even if

歌曲 even if
歌手 平井堅
专辑 2003 [MTV UNPLUGGED Hirai Ken] DVD Rip

歌词

[00:00.00] 平井坚 - Even if
[00:07.85]
[00:09.85] “たまたま見つけたんだ”
[00:12.45] ってさっき言ったけど
[00:17.26] ほんとはずっと前から
[00:20.49] 君を連れて来たかったんだ
[00:24.67] キャンドルが優しく揺れる
[00:27.98] この店のカウンターで
[00:32.06] 君はうれしそうに
[00:34.19] 彼にもらった指輪を眺めてる
[00:39.35]
[00:39.83] 君の心に 僕の雫は落ちないけど
[00:54.84] このバーボンと
[01:01.55] カシスソーダがなくなるまでは
[01:09.45] 君は 君は 僕のものだよね
[01:21.41]
[01:23.68] 鍵をかけて 時間を止めて
[01:30.85] 君がここから離れないように
[01:39.07] 少しだけ酔い始めてるのかな
[01:46.55] 本当の気持ちだけど
[01:53.46] 君も少し酔った方がいい
[02:00.50] そして僕の肩に寄りかかればいい
[02:08.74] だけど全ての言葉をまた飲み干して
[02:16.33] 君から目をそらした
[02:24.86]
[02:35.39] 会話が途切れて
[02:37.10] 二人の時間がさまようたび
[02:42.62] きまって君は彼の話ばかりを繰り返す
[02:49.97] 君のことはどんな事でも
[02:53.31] 知りたいはずなのに
[02:57.38] 言葉をさえぎるためだけに
[03:00.79] 煙草に火をつけた
[03:04.83] 君のグラスは
[03:11.98] 他の誰かで満たされてる
[03:19.97] このバーボンと
[03:26.68] カシスソーダを飲み干したら
[03:34.22] 君は 君は 彼の胸に戻るの？
[03:46.18]
[03:48.43] 鍵をかけて 終電を越えて
[03:55.46] 君がこの店から帰れないように
[04:03.76] 今はただ独りよがりだけど
[04:11.21] 本当の気持ちなんだ
[04:18.05] 君もいっそ酔ってしまえばいい
[04:25.05] そして彼のことを忘れちゃえばいい
[04:33.36] だけど残りのバーボンをいま飲み干して
[04:40.77] 時計の針を気にした
[04:47.95] そりゃかなり酔っ払っているけど
[04:55.52] その責任は君なんだから
[05:02.72] 鍵をかけて 終電を越えて
[05:09.83] 時間を止めて
[05:18.82]
[05:27.15]
[05:33.09] 終わり

拼音

[00:00.00] píng jǐng jiān Even if
[00:07.85]
[00:09.85] " jiàn"
[00:12.45] yán
[00:17.26] qián
[00:20.49] jūn lián lái
[00:24.67] yōu yáo
[00:27.98] diàn
[00:32.06] jūn
[00:34.19] bǐ zhǐ lún tiào
[00:39.35]
[00:39.83] jūn xīn pú nǎ luò
[00:54.84]
[01:01.55]
[01:09.45] jūn jūn pú
[01:21.41]
[01:23.68] jiàn shí jiān zhǐ
[01:30.85] jūn lí
[01:39.07] shǎo zuì shǐ
[01:46.55] běn dāng qì chí
[01:53.46] jūn shǎo zuì fāng
[02:00.50] pú jiān jì
[02:08.74] quán yán yè yǐn gàn
[02:16.33] jūn mù
[02:24.86]
[02:35.39] huì huà tú qiè
[02:37.10] èr rén shí jiān
[02:42.62] jūn bǐ huà zǎo fǎn
[02:49.97] jūn shì
[02:53.31] zhī
[02:57.38] yán yè
[03:00.79] yān cǎo huǒ
[03:04.83] jūn
[03:11.98] tā shuí mǎn
[03:19.97]
[03:26.68] yǐn gàn
[03:34.22] jūn jūn bǐ xiōng tì?
[03:46.18]
[03:48.43] jiàn zhōng diàn yuè
[03:55.46] jūn diàn guī
[04:03.76] jīn dú
[04:11.21] běn dāng qì chí
[04:18.05] jūn zuì
[04:25.05] bǐ wàng
[04:33.36] cán yǐn gàn
[04:40.77] shí jì zhēn qì
[04:47.95] zuì fǎn
[04:55.52] zé rèn jūn
[05:02.72] jiàn zhōng diàn yuè
[05:09.83] shí jiān zhǐ
[05:18.82]
[05:27.15]
[05:33.09] zhōng

