Tomorrow Never Knows

歌曲 Tomorrow Never Knows
歌手 Mr.Children
专辑 Mr.Children 1992-1995

歌词

[00:00.00] 作曲 : 桜井和寿
[00:00.00] 作词 : 桜井和寿
[00:29.270] とどまる事を知らない時間の中で
[00:36.899] いくつもの移りゆく街竝を眺めていた
[00:46.999] 幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を
[00:55.589] すれ違う少年に重ねたりして
[00:00.00]
[00:01.00]
[01:02.969]
[01:03.459] 無邪気に人を裏切れる程
[01:08.309] 何もかもを欲しがっていた
[01:12.500] 分かり合えた友の愛した女でさえも
[01:21.330]
[01:21.800] 偿う事さえ出來ずに
[01:26.389] 今日も傷みを抱き
[01:30.369] 夢中で駆け拔けるけれども
[01:35.509] まだ明日は見えず
[01:39.960] 勝利も敗北もないまま
[01:43.800] 孤独なレ-スは続いてく
[01:48.859]
[02:05.320] 人は悲しいぐらい忘れてゆく生きもの
[02:14.440] 愛される喜びも 寂しい過去も
[02:21.829]
[02:22.350] 今より前に進む爲には
[02:27.480] 爭いを避けて通れない
[02:31.600] そんな風にして世界は
[02:36.100] 今日も回り続けている
[02:40.340]
[02:40.800] 果てしない闇の向こうに
[02:45.400] oh oh 手を伸ばそう
[02:49.900] 誰かの爲に 生きてみても
[02:53.929] oh oh Tomorrow never knows
[02:58.320]
[02:58.600] 心のまま僕はゆくのさ
[03:02.710] 誰も知る事のない明日へ
[03:09.490]
[03:24.360] 優しさだけじゃ生きられない
[03:29.300] 別れを選んだ人もいる
[03:33.480] 再び僕らは出会うだろう
[03:37.710] この長い旅路のどこかで
[03:46.300]
[03:48.170] 果てしない闇の向こうに
[03:52.270] oh oh 手を伸ばそう
[03:56.110] 癒える事ない傷みなら
[04:01.450] いっそ引き連れて
[04:04.960]
[04:05.300] 少しぐらいはみだしたっていいさ
[04:09.780] oh oh 夢を描こう
[04:14.200] 誰かの爲に生きてみたって
[04:18.700] oh oh Tomorrow never knows
[04:22.730]
[04:23.300] 心のまま僕はゆくのさ
[04:27.190] 誰も知る事のない明日へ
[04:44.890]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu
[00:00.00] zuò cí : yīng jǐng hé shòu
[00:29.270] shì zhī shí jiān zhōng
[00:36.899] yí jiē bìng tiào
[00:46.999] yòu guò xiāo guī mèng miàn yǐng
[00:55.589] wéi shào nián zhòng
[00:00.00]
[00:01.00]
[01:02.969]
[01:03.459] wú xié qì rén lǐ qiè chéng
[01:08.309] hé yù
[01:12.500] fēn hé yǒu ài nǚ
[01:21.330]
[01:21.800] cháng shì chū lái
[01:26.389] jīn rì shāng bào
[01:30.369] mèng zhōng qū bá
[01:35.509] míng rì jiàn
[01:39.960] shèng lì bài běi
[01:43.800] gū dú xu
[01:48.859]
[02:05.320] rén bēi wàng shēng
[02:14.440] ài xǐ jì guò qù
[02:21.829]
[02:22.350] jīn qián jìn wèi
[02:27.480] zhēng bì tōng
[02:31.600] fēng shì jiè
[02:36.100] jīn rì huí xu
[02:40.340]
[02:40.800] guǒ àn xiàng
[02:45.400] oh oh shǒu shēn
[02:49.900] shuí wèi shēng
[02:53.929] oh oh Tomorrow never knows
[02:58.320]
[02:58.600] xīn pú
[03:02.710] shuí zhī shì míng rì
[03:09.490]
[03:24.360] yōu shēng
[03:29.300] bié xuǎn rén
[03:33.480] zài pú chū huì
[03:37.710] zhǎng lǚ lù
[03:46.300]
[03:48.170] guǒ àn xiàng
[03:52.270] oh oh shǒu shēn
[03:56.110] yù shì shāng
[04:01.450] yǐn lián
[04:04.960]
[04:05.300] shǎo
[04:09.780] oh oh mèng miáo
[04:14.200] shuí wèi shēng
[04:18.700] oh oh Tomorrow never knows
[04:22.730]
[04:23.300] xīn pú
[04:27.190] shuí zhī shì míng rì
[04:44.890]

