Pink～奇妙な夢

歌曲 Pink～奇妙な夢
歌手 Mr.Children
专辑 シフクノオト

歌词

[00:29.13] 紫色の渡り廊下で
[00:36.18] 顔のない男と出会う
[00:43.15] 僕の方を見て笑ってるから
[00:49.34] 別に怖くはないが歩けない
[00:55.54] 壁の絵画に2、3日前の僕の記憶が描かれてて
[01:08.52] 横にいるのが　多分　君だな
[01:14.46]
[01:15.66] 二階の老婆は患ってて
[01:22.73] 汚れた手　僕に差し出す
[01:28.69] 君はバッグを開けてピンクの
[01:35.87] ガラス玉を渡して微笑む
[01:41.95] それはなんだろう？　きっとなんかを
[01:48.58] 表してる　隠喩(メタファー)なんだろう？
[01:55.24] 僕にもおくれよ　君のピンクで染めて
[02:05.46]
[02:08.42] 奇妙な夢の中から
[02:15.28] 僕らを覗いてみると
[02:21.85] 本当の二人より少しマシに見せてくれるよ
[02:34.80] 今　咽の奥の方から
[02:41.63] 思いをえぐり出してみるから
[02:48.41] 僕が手を引く夜においでよ
[02:55.60]
[03:10.16] 隣で眠る裸体の女が
[03:17.16] 不機嫌そうに寝返りを打つ
[03:23.13] それが何故かは分からないけど
[03:30.37] 多分　僕に不満を抱いてる
[03:36.42] 今日は満月　外の方から
[03:42.96] 叫び声が聞こえてくる
[03:49.76] 泣いているのかなぁ？
[03:52.99] よがり声だな　きっと
[04:00.15]
[04:02.88] 恥じらいがあった昨日より
[04:09.48] さらけ出した今日の方がより
[04:16.19] 多少黄ばんで見えたりしてるけど
[04:21.04] 愛しさは増えるよ
[04:29.44] 何したって構わないから
[04:36.08] 君の好きなようにしとくれよ
[04:42.93] 明日も僕の夢を壊してよ
[04:49.88]
[05:15.91] 思いを飲み込んだ昨日より
[05:22.53] ぶちまけた今日の方がより
[05:29.17] 多少は黒ずんだりしてるけど
[05:33.96] 愛しさは増えるよ
[05:42.28] 今　咽の奥の方から
[05:49.03] 思いをえぐり出してみるから
[05:55.80] 僕が手を引く夜においでよ
[06:07.23] おいでよ
[06:09.94]
[06:38.85] 終わり

拼音

[00:29.13] zǐ sè dù láng xià
[00:36.18] yán nán chū huì
[00:43.15] pú fāng jiàn xiào
[00:49.34] bié bù bù
[00:55.54] bì huì huà 2 3 rì qián pú jì yì miáo
[01:08.52] héng　 duō fēn　 jūn
[01:14.46]
[01:15.66] èr jiē lǎo pó huàn
[01:22.73] wū shǒu　 pú chà chū
[01:28.69] jūn kāi
[01:35.87] yù dù wēi xiào
[01:41.95] ?　
[01:48.58] biǎo　 yǐn yù?
[01:55.24] pú　 jūn rǎn
[02:05.46]
[02:08.42] qí miào mèng zhōng
[02:15.28] pú sì
[02:21.85] běn dāng èr rén shǎo jiàn
[02:34.80] jīn　 yàn ào fāng
[02:41.63] sī chū
[02:48.41] pú shǒu yǐn yè
[02:55.60]
[03:10.16] lín mián luǒ tǐ nǚ
[03:17.16] bù jī xián qǐn fǎn dǎ
[03:23.13] hé gù fēn
[03:30.37] duō fēn　 pú bù mǎn bào
[03:36.42] jīn rì mǎn yuè　 wài fāng
[03:42.96] jiào shēng wén
[03:49.76] qì?
[03:52.99] shēng　
[04:00.15]
[04:02.88] chǐ zuó rì
[04:09.48] chū jīn rì fāng
[04:16.19] duō shǎo huáng jiàn
[04:21.04] ài zēng
[04:29.44] hé gòu
[04:36.08] jūn hǎo
[04:42.93] míng rì pú mèng huài
[04:49.88]
[05:15.91] sī yǐn ru zuó rì
[05:22.53] jīn rì fāng
[05:29.17] duō shǎo hēi
[05:33.96] ài zēng
[05:42.28] jīn　 yàn ào fāng
[05:49.03] sī chū
[05:55.80] pú shǒu yǐn yè
[06:07.23]
[06:09.94]
[06:38.85] zhōng

