌケをあぶりだし
[00:45.38] ホッと胸撫で下ろしてる
[00:48.62]
[00:48.90] イライラした空気が僕の履くズボンの裾を踏んでる
[00:58.47] 立ち止まることで　その先にある危険から逃れる手段もあるだろうが
[01:09.34] Oh No！ 焔 蒼白き瞳の焔で
[01:15.78] その薄暗い足元を照らし出せ
[01:22.17] 道は続いてる
[01:24.61]
[01:33.86] すごく欲しかった物から　そうでもないモンまで
[01:38.45] クリック ドラッグ　R&R　何だって手に入る
[01:43.31] さぁ　油断して渡ろう　慢心して進もう
[01:48.17] 文明の恩恵の上を
[01:51.86]
[01:52.30] たまに不吉な夢見るんだよ 走っているのに進まない
[02:01.80] ひょっとしたら実際に起きてることを夢の中で知らせるメタファーかも
[02:12.36] Oh No！ 想像してたよりも速いスピード
[02:18.87] この迫り来る敵に立ち向かう
[02:25.64] 準備はできたかい？
[02:28.05] ドンキホーテみたいに　さぁ
[02:32.21]
[03:32.93] フワフワした気分で地に足が着かない
[03:42.95] いつまでしがみついていれるかな？　この地球の上
[03:51.33] Nowhere !?
[03:53.17] イライラした空気が君の履くヒールの踵を蹴りつける
[04:02.58] 引き返すことで　その先にある危険から逃れる手段もあるだろうが
[04:13.55] Oh No！ 焔 蒼白き瞳の焔で
[04:20.29] その危なっかしい足元を照らし出せ
[04:26.84] 道は続いてる
[04:29.11] そう続いてくんだ
[04:30.76]
[04:30.98] 批判家の指摘も間違っちゃいないけど
[04:35.33] 今僕らの目の前で起こってることを
[04:40.23] 楽観も悲観もなく
[04:42.98] ちゃんと捕まえたら
[04:45.34] 足元に落とした視線を
[04:50.26] 上にあげ
[04:52.83] 胸を張れ！
[04:56.31]
[04:59.00]
[00:00.00][99:99.99]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Kazutoshi Sakurai
[00:00.00] zuò cí : Kazutoshi Sakurai
[00:11.97] píng lùn jiā zhǐ zhāi qì
[00:16.74] liáng yìng huà
[00:21.44] qì?　 qì fù
[00:26.35] pú　
[00:29.57]
[00:30.90] jiē zhōng sàn sā
[00:35.07] miàn bái shuí huǒ
[00:40.20] zì fēn liè　
[00:45.38] xiōng fǔ xià
[00:48.62]
[00:48.90] kōng qì pú lǚ jū tà
[00:58.47] lì zhǐ　 xiān wēi xiǎn táo shǒu duàn
[01:09.34] Oh No! yàn cāng bái tóng yàn
[01:15.78] bó àn zú yuán zhào chū
[01:22.17] dào xu
[01:24.61]
[01:33.86] yù wù　
[01:38.45] 　 R R　 hé shǒu rù
[01:43.31] 　 yóu duàn dù　 màn xīn jìn
[01:48.17] wén míng ēn huì shàng
[01:51.86]
[01:52.30] bù jí mèng jiàn zǒu jìn
[02:01.80] shí jì qǐ mèng zhōng zhī
[02:12.36] Oh No! xiǎng xiàng sù
[02:18.87] pò lái dí lì xiàng
[02:25.64] zhǔn bèi?
[02:28.05] 　
[02:32.21]
[03:32.93] qì fēn dì zú zhe
[03:42.95] ?　 dì qiú shàng
[03:51.33] Nowhere !?
[03:53.17] kōng qì jūn lǚ zhǒng cù
[04:02.58] yǐn fǎn　 xiān wēi xiǎn táo shǒu duàn
[04:13.55] Oh No! yàn cāng bái tóng yàn
[04:20.29] wēi zú yuán zhào chū
[04:26.84] dào xu
[04:29.11] xu
[04:30.76]
[04:30.98] pī pàn jiā zhǐ zhāi jiān wéi
[04:35.33] jīn pú mù qián qǐ
[04:40.23] lè guān bēi guān
[04:42.98] bǔ
[04:45.34] zú yuán luò shì xiàn
[04:50.26] shàng
[04:52.83] xiōng zhāng!
