シーソーゲーム~勇敢な恋の歌~

歌曲 シーソーゲーム~勇敢な恋の歌~
歌手 Mr.Children
专辑 Mr.Children 1992-1995

歌词

[00:18.73] 愛想なしの君が笑った そんな単純な事で
[00:24.64] 遂に肝心な物が何かって気付く
[00:30.23] 打ち明け話にあった純情を捧げたっていう奴に
[00:40.31] 大人げなく嫉妬したりなんかして
[00:44.38]
[00:46.57] ねぇ 等身大の愛情で挑んでるのに
[00:50.35] 世間は暗い話題
[00:53.94]
[00:56.00] 恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
[01:01.25] いつだって君は曖昧なリアクションさ
[01:10.44] 友人の評価はイマイチでも She So Cute
[01:15.48] 順番を待ってたんじゃつらい
[01:22.67] 勇敢な恋の歌
[01:25.45]
[01:38.76] 劣等感を逆手にとってわがままばかりの君が
[01:45.95] 隠し持った母性本能は凄い
[01:50.26]
[01:52.42] ねえ 変声期みたいな吐息でイカせて
[01:56.20] 野獣と化して Ah Ah
[02:01.27]
[02:02.05] 何遍も恋の辛さを味わったって
[02:07.05] 不思議なくらい人はまた恋に落ちてゆく
[02:16.30] 運命のイタズラってやつも考慮して
[02:21.36] 照準を絞ってステップアップしたい
[02:28.34] そう祈って眠るだけ
[02:31.66]
[02:32.03] アダムとイブの時代から
[02:37.06] 流れくる我らの血潮
[02:44.47] 愛の神秘に魅せられて
[02:51.78] 迷い込む恋のラビリンス
[02:58.35]
[02:59.66] シーソーゲーム 世界中の誰もが
[03:02.82] シーソーゲーム 業の深い生命体
[03:06.00] シーソーゲーム 過ちを繰り返す人生ゲーム
[03:11.10] シーソーゲーム
[03:18.41]
[03:32.73] 恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
[03:38.57] 図に乗って君はまたノーリアクションさ
[03:46.92] 何遍も恋の苦さを味わったって
[03:53.42] 不気味なくらい僕は今恋に落ちてゆく
[04:01.26] 愛想が尽きるような時ほど She So Cute
[04:08.54] お望み通り Up Side Down
[04:13.36] 勇敢な戦士みたいに愛したいな
[04:20.14] End...

拼音

[00:18.73] ài xiǎng jūn xiào dān chún shì
[00:24.64] suì gān xīn wù hé qì fù
[00:30.23] dǎ míng huà chún qíng pěng nú
[00:40.31] dà rén jí dù
[00:44.38]
[00:46.57] děng shēn dà ài qíng tiāo
[00:50.35] shì jiān àn huà tí
[00:53.94]
[00:56.00] liàn yán
[01:01.25] jūn ài mèi
[01:10.44] yǒu rén píng sì She So Cute
[01:15.48] shùn fān dài
[01:22.67] yǒng gǎn liàn gē
[01:25.45]
[01:38.76] liè děng gǎn nì shǒu jūn
[01:45.95] yǐn chí mǔ xìng běn néng qī
[01:50.26]
[01:52.42] biàn shēng qī tǔ xī
[01:56.20] yě shou huà Ah Ah
[02:01.27]
[02:02.05] hé biàn liàn xīn wèi
[02:07.05] bù sī yì rén liàn luò
[02:16.30] yùn mìng kǎo lǜ
[02:21.36] zhào zhǔn jiǎo
[02:28.34] qí mián
[02:31.66]
[02:32.03] shí dài
[02:37.06] liú wǒ xuè cháo
[02:44.47] ài shén mì mèi
[02:51.78] mí ru liàn
[02:58.35]
[02:59.66] shì jiè zhōng shuí
[03:02.82] yè shēn shēng mìng tǐ
[03:06.00] guò zǎo fǎn rén shēng
[03:11.10]
[03:18.41]
[03:32.73] liàn yán
[03:38.57] tú chéng jūn
[03:46.92] hé biàn liàn kǔ wèi
[03:53.42] bù qì wèi pú jīn liàn luò
[04:01.26] ài xiǎng jǐn shí She So Cute
[04:08.54] wàng tōng Up Side Down
[04:13.36] yǒng gǎn zhàn shì ài
[04:20.14] End...

歌词大意

[00:18.73] lěng kù de nǐ yě xiào le zhè yàng dān chún de shì qíng
[00:24.64] yuán lái cái shì zuì zhòng yào de a
[00:30.23] kāi mén jiàn shān jiù néng xiàn chū chún qíng de nà jiā huo
[00:40.31] wǒ jiù xiàng hái tóng bān de dù jì
[00:46.57] Ne...... yòng zhēn shí de ài qíng guān lái tiǎo zhàn
[00:50.35] dàn xiàn shí què shì huī àn de huà tí
[00:56.00] liàn ài zhè dōng xī jiù shì zì sī yǔ zì sī de seesaw game
[01:01.25] wú lùn hé shí nǐ yě shì yī jiù ài mèi de fǎn yìng
[01:10.44] wú lùn hé shí nǐ yě shì yī jiù ài mèi de fǎn yìng
[01:15.48] Ah rú guǒ pái duì děng dài zhe jiù tài nán ái le
[01:22.67] yǒng gǎn de liàn gē
[01:38.76] zhuā zhù wǒ de zì bēi gǎn zhǐ zhī dào shuǎ rèn xìng de nǐ
[01:45.95] bèi hòu yǐn cáng de mǔ xìng běn néng lìng rén xià lì bù yǐ
[01:52.42] Ne...... hǎo hǎo lì yòng biàn shēng qī bān de tàn xī
[01:56.20] huà chéng yě shòu ah ah
[02:02.05] Ah... jiù suàn jīng lì wú shù liàn ài de xīn suān
[02:07.05] bù sī yì dì rén yòu huì zài cì zhuì rù ài hé
[02:16.30] jiù suàn tā shì mìng zhòng zhù dìng wú yuán de xīn suān
[02:21.36] Ah... duì zhǔn mù biāo zài jìn yī bù
[02:28.34] zhǐ néng zhè yàng dǎo gào hòu rù mián
[02:32.03] cóng yà dāng yǔ xià wá shí dài kāi shǐ
[02:37.06] liú guò lái wǒ men shēn shàng de xuè mài
[02:44.47] mèi huò yú ài qíng lǐ de shén mì
[02:51.78] yuè xiàn yuè shēn de ài qíng mí gōng
[02:59.66] seesaw game shì jiè zhōng rèn shuí yě
[03:02.82] seesaw game shì zuì yè shēn zhòng de shēng mìng tǐ
[03:06.00] seesaw game chóng fù cuò wù de rén shēng yóu xì
[03:11.10] seesaw game
[03:32.73] liàn ài zhè dōng xī jiù shì zì sī yǔ zì sī de seesaw game
[03:38.57] Ah... dé yì wàng xíng de nǐ réng shì méi fǎn yìng
[03:46.92] jīng lì wú shù liàn ài de xīn suān kě pà de shì wǒ zhèng zhuì rù ài hé
[03:53.42] kě pà de shì wǒ zhèng zhuì rù ài hé
[04:01.26] dāng gǎn dào yǒu diǎn tǎo yàn shí gèng jué she so cute
[04:08.54] rú nǐ suǒ yuàn up side down
[04:13.36] xiàng gè yǒng gǎn de zhàn shì bān ài xià qù
[04:20.14] End...