さよならは夢の中へ

歌曲 さよならは夢の中へ
歌手 Mr.Children
专辑 VERSUS

歌词

[00:00.00] 作曲 : 小林武史
[00:01.00] 作词 : 桜井和寿
[00:28.70] 夢の続きのように
[00:34.06] 君の笑顔も霞んでく
[00:41.09] 恋に落ちたあの夜から
[00:47.29] さよならが潜んでたのに
[00:54.00] 二人はぎりぎりのところで
[00:59.57] 想いをつなぎとめてる
[01:08.85] 交わす言葉にさえ
[01:14.06] 鋭く神経尖らせて
[01:21.56] 嵐のような涙のあとは
[01:27.67] 激しく心を求める
[01:34.32] 誰のせいでもなく愛は
[01:41.16] その傷口をひろげて
[01:49.52] 朝やけのビルの彼方へ
[01:59.80] はばたく鳥のように
[02:04.94] この胸の中を曇らす迷いを
[02:11.69] 大空高く飛ばして欲しい
[02:25.67] Fu…
[02:31.05] さよならは夢の中へ
[02:46.12] 矛盾だらけの My mind
[02:52.83] 自由っていう孤独に吹かれて
[02:59.52] ほおづえをついて眺めてる
[03:05.52] 黄昏の光と影を
[03:39.31] Don't say good-bye 偽りない想いは
[03:45.62] Please don't cry 今も変わらぬ
[03:54.66] 二人でみつけた It's only love
[04:04.70] それだけが僕に安らぎをくれた 苦しい時も
[04:16.63] それは ただ一つの真実
[04:22.87] いつしか全てはうつろう運命だとしても
[04:36.91] 今ならば きっと取り戻せる
[04:43.56] 二人出会った日の輝きを
[04:57.40] Fu…
[05:04.26] さよならは夢の中へ
[05:17.74] Fu…
[05:36.88] End...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xiǎo lín wǔ shǐ
[00:01.00] zuò cí : yīng jǐng hé shòu
[00:28.70] mèng xu
[00:34.06] jūn xiào yán xiá
[00:41.09] liàn luò yè
[00:47.29] qián
[00:54.00] èr rén
[00:59.57] xiǎng
[01:08.85] jiāo yán yè
[01:14.06] ruì shén jīng jiān
[01:21.56] lán lèi
[01:27.67] jī xīn qiú
[01:34.32] shuí ài
[01:41.16] shāng kǒu
[01:49.52] cháo bǐ fāng
[01:59.80] niǎo
[02:04.94] xiōng zhōng tán mí
[02:11.69] dà kōng gāo fēi yù
[02:25.67] Fu
[02:31.05] mèng zhōng
[02:46.12] máo dùn My mind
[02:52.83] zì yóu gū dú chuī
[02:59.52] tiào
[03:05.52] huáng hūn guāng yǐng
[03:39.31] Don' t say goodbye wěi xiǎng
[03:45.62] Please don' t cry jīn biàn
[03:54.66] èr rén It' s only love
[04:04.70] pú ān kǔ shí
[04:16.63] yī zhēn shí
[04:22.87] quán yùn mìng
[04:36.91] jīn qǔ tì
[04:43.56] èr rén chū huì rì huī
[04:57.40] Fu
[05:04.26] mèng zhōng
[05:17.74] Fu
[05:36.88] End...

歌词大意

[00:28.70] wǎn ruò mèng jìng de yán xù
[00:34.06] nǐ de wēi xiào jiàn jiàn méng lóng
[00:41.09] ér zài wǒ men zhuì rù ài hé de nà gè wǎn shàng kāi shǐ
[00:47.29] lí bié de xuán lǜ biàn qián fú qí zhōng
[00:54.00] wǒ men liǎng rén jié jìn quán lì
[00:59.57] wéi chí zhe zhè fèn sī niàn
[01:08.85] dàn jiù lián nà jiāo cuò de yǔ yán
[01:14.06] yě jiān ruì dì cì jī zhe shén jīng
[01:21.56] lèi rú yǔ xià, ér zài nà zhī hòu
[01:27.67] yòu jī liè dì kě qiú zhe bǐ cǐ dí zhēn xīn
[01:34.32] zhè bú shì yī fāng de guò cuò
[01:41.16] ér shì zhè fèn ài, bù duàn sī liè zhe shāng kǒu
[01:49.52] xiàng zhe nà zǎo xiá yìng zhào xià de lóu yǔ de bèi miàn ér qù
[01:59.80] wǎn ruò zhèn chì yù fēi de niǎo ér
[02:04.94] shǐ wǒ de xīn méng shàng yīn yǐng de zhè gè mí tuán
[02:11.69] wǒ xiǎng jiāng tā xiàng niǎo ér yí yàng fàng fēi dào kōng zhōng
[02:25.67] Fu...
[02:31.05] lí bié de xuán lǜ tōng wǎng mèng zhōng
[02:46.12] wǒ de nǎo nèi máo dùn chóng chóng
[02:52.83] bèi míng wéi" zì yóu" de gū dú zhī fēng chuī fú zhe
[02:59.52] tuō sāi níng shì
[03:05.52] huáng hūn de guāng yǐng jiāo dié
[03:39.31] Don' s say goodbye nà fèn zhēn shí de sī niàn
[03:45.62] Please don' t cry zhì jīn réng wèi gǎi biàn
[03:54.66] liǎng rén yì qǐ fā xiàn de It' s only love
[04:04.70] zhèng shì zhè fèn ài, zài tòng kǔ de shí hòu gěi wǒ ān wèi
[04:16.63] zhè biàn shì wéi yī dí zhēn shí
[04:22.87] jiù suàn yǒu yì tiān, wǒ men de ài jiàng zhù dìng chéng wéi pào yǐng
[04:36.91] rú guǒ xiàn zài, yí dìng hái néng gòu wǎn huí
[04:43.56] liǎng rén xiāng shí zhī shí de càn làn shí guāng
[04:57.40] Fu...
[05:04.26] lí bié de xuán lǜ tōng wǎng mèng zhōng
[05:17.74] Fu...
[05:36.88] End...