COLOR RING DAYS

歌曲 COLOR RING DAYS
歌手 あまろ
专辑 COLOR RING DAYS

歌词

[00:00.00] 作词 : 栃栗毛
[00:00.01] 编曲 タロー
[00:00.02]
[00:00.03] ほら Let's get started now!
[00:01.91] この幻想郷を 美しく春夏秋冬
[00:06.25] カラフルに染めてくれる?
[00:10.42]
[00:10.42]
[00:16.43] 原曲(ZUN):彼岸帰航 ~ Riverside View
[00:16.43] 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
[00:16.43] 东方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower Vi
[00:18.43]
[00:18.43]
[00:25.18] 働きづめで もうお疲れモード
[00:37.06] 終わらない山積みのノルマが
[00:47.99]
[00:47.99]
[00:48.09] 私はいつも「真面目」って言われるたび
[00:53.73] 少し切なくて
[00:59.02] 心の中のズシッてなる使命感で
[01:05.41] 押し潰されちゃう
[01:10.91] 春の息吹に吹かれ
[01:17.09] 夏の日光に焼かれても
[01:22.95]
[01:22.95]
[01:23.00] ほら Let's get started now!
[01:24.95] この幻想郷を 美しく春夏秋冬
[01:29.75] それぞれを繋ぎ合わす
[01:34.68] カラフルな日々を過ごそう
[01:41.73]
[01:41.73]
[01:52.82] 正しさばかり 振りかざす私の
[02:03.85] 身勝手な間違い正して
[02:15.62] 私もあなたみたいになれたのなら
[02:21.65] お気楽なモノね
[02:27.07]
[02:27.07]
[02:27.58] 残るノルマをポイッて捨ててたくても
[02:33.39] 捨てらない性格
[02:39.06] 秋の長雨打たれ
[02:44.71] 冬の吹雪に凍えても
[02:50.36]
[02:50.36]
[02:50.46] ほら Let's get started now!
[02:52.92] この幻想郷を 美しく春夏秋冬
[02:57.12] 厳しくも 強く咲いた
[03:02.58] 爛漫で綺麗な輪った
[03:07.95]
[03:07.95]
[03:17.63] あと、どれくらい残ってるの?
[03:24.30] この、私に残る使命感
[03:32.00] まだまだ分からないままだけれど
[03:39.74] 強く咲く花たちのように
[03:45.18]
[03:45.18]
[03:45.28] 絶対、迷わない
[03:48.67] 自分自身を信じて
[03:54.14] 六十年分の軌跡
[03:59.80] やがて、廻り廻る四季は
[04:05.44] 色鮮やかな色彩をこの幻想郷へ紡ぎ続ける
[04:12.00] その奇跡 見届けたい
[04:16.36]
[04:16.36]
[04:17.76] I will never end, until the wither flowers
[04:23.27]
[04:23.72]

拼音

[00:00.00] zuò cí : lì lì máo
[00:00.01] biān qǔ
[00:00.02]
[00:00.03] Let' s get started now!
[00:01.91] huàn xiǎng xiāng měi chūn xià qiū dōng
[00:06.25] rǎn?
[00:10.42]
[00:10.42]
[00:16.43] yuán qǔ ZUN: bǐ àn guī háng Riverside View
[00:16.43] liù shí nián mù dōng fāng cái pàn Fate of Sixty Years
[00:16.43] dōng fāng huā yìng zhǒng Phantasmagoria of Flower Vi
[00:18.43]
[00:18.43]
[00:25.18] dòng pí
[00:37.06] zhōng shān jī
[00:47.99]
[00:47.99]
[00:48.09] sī zhēn miàn mù yán
[00:53.73] shǎo qiè
[00:59.02] xīn zhōng shǐ mìng gǎn
[01:05.41] yā kuì
[01:10.91] chūn xī chuī chuī
[01:17.09] xià rì guāng shāo
[01:22.95]
[01:22.95]
[01:23.00] Let' s get started now!
[01:24.95] huàn xiǎng xiāng měi chūn xià qiū dōng
[01:29.75] jì hé
[01:34.68] rì guò
[01:41.73]
[01:41.73]
[01:52.82] zhèng zhèn sī
[02:03.85] shēn shèng shǒu jiān wéi zhèng
[02:15.62] sī
[02:21.65] qì lè
[02:27.07]
[02:27.07]
[02:27.58] cán shě
[02:33.39] shě xìng gé
[02:39.06] qiū zhǎng yǔ dǎ
[02:44.71] dōng chuī xuě dòng
[02:50.36]
[02:50.36]
[02:50.46] Let' s get started now!
[02:52.92] huàn xiǎng xiāng měi chūn xià qiū dōng
[02:57.12] yán qiáng xiào
[03:02.58] làn màn qǐ lì lún
[03:07.95]
[03:07.95]
[03:17.63] cán?
[03:24.30] sī cán shǐ mìng gǎn
[03:32.00] fēn
[03:39.74] qiáng xiào huā
[03:45.18]
[03:45.18]
[03:45.28] jué duì mí
[03:48.67] zì fēn zì shēn xìn
[03:54.14] liù shí nián fēn guǐ jī
[03:59.80] huí huí sì jì
[04:05.44] sè xiān sè cǎi huàn xiǎng xiāng fǎng xù
[04:12.00] qí jī jiàn jiè
[04:16.36]
[04:16.36]
[04:17.76] I will never end, until the wither flowers
[04:23.27]
[04:23.72]

