Pain

歌曲 Pain
歌手 平井堅
专辑 FAKIN' POP

歌词

[00:00.00]
[00:19.63]
[00:21.63]
[00:25.63]
[00:27.63] Pain　窓の外で遊ぶ子供に
[00:35.80] 笑いかけることもないね
[00:42.27] 今日の君は違う人みたい
[00:49.48]
[00:51.26] ねぇ　君の心に
[00:56.10] 僕の他に大切なもの生まれたこと
[01:05.92] 責めてるなら
[01:09.29] もう顔をあげていいよ
[01:14.83] あぁ　こんな時にも笑って
[01:18.07] 本当の気持ち言えない
[01:21.53] この唇をいっそ
[01:24.56] 噛みちぎれば楽になれる
[01:31.57]
[01:35.16] Rain　窓の外は降り出した雨
[01:43.38] 逃げるように走りだす人
[01:49.88] 僕はどこへ逃げればいい？
[01:56.97]
[02:08.94] Pain　もう一人の僕が
[02:13.81] 「耐えられない」と叫んでいる
[02:20.19] 君の腕を折れるくらい握り締めてた
[02:29.96] せめて　君の中に僕の痛みを
[02:36.32] 少しでも残して
[02:39.17] この席を立ちたいんだ
[02:42.28] 我が儘はわかっている
[02:48.39] 引き離そうとする君の手を
[02:55.66] どうしても離せない
[03:01.98] こんな風にしか
[03:05.22] 君を愛せないなんて…
[03:13.17] どんなことも乗り越えていけると
[03:17.61] 信じてきた僕が
[03:20.55] 今　君を剥き出しの言葉で縛り付けて
[03:26.91] 君の心を気遣う余裕も
[03:31.11] 音を立てて崩れていくよ
[03:36.95] もう自分さえも見えない
[03:43.80] 君が　君が　遠くなっていく
[03:50.69]
[03:54.13] どんなことも乗り越えていけると
[03:58.13] 信じてきた僕らさ
[04:04.55] I can never escape from this pain.
[04:11.58]
[04:15.55]
[04:19.55] おわり

拼音

[00:00.00]
[00:19.63]
[00:21.63]
[00:25.63]
[00:27.63] Pain　 chuāng wài yóu zi gōng
[00:35.80] xiào
[00:42.27] jīn rì jūn wéi rén
[00:49.48]
[00:51.26] 　 jūn xīn
[00:56.10] pú tā dà qiè shēng
[01:05.92] zé
[01:09.29] yán
[01:14.83] 　 shí xiào
[01:18.07] běn dāng qì chí yán
[01:21.53] chún
[01:24.56] niè lè
[01:31.57]
[01:35.16] Rain　 chuāng wài jiàng chū yǔ
[01:43.38] táo zǒu rén
[01:49.88] pú táo?
[01:56.97]
[02:08.94] Pain　 yī rén pú
[02:13.81] nài jiào
[02:20.19] jūn wàn zhé wò dì
[02:29.96] 　 jūn zhōng pú tòng
[02:36.32] shǎo cán
[02:39.17] xí lì
[02:42.28] wǒ jǐn
[02:48.39] yǐn lí jūn shǒu
[02:55.66] lí
[03:01.98] fēng
[03:05.22] jūn ài
[03:13.17] chéng yuè
[03:17.61] xìn pú
[03:20.55] jīn　 jūn bō chū yán yè fù fù
[03:26.91] jūn xīn qì qiǎn yú yù
[03:31.11] yīn lì bēng
[03:36.95] zì fēn jiàn
[03:43.80] jūn　 jūn　 yuǎn
[03:50.69]
[03:54.13] chéng yuè
[03:58.13] xìn pú
[04:04.55] I can never escape from this pain.
[04:11.58]
[04:15.55]
[04:19.55]

歌词大意

[00:27.63] pain bù céng duì zhe chuāng wài yóu wán de hái zi men
[00:35.80] wēi xiào duì ba
[00:42.27] xiàn zài de nǐ jiù xiàng shì mò shēng rén yì bān
[00:51.26] wǒ zhī dào zài nǐ de xīn lǐ
[00:56.10] yǐ jīng yǒu le bǐ wǒ hái zhòng yào de shì wù
[01:05.92] rú guǒ yào zé bèi de huà
[01:09.29] kě yǐ tái qǐ tóu
[01:14.83] a zhè zhǒng shí hòu nǐ hái kě yǐ yòng
[01:18.07] wēi xiào lái dài guò yī qiè
[01:21.53] jǐn yǎo zhe zuǐ chún
[01:24.56] huò xǔ zhè yī qiè jiù kě yǐ qīng sōng yì diǎn ba
[01:35.16] rain chuāng wài kāi shǐ xià qǐ le yǔ
[01:43.38] rén men xiàng shì táo mìng bān de bēn pǎo zhe
[01:49.88] nà wǒ yào táo dào shén me dì fang ne?
[02:08.94] pain gū dú yī rén de wǒ
[02:13.81] zhǐ xiǎng dà hǎn wǒ yǐ jīng wú fǎ zài rěn nài xià qù le
[02:20.19] jǐn wò zhe nǐ de shǒu bì jiù xiàng shì yào zhé duàn tā shì de jǐn wò zhù
[02:29.96] yī qiè zài nǐ xīn zhōng
[02:36.32] rú guǒ néng gòu cán liú xià yì diǎn wǒ de tòng chǔ
[02:39.17] wǒ kě yǐ lì jí qǐ shēn
[02:42.28] wèi wǒ yī qiè dōu dǒng
[02:48.39] xiǎng qǐ shēn zhǔn bèi lí kāi
[02:55.66] què wú lùn rú hé wú fǎ fàng kāi nǐ de shǒu
[03:01.98] zhǐ néng jiù zhè yàng
[03:05.22] zhǐ néng zhè yàng de ài nǐ
[03:13.17] yī zhí shēn xìn wú lùn zěn me yàng de kùn nán
[03:17.61] dōu kě yǐ kuà yuè de wǒ
[03:20.55] xiàn zài què bèi nǐ tǔ chū de huà yǔ
[03:26.91] suǒ kǔn bǎng shù fù zhù
[03:31.11] jiù lián dān xīn yě huì yīn wèi yì diǎn diǎn de shēng yīn lì kè bēng kuì
[03:36.95] jiù lián zì jǐ dōu kàn bù qīng
[03:43.80] nǐ nǐ què lí wǒ yuè lái yuè yuǎn
[03:54.13] yī zhí shēn xìn wú lùn zěn me yàng de kùn nán
[03:58.13] dōu kě yǐ kuà yuè de wǒ men
[04:04.55] I can never escape from this pain
[04:19.55]