虹の彼方へ

歌曲 虹の彼方へ
歌手 Mr.Children
专辑 KIND OF LOVE

歌词

[00:15.55] Walkin'on the rainbow
[00:18.54] 雨上がりの 路上に輝く
[00:25.88] 飛び出した My dream
[00:29.28] この胸の Raindrops
[00:32.37] 目をふせても 何も変わらない
[00:39.71] ゆずれない My soul
[00:44.09] 凍えそうな 雨に打たれて
[00:50.52] 投げ出してた あの頃さ
[00:57.08] I'm walkin'on the rainbow
[01:00.13] 数えきれない 夢が溢れて
[01:03.92] The future in my eyes
[01:06.53] wishes come true
[01:10.88] 僕だけの rainbow
[01:13.56] ギタ-ケ-スに
[01:17.43] 溢れてる メロディ-
[01:21.03] 奏でるよ My soul
[01:25.28] 燃えるような 日に照らされて
[01:32.32] 投げ出してた あの頃さ
[01:38.58] I'm walkin'on the rainbow
[01:41.43] じっとしてたら ショ-トしそうだ
[01:45.54] The future in my eyes
[01:47.99] wishes come true
[02:20.79] 廻り続ける この世界に
[02:25.54] 取り残された夜 いくつもの瞳が
[02:33.60] あてのない 夜明けを探して
[02:43.69] さまよってる
[02:47.99] Walkin'on the rainbow
[02:50.72] 雨上がりの 路上に輝く
[02:57.90] 飛び出した My dream
[03:01.31] I'm walkin'on the rainbow
[03:04.46] 数えきれない 夢が溢れて
[03:08.26] The future in my eyes
[03:10.95] wishes come true
[03:15.67] The future in your eyes
[03:17.89] wishes come true
[03:23.25] End...

拼音

[00:15.55] Walkin' on the rainbow
[00:18.54] yǔ shàng lù shàng huī
[00:25.88] fēi chū My dream
[00:29.28] xiōng Raindrops
[00:32.37] mù hé biàn
[00:39.71] My soul
[00:44.09] dòng yǔ dǎ
[00:50.52] tóu chū qǐng
[00:57.08] I' m walkin' on the rainbow
[01:00.13] shù mèng yì
[01:03.92] The future in my eyes
[01:06.53] wishes come true
[01:10.88] pú rainbow
[01:13.56]
[01:17.43] yì
[01:21.03] zòu My soul
[01:25.28] rán rì zhào
[01:32.32] tóu chū qǐng
[01:38.58] I' m walkin' on the rainbow
[01:41.43]
[01:45.54] The future in my eyes
[01:47.99] wishes come true
[02:20.79] huí xu shì jiè
[02:25.54] qǔ cán yè tóng
[02:33.60] yè míng tàn
[02:43.69]
[02:47.99] Walkin' on the rainbow
[02:50.72] yǔ shàng lù shàng huī
[02:57.90] fēi chū My dream
[03:01.31] I' m walkin' on the rainbow
[03:04.46] shù mèng yì
[03:08.26] The future in my eyes
[03:10.95] wishes come true
[03:15.67] The future in your eyes
[03:17.89] wishes come true
[03:23.25] End...

歌词大意

[00:15.55] Walkin' on the rainbow
[00:18.54] zài yǔ hòu chū qíng de dào lù shàng shǎn yào zhe
[00:25.88] wǒ fēi bēn ér chū de mèng xiǎng
[00:29.28] zài wǒ xīn zhōng de yǔ dī
[00:32.37] jiù suàn dǎ shī le shuāng yǎn yě bú huì yǒu rèn hé gǎi biàn
[00:39.71] wǒ háo bù tuì ràng de líng hún
[00:44.09] bèi bīng lěng de yǔ shuǐ pà dǎ zhe
[00:50.52] pīn jìn quán lì de nà gè shí hòu
[00:57.08] I' m walkin' on the rainbow
[01:00.13] wú shù de mèng xiǎng zài xīn zhōng mǎn yì ér chū
[01:03.92] wèi lái jiù zài yǎn qián
[01:06.53] xī wàng néng gòu chéng zhēn ba
[01:10.88] nà zhǐ shǔ yú wǒ de cǎi hóng
[01:13.56] cóng jí tā qín hé lǐ
[01:17.43] mǎn yì ér chū de xuán lǜ
[01:21.03] zòu xiǎng zhe wǒ de líng hún
[01:25.28] bèi rú huǒ de liè rì pù shài zhe
[01:32.32] pīn jìn quán lì de nà gè shí hòu
[01:38.58] I' m walkin' on the rainbow
[01:41.43] rú guǒ yī dòng bù dòng de huà jiù huì xiāo shī le a
[01:45.54] wèi lái jiù zài yǎn qián
[01:47.99] xī wàng néng gòu chéng zhēn ba
[02:20.79] zài bù duàn yùn zhuàn de zhè gè shì jiè lǐ
[02:25.54] zài bèi yí wàng de yè lǐ duō shǎo shuāng móu
[02:33.60] páng huáng ér yòu màn wú mù dì dì
[02:43.69] tàn xún zhe lí míng
[02:47.99] Walkin' on the rainbow
[02:50.72] zài yǔ hòu chū qíng de dào lù shàng shǎn yào zhe
[02:57.90] wǒ fēi bēn ér chū de mèng xiǎng
[03:01.31] I' m walkin' on the rainbow
[03:04.46] wú shù de mèng xiǎng zài xīn zhōng mǎn yì ér chū
[03:08.26] wèi lái jiù zài yǎn qián
[03:10.95] xī wàng néng gòu chéng zhēn ba
[03:15.67] wèi lái jiù zài yǎn qián
[03:17.89] xī wàng néng gòu chéng zhēn ba
[03:23.25] wán