歌词大意

[00:00.01]
[00:00.03] hēi! xiàn zài kāi shǐ ba!
[00:01.91] zhè huàn xiǎng xiāng de chūn xià qiū dōng
[00:06.25] huì rǎn dé wǔ yán liù sè ma?
[00:16.43]
[00:16.43]
[00:16.43]
[00:25.18] bù tíng dì gōng zuò wǒ yǐ xiàn rù pí láo mó shì
[00:37.06] méi wán méi le de gōng zuò duī jī chéng shān
[00:48.09] měi dāng bèi rén shuō " yào rèn zhēn diǎn "
[00:53.73] wǒ dōu yǒu diǎn nán guò
[00:59.02] xīn zhōng mǎn mǎn de shǐ mìng gǎn
[01:05.41] yā dé wǒ chuǎn bu guò qì lái
[01:10.91] jí shǐ bèi hé xī chūn fēng chuī fú
[01:17.09] bèi xià rì liè rì zhuó shāo
[01:23.00] hēi! xiàn zài kāi shǐ ba!
[01:24.95] zhè huàn xiǎng xiāng de chūn xià qiū dōng
[01:29.75] ràng bǐ cǐ jǐn mì lián zài yì qǐ
[01:34.68] guò shàng wǔ cǎi bīn fēn de rì zi
[01:52.82] dà sì xuān yáng zhèng yì de wǒ
[02:03.85] zì sī dì bǎ cuò wù jiū zhèng
[02:15.62] rú guǒ wǒ yě néng biàn de xiàng nǐ nà yàng de huà
[02:21.65] nà kě zhēn shi xiū xián zì zai ne
[02:27.58] jí biàn wǒ xiǎng dōng de yī shēng rēng diào shèng xià de gōng zuò
[02:33.39] kě wǒ shì bù yán qì de rén
[02:39.06] jí shǐ bèi mián mián qiū yǔ jī dǎ
[02:44.71] bèi lǐn lǐn hán dōng bào xuě dòng shāng
[02:50.46] hēi! xiàn zài kāi shǐ ba!
[02:52.92] zhè huàn xiǎng xiāng de chūn xià qiū dōng
[02:57.12] jiān qiáng ér yòu cán kù dì zhàn fàng zhe
[03:02.58] làn màn ér yòu xuàn lì dì xún huán zhe
[03:17.63] zài zhè zhī hòu hái shèng duō shǎo?
[03:24.30] wǒ nà cán cún de shǐ mìng gǎn
[03:32.00] jí shǐ yī qiè réng wèi zhī xiǎo
[03:39.74] tā yī rán rú tóng nà jiān qiáng zhàn fàng de huā ér
[03:45.28] jué duì bú yào yóu yù
[03:48.67] yí dìng xiāng xìn zì jǐ
[03:54.14] liù shí nián yī yù de guǐ jì
[03:59.80] bù jiǔ hòu xún huán bù duàn de sì jì
[04:05.44] jiāng chí xù dì zài zhè huàn xiǎng xiāng zhōng jiāo zhī chū xiān yàn míng liàng de sè cǎi
[04:12.00] wǒ yuàn kàn dào qí jì jiàng lín
[04:17.76] zhí zhì huā xiè yǒng bù jié shù