歌词大意

[00:29.13] zài zǐ sè de zǒu láng zhōng
[00:36.18] yǔ mò shēng de nán zǐ xiè hòu
[00:43.15] yī jiàn dào wǒ jiù xiào le
[00:49.34] bìng bù kǒng bù què wú fǎ qián jìn
[00:55.54] qiáng shàng jì zǎi zhe wǒ liǎng sān tiān qián de jì yì
[01:08.52] zài wǒ páng biān de dà gài jiù shì nǐ ba
[01:15.66] lóu shàng de lǎo tài tài zhèng shēng zhe bìng
[01:22.73] āng zāng de shǒu shēn xiàng wǒ
[01:28.69] nǐ jiě kāi bāo guǒ
[01:35.87] wēi xiào zhe bǎ fěn sè de bō lí zhū dì gěi wǒ
[01:41.95] nà shi shén me?
[01:48.58] yí dìng dài biǎo zhe shén me àn hán zhe shén me?
[01:55.24] yě qǐng cì yǔ wǒ ba rǎn shàng nǐ de fěn sè
[02:08.42] zài qí miào de mèng zhōng
[02:15.28] wǒ men kuī shì zhe
[02:21.85] shāo wēi ràng wǒ jiàn shí xià zhēn zhèng de liǎ rén
[02:34.80] xiàn zài cóng hóu lóng zhōng
[02:41.63] wā zhe huí yì
[02:48.41] qiān zhe wǒ de shǒu zǒu xiàng yè wǎn
[03:10.16] páng biān shuì zháo de luǒ nǚ
[03:17.16] bù yú kuài de fān zhe shēn
[03:23.13] wèi hé nà yàng wǒ yě bù zhī dào
[03:30.37] dà gài shì duì wǒ yǒu suǒ bù mǎn ba
[03:36.42] jīn tiān shì mǎn yuè cóng wài miàn
[03:42.96] néng tīng dào hū hǎn shēng
[03:49.76] kě néng zài kū qì ba
[03:52.99] yí dìng shì mǎn zú de shēng yīn
[04:02.88] bǐ qǐ hài xiū de zuó tiān
[04:09.48] bǐ qǐ bèi bào lòu chū de jīn tiān
[04:16.19] duō shǎo néng kàn dào xiē huáng hūn
[04:21.04] gèng jiā de kě lián
[04:29.44] wú lùn zuò shí mǒ dōu wú suǒ wèi
[04:36.08] zhǐ shì xǐ huān nǐ
[04:42.93] míng tiān yě zài pò huài zhe wǒ de mèng
[05:15.91] bǐ qǐ huí yì bèi tūn shì diào de zuó tiān
[05:22.53] bǐ qǐ qīng sù chū de jīn tiān
[05:29.17] duō shǎo yǒu xiē hēi àn
[05:33.96] gèng jiā de kě lián a
[05:42.28] xiàn zài cóng hóu lóng zhōng
[05:49.03] wā zhe huí yì
[05:55.80] qiān zhe wǒ de shǒu zǒu xiàng yè wǎn
[06:07.23] guò lái a
[06:38.85] wán