歌词大意

[00:00.00]
[00:09.85] " zhǐ shì pèng qiǎo yù dào le ér yǐ"
[00:12.45] suī rán nǐ gāng gāng zhè me shuō dào
[00:17.26] dàn wǒ zhī dào qí shí cóng hěn jiǔ qián yǐ lái
[00:20.49] nǐ jiù yī zhí jīng cháng huì bèi tā dài lái zhè lǐ
[00:24.67] wēn róu de zhú guāng yáo yè zhe
[00:27.98] shāo shāo diǎn liàng le hūn àn de guì tái
[00:32.06] nǐ yī liǎn de xǐ yuè
[00:34.19] bǎ wán zhe tā sòng nǐ de jiè zhǐ
[00:39.83] huò xǔ wǒ de yǎn lèi gēn běn jiù dī bù jìn de xīn lǐ
[00:54.84] dàn shì zài wǒ jiāng zhè píng bō páng jiǔ
[01:01.55] hé hēi jiā lún sū dá hē guāng zhī qián
[01:09.45] nǐ nǐ hái shì shǔ yú wǒ de ba
[01:23.68] shàng hǎo suǒ ràng shí jiān jiù cǐ tíng zhì
[01:30.85] qí qiú nǐ jiù bú yào lí kāi zhè lǐ
[01:39.07] wǒ sì hū kāi shǐ gǎn jué dào le xiē xǔ zuì yì
[01:46.55] wǒ shì zhēn de jué de
[01:53.46] nǐ yào shì yě shāo wēi zuì le jiù hǎo le
[02:00.50] zhè yàng nǐ jiù kě yǐ yǐ kào zài wǒ de jiān tóu
[02:08.74] rán ér wǒ què zhǐ néng zài dù jiāng huà yǔ tóng jiǔ yī yǐn ér jìn
[02:16.33] rán hòu gù yì jiāng shì xiàn cóng nǐ shēn shàng yí kāi
[02:35.39] měi dāng wǒ men de duì huà wú shēng dì zhōng zhǐ
[02:37.10] liǎng gè rén dōu zài gān gà dì xún zhǎo huà tí shí
[02:42.62] nǐ zǒng huì kāi shǐ yí gè jìn chóng fù yǒu guān tā de shì
[02:49.97] nǐ míng míng zhī dào zhǐ yào shì guān yú nǐ de
[02:53.31] wú lùn shén me shì wǒ dōu gèng xiǎng zhī dào
[02:57.38] wèi liǎo bù ràng wǒ bǎ mán yuàn huà tuō kǒu ér chū
[03:00.79] wǒ diǎn rán le yī gēn xiāng yān
[03:04.83] nǐ de bō lí bēi
[03:11.98] zhèng bèi qí tā rén zhēn mǎn jiǔ
[03:19.97] suǒ yǐ zài wǒ jiāng zhè píng bō páng jiǔ
[03:26.68] hé hēi jiā lún sū dá hē guāng zhī hòu
[03:34.22] nǐ nǐ jiù huì huí dào tā de huái bào le ba?
[03:48.43] shàng hǎo suǒ ràng nǐ cuò guò zuì hòu yī bān chē diàn chē
[03:55.46] qí qiú zhe nǐ bú yào lí kāi zhè jiā diàn
[04:03.76] suī rán wǒ xiàn zài zuò de yī qiè dōu shì zài zì yǐ wéi shì
[04:11.21] dàn wǒ zhè fēn xīn qíng shì zài zhēn shí bù guò de
[04:18.05] nǐ dào bù rú suǒ xìng yǔ wǒ yī tóng làn zuì yú cǐ
[04:25.05] zhè yàng shuō bù dìng nǐ jiù huì bǎ tā quán bù wàng guāng
[04:33.36] dàn dāng wǒ jiāng shèng xià de bō páng hē wán hòu
[04:40.77] cái fā jué shí jiān gēn běn méi yǒu wéi wǒ men tíng zhì
[04:47.95] wǒ zhēn de shì zuì dào bù xǐng rén shì
[04:55.52] dàn zhè yě quán dōu shì wèi le nǐ a
[05:02.72] shàng hǎo suǒ ràng mò bān chē jiù zhè yàng lí qù
[05:09.83] rán hòu ràng nǐ yǔ wǒ zài yì qǐ de shí jiān tíng zhì
[05:33.09] wán