[04:56.31]
[04:59.00]
[00:00.00][99:99.99]

歌词大意

[00:11.97] jiù xiàng háo bù zài hu yǐng píng rén de pī pàn bān dì
[00:16.74] suī rán méi yǒu lìng rén shēn kè de gǎn dòng dàn hái suàn shì bù bù cuò de diàn yǐng
[00:21.44] shāo wēi chuò qì le yī huì ba? wǒ kàn dào le a
[00:26.35] yīn wèi lián wǒ yě hé nǐ yí yàng a
[00:30.90] dà jiē xiǎo xiàng lǐ liú chuán zhe bā guà xīn wén
[00:35.07] yǐn rén rù shèng de jù qíng rèn shuí yě wèi zhī zháo mí
[00:40.20] bǐ qǐ zì jǐ gèng bēi liè wàn rén yǐn sī jiē rén shāng bā
[00:45.38] zhè yàng cái néng ràng zì jǐ jué de hǎo guò yī xiē
[00:48.90] jiāo zào nán ān de kōng qì jǐn jǐn lēi zhù rén de kù dài bān dì
[00:58.47] dāng tíng xià jiǎo bù lǐ zú bù qián de shí hòu yí gè jiù huì yǒu cóng yǎn qián xiǎn è zhōng táo tuō de bàn fǎ ba
[01:09.34] Oh No! huǒ yàn yòng cāng bái tóng kǒng lǐ de huǒ
[01:15.78] diǎn liàng wǒ huì àn bù míng de jiǎo xià ba
[01:22.17] dào lù hái yán xù zhe a
[01:33.86] cóng yī zhí chāo jí xiǎng yào dào jué de hái hǎo de dōng xī
[01:38.45] Click Drag Rock n' Roll guǎn tā shén me dōu gěi rù shǒu
[01:43.31] lái ba bú yào tài zài hu dì dù guò ba dài diǎn jiāo ào zì xìn dì xiàng qián ba
[01:48.17] tà zhe zhè wén míng shì jiè dì ēn diǎn ér guò
[01:52.30] zuì jìn ǒu ěr huì zuò xiē bù xiáng dì mèng míng míng zài bēn pǎo què liú zài yuán dì bù qián
[02:01.80] shuō bù dìng shì zài zhēn shí shēng huó zhōng fā shēng de shì qíng huà zuò mèng jìng lǐ de zhēng zhào
[02:12.36] Oh No! bǐ yī zhí xiǎng xiàng zhe hái yào kuài de sù dù
[02:18.87] yào qù miàn duì yǎn qián jǐn pò ér lái de dí rén
[02:25.64] zhǔn bèi hǎo le ma?
[02:28.05] xiàng táng jí hē dé yí yàng dì lái ba
[03:32.93] zhōng rì xīn bù zài yān bān qīng shuài mǎng zhuàng dì guò zhe
[03:42.95] kě yǐ jì shēng yī fù duō jiǔ ne? zài zhè gè dì qiú shàng
[03:51.33] Nowhere !?
[03:53.17] jiāo zào de kōng qì yī zài qiān bàn zhe nǐ de jiǎo gēn bān dì
[04:02.58] zǒu huí tóu lù de huà yīng gāi jiù huì yǒu cóng yǎn qián xiǎn è zhōng táo tuō dì bàn fǎ ba
[04:13.55] Oh No! huǒ yàn yòng cāng bái tóng kǒng lǐ de huǒ
[04:20.29] diǎn liàng wēi xiǎn bù ān dì jiǎo xià ba
[04:26.84] dào lù hái zài yán xù zhe
[04:29.11] jiù zhè yàng jì xù xià qù ba
[04:30.98] suī rán píng pàn jiā dì zhǐ zhèng yě méi yǒu cuò
[04:35.33] yǎn qián fā shēng zài wǒ men miàn qián de yī qiè
[04:40.23] jì bù lè guān yě bù bēi shāng
[04:42.98] zhǐ yào néng hǎo hǎo de zhǎng wò zhuā zhù
[04:45.34] bǎ luò zài jiǎo xià de shì xiàn
[04:50.26] tái qǐ tóu lái!
[04:52.83] tǐng qǐ xiōng lái!