くるみ - for the Film - 幸福な食卓

歌曲 くるみ - for the Film - 幸福な食卓
歌手 Mr.Children
专辑 B-SIDE

歌词

[00:11.22]
[00:13.36]
[00:14.83] ねぇ　くるみ
[00:18.45] この街の景色は君の目にどう映るの？
[00:30.80] 今の僕はどう見えるの？
[00:35.82]
[00:36.82] ねぇ　くるみ
[00:39.88] 誰かの優しさも
[00:44.11] 皮肉に聞こえてしまうんだ
[00:50.04] そんな時はどうしたらいい？
[00:56.93] 良かった事だけ思い出して
[01:02.05] やけに年老いた気持ちになる
[01:07.10] とはいえ暮らしの中で
[01:09.56] 今　動き出そうとしている
[01:11.96] 歯車のひとつにならなくてはなぁ
[01:16.49] 希望の数だけ失望は増える
[01:21.43] それでも明日に胸は震える
[01:26.42] 「どんな事が起こるんだろう？」
[01:32.98] 想像してみるんだよ
[01:38.04]
[01:46.19] ねぇ　くるみ
[01:48.65] 時間が何もかも
[01:52.95] 洗い連れ去ってくれれば
[02:00.58] 生きる事は実に容易い
[02:05.36] ねぇ　くるみ
[02:07.96] あれからは一度も涙は流してないよ
[02:16.58] でも　本気で笑う事も少ない
[02:24.11] どこかで掛け違えてきて
[02:29.07] 気が付けば一つ余ったボタン
[02:33.92] 同じようにして誰かが
[02:36.22] 持て余したボタンホールに
[02:38.43] 出会う事で意味が出来たならいい
[02:41.99]
[02:42.69] 出会いの数だけ別れは増える
[02:48.21] それでも希望に胸は震える
[02:53.13] 十字路に出くわすたび
[02:59.75] 迷いもするだろうけど
[03:05.45]
[03:41.90] 今以上をいつも欲しがるくせに
[03:46.64] 変わらない愛を求め歌う
[03:51.56] そうして歯車は回る
[03:54.21] この必要以上の負担に
[03:56.28] ギシギシ鈍い音をたてながら
[04:00.46] 希望の数だけ失望は増える
[04:05.89] それでも明日に胸は震える
[04:11.09] 「どんな事が起こるんだろう？」
[04:17.58] 想像してみよう
[04:20.79] 出会いの数だけ別れは増える
[04:25.23] それでも希望に胸は震える
[04:31.99] 引き返しちゃいけないよね
[04:36.24] 進もう　君のいない道の上へ
[04:44.89]
[04:57.64]
[05:20.69]
[05:28.55] おわり
[05:41.16]

拼音

[00:11.22]
[00:13.36]
[00:14.83] 　
[00:18.45] jiē jǐng sè jūn mù yìng?
[00:30.80] jīn pú jiàn?
[00:35.82]
[00:36.82] 　
[00:39.88] shuí yōu
[00:44.11] pí ròu wén
[00:50.04] shí?
[00:56.93] liáng shì sī chū
[01:02.05] nián lǎo qì chí
[01:07.10] mù zhōng
[01:09.56] jīn　 dòng chū
[01:11.96] chǐ chē
[01:16.49] xī wàng shù shī wàng zēng
[01:21.43] míng rì xiōng zhèn
[01:26.42] shì qǐ?
[01:32.98] xiǎng xiàng
[01:38.04]
[01:46.19] 　
[01:48.65] shí jiān hé
[01:52.95] xǐ lián qù
[02:00.58] shēng shì shí róng yì
[02:05.36] 　
[02:07.96] yí dù lèi liú
[02:16.58] 　 běn qì xiào shì shǎo
[02:24.11] guà wéi
[02:29.07] qì fù yī yú
[02:33.92] tóng shuí
[02:36.22] chí yú
[02:38.43] chū huì shì yì wèi chū lái
[02:41.99]
[02:42.69] chū huì shù bié zēng
[02:48.21] xī wàng xiōng zhèn
[02:53.13] shí zì lù chū
[02:59.75] mí
[03:05.45]
[03:41.90] jīn yǐ shàng yù
[03:46.64] biàn ài qiú gē
[03:51.56] chǐ chē huí
[03:54.21] bì yào yǐ shàng fù dān
[03:56.28] dùn yīn
[04:00.46] xī wàng shù shī wàng zēng
[04:05.89] míng rì xiōng zhèn
[04:11.09] shì qǐ?
[04:17.58] xiǎng xiàng
[04:20.79] chū huì shù bié zēng
[04:25.23] xī wàng xiōng zhèn
[04:31.99] yǐn fǎn
[04:36.24] jìn　 jūn dào shàng
[04:44.89]
[04:57.64]
[05:20.69]
[05:28.55]
[05:41.16]

