SHE'LL BE TELLIN'(真夜中へデビューしろ!!)

歌曲 SHE'LL BE TELLIN'(真夜中へデビューしろ!!)
歌手 桑田佳祐
专辑 KUWATA BAND - NIPPON NO ROCK BAND

歌词

[00:03.684] SHE'LL BE TELLIN'
[00:11.930] Oh No!
[00:23.189] You gotta jive to stay alive at night.
[00:25.930] You wanna score before the morning gets you.
[00:28.942] You're on a roll, you know what's in your sight.
[00:31.691] You know you're gonna win if someone bets you.
[00:34.183] Oooo you want to find a woman, get that lady
[00:39.690] Oooo you want it very much.
[00:45.179] You've got a certain type of girl in mind
[00:48.200] And you decided that she's gonna like you.
[00:50.941] And even if she's very hard to find.
[00:53.435] it doesn't mean a thing because you got to.
[00:56.184] Ooeo you want to find a woman, get that lady
[01:01.437] Oooo you need her magic touch.
[01:07.192] Until you find that woman.
[01:09.944] forever you'll be cruising.
[01:12.699] 'Cause that's the way you learned to play on the street.
[01:17.686] When the time is right, you're a winner.
[01:23.190] Take her to your night.
[01:25.933] 'cause love opens your door.
[01:28.937] Gotta treat her right, 'cause she's a lady.
[01:34.188] Love with all your might.
[01:36.692] and then she'll be tellin' you.
[01:39.939] "Baby you're a man."
[01:51.188] Don't want to take it easy wastin time.
[01:53.947] 'Cause life is getting better every day now.
[01:56.688] You found the lady and you realize.
[01:59.181] you gotta keep her so she doesn't stray now.
[02:01.945] Oooo 'cause everybody wants to get that lady.
[02:07.440] Oooo she has a magic touch.
[02:12.927] Some people never measure.
[02:15.679] just play the game for pleasure.
[02:18.430] But that's the way they learned to play on the street.
[02:23.943] When the time is right, you're a winner.
[02:29.188] Take her to your night.
[02:32.193] 'cause love opens your door.
[02:34.442] Gotta treat her right, 'cause she's a lady.
[02:39.932] Love with all your might.
[02:42.933] and then she'll be tellin' you.
[02:44.937] "Baby you're a man."
[02:46.448] Solo
[03:18.431] When the time is right, you're a winner.
[03:23.937] Take her to your night.
[03:26.684] 'cause love opens your door.
[03:29.450] Gotta treat her right, 'cause she's a lady.
[03:35.183] Love with all your might,
[03:37.679] and she'll be tellin' you, you're a winner.
[03:41.932] Take her to your night.
[03:44.682] Woo yea, woo yea…

拼音

[00:03.684] SHE' LL BE TELLIN'
[00:11.930] Oh No!
[00:23.189] You gotta jive to stay alive at night.
[00:25.930] You wanna score before the morning gets you.
[00:28.942] You' re on a roll, you know what' s in your sight.
[00:31.691] You know you' re gonna win if someone bets you.
[00:34.183] Oooo you want to find a woman, get that lady
[00:39.690] Oooo you want it very much.
[00:45.179] You' ve got a certain type of girl in mind
[00:48.200] And you decided that she' s gonna like you.
[00:50.941] And even if she' s very hard to find.
[00:53.435] it doesn' t mean a thing because you got to.
[00:56.184] Ooeo you want to find a woman, get that lady
[01:01.437] Oooo you need her magic touch.
[01:07.192] Until you find that woman.
[01:09.944] forever you' ll be cruising.
[01:12.699] ' Cause that' s the way you learned to play on the street.
[01:17.686] When the time is right, you' re a winner.
[01:23.190] Take her to your night.
[01:25.933] ' cause love opens your door.
[01:28.937] Gotta treat her right, ' cause she' s a lady.
[01:34.188] Love with all your might.
[01:36.692] and then she' ll be tellin' you.
[01:39.939] " Baby you' re a man."
[01:51.188] Don' t want to take it easy wastin time.
[01:53.947] ' Cause life is getting better every day now.
[01:56.688] You found the lady and you realize.
[01:59.181] you gotta keep her so she doesn' t stray now.
[02:01.945] Oooo ' cause everybody wants to get that lady.
[02:07.440] Oooo she has a magic touch.
[02:12.927] Some people never measure.
[02:15.679] just play the game for pleasure.
[02:18.430] But that' s the way they learned to play on the street.
[02:23.943] When the time is right, you' re a winner.
[02:29.188] Take her to your night.
[02:32.193] ' cause love opens your door.
[02:34.442] Gotta treat her right, ' cause she' s a lady.
[02:39.932] Love with all your might.
[02:42.933] and then she' ll be tellin' you.
[02:44.937] " Baby you' re a man."
[02:46.448] Solo
[03:18.431] When the time is right, you' re a winner.
[03:23.937] Take her to your night.
[03:26.684] ' cause love opens your door.
[03:29.450] Gotta treat her right, ' cause she' s a lady.
[03:35.183] Love with all your might,
[03:37.679] and she' ll be tellin' you, you' re a winner.
[03:41.932] Take her to your night.
[03:44.682] Woo yea, woo yea