歌词大意

[00:00.00] zuò qǔ : yīng jǐng hé shòu
[00:01.00] zuò cí : yīng jǐng hé shòu
[00:29.270] zài bù zhī tíng zhǐ wèi hé wù de shí jiān zhōng
[00:36.899] wǒ tiào wàng zhe bù duàn gǎi biàn de jiē jǐng
[00:46.999] bǎ zì jǐ zài tóng nián shí nà zhāng tài guò yòu zhì qiě yǐ xiāo shì wú zōng de liǎn
[00:55.589] chóng dié ér guò zài cā jiān ér guò de shào nián shēn shàng
[01:03.459] nà shí shì nà yàng dì jí yú huò dé zì jǐ xǐ huān de suǒ yǒu dōng xī
[01:08.309] shèn zhì kě yǐ jiù yīn cǐ tiān zhēn dì bèi pàn bié rén
[01:12.500] lián zì jǐ de hǎo yǒu suǒ ài shàng de nǚ hái yě xiǎng duó zǒu
[01:21.800] ér shí zhì jīn rì wǒ yīn wèi wú fǎ bǔ cháng zhè guò cuò
[01:26.389] yī jiù huái bào zhe shāng kǒu
[01:30.369] suī rán yī zhí rè zhōng yú zì jǐ de mèng xiǎng
[01:35.509] què réng rán wàng bú jiàn wèi lái
[01:39.960] méi yǒu shèng lì yě méi yǒu shī bài
[01:43.800] zhè chǎng gū dú de jìng sài jì xù chí xù zhe
[02:05.320] rén lèi shì duō me kě bēi de shēng wù zhǐ yào hái huó zhe biàn huì yí wàng
[02:14.440] bù guǎn shì bèi ài shí de xǐ yuè huò shì jì mò de guò qù
[02:22.350] rú guǒ xiǎng yào jì xù xiàng qián mài jìn
[02:27.480] jiù yí dìng duǒ bù diào fēn zhēng
[02:31.600] xiàng zhè yàng dì
[02:36.100] zhè gè shì jiè zài jīn tiān yī rán xuán zhuǎn zhe
[02:40.800] xiàng zhe nà yī wàng wú jì de hēi àn
[02:45.400] oh oh!
shēn chū shuāng shǒu qù ba
[02:49.900] jiù suàn shì zài zěn yàng dì shì zhe wèi shuí ér huó
[02:53.929] oh oh! Tomorrow never knows
[02:58.600] wǒ yào yī suí zhe zì jǐ de xīn yì qù shēng huó
[03:02.710] cháo xiàng nà shuí yě bù zhī dào de míng tiān
[03:24.360] guāng píng zhe wēn róu shì wú fǎ shēng cún xià qù de
[03:29.300] yīn wèi yě yǒu rén xuǎn zé le bié lí
[03:33.480] zǒng yǒu yì tiān wǒ men hái huì zài xiāng yù ba
[03:37.710] zài zhè tiáo màn cháng de lǚ tú zhōng
[03:48.170] xiàng zhe nà yī wàng wú jì de hēi àn
[03:52.270] oh oh
shēn chū shuāng shǒu ba
[03:56.110] rú guǒ zhēn shì wú fǎ yù hé de shāng kǒu
[04:01.450] nà hái bù rú gān cuì dì bǎ tā pù lù
[04:05.300] jiù suàn shì shāo shāo dì bèi shè huì jǐ chū lái le yě méi shí me guān xì
[04:09.780] oh oh
jì xù lái miáo huì mèng xiǎng ba
[04:14.200] jiù suàn shì zài zěn yàng dì shì zhe wèi shuí ér huó
[04:18.700] oh oh
Tomorrow never knows
[04:23.300] wǒ yào yī suí zhe zì jǐ de xīn yì qù shēng huó
[04:27.190] cháo xiàng nà shuí yě bù zhī dào de míng tiān