歌词大意

[00:11.22]
[00:14.83] wèi, jiǔ liú měi
[00:18.45] zài nǐ de yǎn qián shì fǒu chū xiàn guò zhè piàn jiē jǐng?
[00:30.80] xiàn zài de wǒ kàn qǐ lái zěn me yàng?
[00:36.82] wèi, jiǔ liú měi
[00:39.88] tā rén de wēn róu
[00:44.11] tīng qǐ lái yě biàn de fěng cì
[00:50.04] zhè shí wǒ gāi zěn me zuò?
[00:56.93] huí xiǎng qǐ yǐ qián měi hǎo de shí guāng
[01:02.05] xīn qíng jiù huì biàn de shí fēn dī luò
[01:07.10] yī zhí zhè yàng shēng huó zhe
[01:09.56] xiàn zài wǒ yào zuò chū gǎi biàn, xiàng qián mài jìn
[01:11.96] chéng wéi bù duàn zhuàn dòng de chǐ lún
[01:16.49] xī wàng bù duàn luò kōng, shī wàng yě suí zhī ér lái
[01:21.43] jí biàn rú cǐ, réng duì míng tiān yǒu suǒ qī dài
[01:26.42] xiǎng xiàng zhe
[01:32.98] míng tiān huì fā shēng shén me ne?
[01:46.19] wèi, jiǔ liú měi
[01:48.65] shí jiān rú guǒ
[01:52.95] néng chōng dàn zhè yī qiè
[02:00.58] shēng huó qí shí shì hěn róng yì de
[02:05.36] wèi, jiǔ liú měi
[02:07.96] zì nà yǐ hòu wǒ jiù zài yě méi yǒu liú guò yǎn lèi
[02:16.58] bù guò yě hěn shǎo zhēn xīn xiào guò
[02:24.11] kòu zi bù zhī cóng mǒu chù kāi shǐ kòu cuò
[02:29.07] fā xiàn shí jìng duō chū yī kē kòu zi
[02:33.92] yí yàng chū cuò
[02:36.22] duō chū yí gè kòu kǒng de rén
[02:38.43] liǎng gè rén ruò néng xiāng yù, gāi yǒu duō měi hǎo
[02:42.69] xiāng yù de cì shù zài jiǎn shǎo, fēn lí de cì shù zài zēng jiā
[02:48.21] jí biàn rú cǐ, réng duì xī wàng yǒu suǒ jì dòng
[02:53.13] yù jiàn shí zì lù kǒu shí
[02:59.75] suī rán yě huì yóu yù
[03:41.90] zǒng shì xiǎng yào de dào bǐ xiàn zài de gèng duō
[03:46.64] yīn cǐ chàng gē xún qiú bù biàn de ài qíng
[03:51.56] chǐ lún bù duàn de xuán zhuǎn
[03:54.21] duì yú yán zhòng de fù hè
[03:56.28] fā chū jī jī de pí juàn shēng
[04:00.46] xī wàng bù duàn luò kōng, shī wàng yě suí zhī ér lái
[04:05.89] jí biàn rú cǐ, réng duì míng tiān yǒu suǒ qī dài
[04:11.09] xiǎng xiàng zhe
[04:17.58] míng tiān huì fā shēng shén me ne?
[04:20.79] yǔ nǐ xiāng yù de cì shù yuè lái yuè shǎo
[04:25.23] dàn zhè fèn xī wàng réng zài wǒ de xīn zhōng
[04:31.99] shí guāng wú fǎ dǎo huí
[04:36.24] qián jìn, mài xiàng méi yǒu nǐ de dào lù
[05:28.55] jiǔ liú měi