歌词大意

[00:03.684] tā shì bù kě huò quē de
[00:11.930] oh no!
[00:23.189] nǐ dé zài jīn wǎn yáo bǎi qǐ lái cái néng liú xià lái
[00:25.930] nǐ xiǎng zài tiān liàng zhī qián dé dào nǐ yào de
[00:28.942] nǐ de yùn qì hěn hǎo, míng bái zì jǐ kàn dào le shén me
[00:31.691] nǐ zhī dào rú guǒ yǒu rén hé nǐ dǎ dǔ, nǐ jiù huì yíng
[00:34.183] ó, rú guǒ nǐ xiǎng qù zhǎo nà gè nǚ rén nà jiù qù ba
[00:39.690] ó, nǐ gǎn jué zhè hěn hǎo
[00:45.179] nǐ yǐ jīng zhǎo dào le xīn yí de nǚ hái
[00:48.200] nǐ jué de tā huì xǐ huān nǐ de
[00:50.941] jí shǐ hěn nán zhǎo dào
[00:53.435] yě bù suàn shén me, yīn wèi nǐ nǔ lì le
[00:56.184] ó, nǐ xiǎng zhǎo nà gè nǚ rén ma, nà wèi nǚ shì
[01:01.437] ó, nǐ huì xū yào tā měi miào de fǔ mō
[01:07.192] zài nǐ zhǎo dào nà gè nǚ rén zhī qián
[01:09.944] nǐ yī zhí dōu zài yóu dàng
[01:12.699] yīn wèi zhè jiù shì nǐ zài jiē shàng xué huì xiāo yáo de fāng shì
[01:17.686] dāng shí jī chéng shú shí, nǐ jiù shì yíng jiā
[01:23.190] yǔ tā gòng mián
[01:25.933] yīn wèi ài huì duì nǐ chǎng kāi dà mén
[01:28.937] yāo hǎo hǎo duì dài tā, yīn wèi tā shì nǐ de nǚ rén
[01:34.188] jǐn nǐ suǒ néng qù ài tā
[01:36.692] rán hòu tā jiù huì gào sù nǐ
[01:39.939] " bǎo bèi, nǐ shì gè zhēn nán rén"
[01:51.188] bù xiǎng zài làng fèi shí jiān
[01:53.947] yīn wéi shēng huó měi tiān dū zài biàn hǎo
[01:56.688] nǐ zhǎo dào le nà wèi nǚ shì, rán hòu yì shí dào
[01:59.181] de yào liú zhù tā, zhè yàng tā cái bú huì zǒu shī
[02:01.945] ó, yīn wèi měi ge rén dōu xiǎng dé dào nà gè nǚ rén
[02:07.440] ó, tā nà měi miào de fǔ mō
[02:12.927] yǒu xiē rén cóng lái bù jì jiào hòu guǒ
[02:15.679] wán zhè gè yóu xì zhǐ shì wèi le yú lè
[02:18.430] dàn zhè jiù shì tā men zài jiē shàng xué xí de wán shuǎ fāng shì
[02:23.943] dāng shí jī chéng shú shí, nǐ jiù shì yíng jiā
[02:29.188] yǔ tā gòng mián
[02:32.193] yīn wèi ài huì wèi nǐ chǎng kāi dà mén
[02:34.442] yāo hǎo hǎo duì dài tā, yīn wèi tā shì nǐ de nǚ rén
[02:39.932] jǐn nǐ suǒ néng qù ài tā
[02:42.933] rán hòu tā jiù huì gào sù nǐ
[02:44.937] " bǎo bèi, nǐ shì gè zhēn nán rén"
[02:46.448] Guitar
[03:18.431] dāng shí jī chéng shú shí, nǐ jiù shì yíng jiā
[03:23.937] yǔ tā dù guò měi miào de yè wǎn
[03:26.684] yīn wèi ài huì xiàng nǐ chǎng kāi dà mén
[03:29.450] yāo hǎo hǎo duì dài tā, yīn wèi tā shì nǐ de nǚ rén
[03:35.183] yòng jìn nǐ de lì liàng
[03:37.679] tā jiù huì gào sù nǐ, nǐ shì yíng jiā
[03:41.932] yǔ tā gòng mián
[03:44.682] ó yé ó yé