| 歌曲 | I'M A MAN |
| 歌手 | 桑田佳祐 |
| 专辑 | KUWATA BAND - NIPPON NO ROCK BAND |
| [00:02.144] | I’M A MAN |
| [00:15.145] | Was standing in a field, |
| [00:16.911] | surrounded by the fog and haze. |
| [00:22.662] | A one eyed man came up to me. |
| [00:23.654] | and said,hey what’s your name. |
| [00:29.146] | I never imagined anyone like him. |
| [00:32.641] | Wanted to ask him,all about his home. |
| [00:35.648] | Though he spoke with no words. I could hear from within. |
| [00:54.161] | He said he came to visit |
| [00:55.398] | from another space and time. |
| [01:00.390] | But that his mission here |
| [01:02.145] | was not for anyone to find. |
| [01:07.390] | He said to tell no one,anything of him. |
| [01:10.640] | He kept on asking.all about my life. |
| [01:13.397] | Then he told me he’d never seen one like me. |
| [01:20.647] | I’m a man……from the planet earth. |
| [01:27.402] | I’m a man……show you what it’s worth. |
| [01:49.154] | Before I knew it,we were |
| [01:50.650] | walking on a purple beam. |
| [01:55.908] | It seemed as though it wasn’t |
| [01:57.910] | Something he had never seen |
| [02:02.898] | I felt that I would go anywhere he went. |
| [02:06.393] | Try to understand anything he said. |
| [02:09.413] | Then he asked me to tell him again,what I am… |
| [02:16.177] | I’m a man……from the planet earth. |
| [02:22.901] | I’m a man……show you what it’s worth. |
| [02:45.145] | He told me not to be anybody’s fool, |
| [02:48.142] | ‘cause what he showed me, |
| [02:49.896] | was better not taught in school… |
| [02:51.396] | As he turned and he said good-bye,I heard him cry. |
| [02:57.896] | I’m a man……from the planet earth. |
| [03:04.897] | I’m a man……show you what it’s worth. |
| [03:11.897] | I’m a man……from the planet earth. |
| [03:18.651] | I’m a man……show you what it’s worth. |
| [00:02.144] | I' M A MAN |
| [00:15.145] | Was standing in a field, |
| [00:16.911] | surrounded by the fog and haze. |
| [00:22.662] | A one eyed man came up to me. |
| [00:23.654] | and said, hey what' s your name. |
| [00:29.146] | I never imagined anyone like him. |
| [00:32.641] | Wanted to ask him, all about his home. |
| [00:35.648] | Though he spoke with no words. I could hear from within. |
| [00:54.161] | He said he came to visit |
| [00:55.398] | from another space and time. |
| [01:00.390] | But that his mission here |
| [01:02.145] | was not for anyone to find. |
| [01:07.390] | He said to tell no one, anything of him. |
| [01:10.640] | He kept on asking. all about my life. |
| [01:13.397] | Then he told me he' d never seen one like me. |
| [01:20.647] | I' m a man from the planet earth. |
| [01:27.402] | I' m a man show you what it' s worth. |
| [01:49.154] | Before I knew it, we were |
| [01:50.650] | walking on a purple beam. |
| [01:55.908] | It seemed as though it wasn' t |
| [01:57.910] | Something he had never seen |
| [02:02.898] | I felt that I would go anywhere he went. |
| [02:06.393] | Try to understand anything he said. |
| [02:09.413] | Then he asked me to tell him again, what I am |
| [02:16.177] | I' m a man from the planet earth. |
| [02:22.901] | I' m a man show you what it' s worth. |
| [02:45.145] | He told me not to be anybody' s fool, |
| [02:48.142] | ' cause what he showed me, |
| [02:49.896] | was better not taught in school |
| [02:51.396] | As he turned and he said goodbye, I heard him cry. |
| [02:57.896] | I' m a man from the planet earth. |
| [03:04.897] | I' m a man show you what it' s worth. |
| [03:11.897] | I' m a man from the planet earth. |
| [03:18.651] | I' m a man show you what it' s worth. |
| [00:02.144] | wǒ shì gè nán zǐ hàn |
| [00:15.145] | dāng wǒ zhàn zài tián yě lǐ |
| [00:16.911] | bèi wù mái bāo wéi |
| [00:22.662] | yí gè dú yǎn rén zǒu guò lái |
| [00:23.654] | tā shuō, hēi, nǐ jiào shén me míng zì |
| [00:29.146] | wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò huì yǒu xiàng tā zhè yàng de rén |
| [00:32.641] | xiǎng wèn wèn tā guān yú tā jiā lǐ de qíng kuàng |
| [00:35.648] | suī rán tā méi yǒu shuō huà, dàn wǒ néng gǎn shòu dào tā hé wǒ de xīn yǒu líng xī |
| [00:54.161] | tā shuō tā shì cóng lìng yí gè shí kōng |
| [00:55.398] | lái dào zhè lǐ bài fǎng |
| [01:00.390] | dàn tā zài zhè lǐ de rèn wù shì |
| [01:02.145] | bù ràng rèn hé rén zhǎo dào tā |
| [01:07.390] | tā shuō bú yào gào sù bié rén, rèn hé guān yú tā de shì |
| [01:10.640] | tā yī zhí zài wèn, guān yú wǒ de shēng huó |
| [01:13.397] | rán hòu jiù gào sù wǒ méi yǒu jiàn guò xiàng wǒ zhè yàng de rén |
| [01:20.647] | wǒ tiān shēng jiù shì gè nán rén |
| [01:27.402] | wǒ shì yí gè nán zǐ hàn, ràng nǐ kàn kàn wǒ de jià zhí |
| [01:49.154] | wǒ hái méi yǒu fǎn yìng guò lái |
| [01:50.650] | wǒ men jiù zǒu zài yī tiáo zǐ sè de liáng zhù shàng |
| [01:55.908] | zhè sì hū bú shì tā |
| [01:57.910] | cóng wèi jiàn guò de dōng xī |
| [02:02.898] | wǒ jué de tā qù nǎ wǒ jiù qù nǎ |
| [02:06.393] | cháng shì qù lǐ jiě tā suǒ shuō de yī qiè |
| [02:09.413] | rán hòu tā huì ràng wǒ zài gào sù tā yī biàn, wǒ shì shuí |
| [02:16.177] | wǒ tiān shēng jiù shì gè nán rén |
| [02:22.901] | wǒ shì yí gè nán zǐ hàn, ràng nǐ kàn kàn wǒ de jià zhí |
| [02:45.145] | tā gào sù wǒ bú yào zài rèn hé rén miàn qián dāng shǎ guā |
| [02:48.142] | yīn wèi tā yào gěi wǒ kàn yī xiē dōng xī |
| [02:49.896] | zuì hǎo bú yào zài xué xiào lǐ jiào |
| [02:51.396] | tā zhuǎn guò shēn, shuō le shēng zài jiàn, wǒ tīng dào tā zài kū |
| [02:57.896] | wǒ tiān shēng jiù shì gè nán rén |
| [03:04.897] | wǒ shì yí gè nán zǐ hàn, ràng nǐ kàn kàn wǒ de jià zhí |
| [03:11.897] | wǒ tiān shēng jiù shì gè nán rén |
| [03:18.651] | wǒ shì yí gè nán zǐ hàn, ràng nǐ kàn kàn wǒ de jià zhí |