"BOYS" IN THE CITY

歌曲 "BOYS" IN THE CITY
歌手 桑田佳祐
专辑 KUWATA BAND - NIPPON NO ROCK BAND

歌词

[00:14.162] “BOYS”IN THE CITY
[00:27.149] The morning paper said
[00:28.404] the man was shot in the night.
[00:33.656] The television news
[00:34.652] and radio went so crazy.
[00:39.650] But I could not understand at all,
[00:42.895] ‘cause the man they shot used to be called
[00:46.411] just a bum,a good for nothing man of town.
[00:53.648] And then they buried him
[00:55.145] with all the pomp of a knight.
[01:00.155] Just like a movie when the
[01:01.400] bad guy tuens out so right.
[01:06.162] So I laughed it off,and turned the page;
[01:09.648] And everyone was in a rage.
[01:12.901] That was long ago;it’s much the same right now.
[01:20.149] It’s just a matter of time before it changes.
[01:23.397] No matter where,you can find it in the pages.
[01:26.652] The blind are leading the blind;have been for ages.
[01:29.906] It’s like an underground fire that always blazes.
[01:33.139] Boys,boys,boys in the city.
[01:39.651] Boys,boys,boys in the city.
[01:47.600] In the past they had their swords and hours.
[01:49.358] And today,it’s guns and cars and power.
[01:52.358] Don’t you gamble with their luck and forces.
[01:55.608] If you mess with the underground “boys”
[01:59.105] They wont leave you alone.
[02:13.108] I knew a man who needed
[02:14.604] cash,he took out a loan.
[02:19.619] He couldn’t pay it back,
[02:20.863] they took his car and his home.
[02:25.610] In Japan and America,
[02:29.111] In Brazil,France,England,Africa;
[02:32.102] There’s a fire of greed that burns out the good in man.
[02:39.356] It’s just a matter of time before it changes.
[02:42.855] No matter where,you can find it in the pages.
[02:45.854] The blind are leading the blind;have been for ages.
[02:49.358] It’s like an underground fire that always blazes.
[02:52.604] Boys,boys,boys in the city.
[02:59.108] Boys,boys,boys in the city.
[03:05.848] In the past they had their swords and hours.
[03:08.357] And today,it’s guns and cars and power.
[03:11.852] Don’t you gamble with their luck and forces.
[03:15.105] If you mess with the underground “boys”
[03:18.110] They wont leave you alone.
[03:32.611] Boys,boys,boys in the city.
[03:49.609] It’s just a matter of time before it changes.
[03:52.105] No matter where,you can find it in the pages.
[03:56.309] The blind are leading the blind;have been for ages.
[03:59.073] It’s like an underground fire that always blazes.
[04:02.311] Boys,boys,boys in the city……

拼音

[00:14.162] " BOYS" IN THE CITY
[00:27.149] The morning paper said
[00:28.404] the man was shot in the night.
[00:33.656] The television news
[00:34.652] and radio went so crazy.
[00:39.650] But I could not understand at all,
[00:42.895] ' cause the man they shot used to be called
[00:46.411] just a bum, a good for nothing man of town.
[00:53.648] And then they buried him
[00:55.145] with all the pomp of a knight.
[01:00.155] Just like a movie when the
[01:01.400] bad guy tuens out so right.
[01:06.162] So I laughed it off, and turned the page
[01:09.648] And everyone was in a rage.
[01:12.901] That was long ago it' s much the same right now.
[01:20.149] It' s just a matter of time before it changes.
[01:23.397] No matter where, you can find it in the pages.
[01:26.652] The blind are leading the blind have been for ages.
[01:29.906] It' s like an underground fire that always blazes.
[01:33.139] Boys, boys, boys in the city.
[01:39.651] Boys, boys, boys in the city.
[01:47.600] In the past they had their swords and hours.
[01:49.358] And today, it' s guns and cars and power.
[01:52.358] Don' t you gamble with their luck and forces.
[01:55.608] If you mess with the underground " boys"
[01:59.105] They wont leave you alone.
[02:13.108] I knew a man who needed
[02:14.604] cash, he took out a loan.
[02:19.619] He couldn' t pay it back,
[02:20.863] they took his car and his home.
[02:25.610] In Japan and America,
[02:29.111] In Brazil, France, England, Africa
[02:32.102] There' s a fire of greed that burns out the good in man.
[02:39.356] It' s just a matter of time before it changes.
[02:42.855] No matter where, you can find it in the pages.
[02:45.854] The blind are leading the blind have been for ages.
[02:49.358] It' s like an underground fire that always blazes.
[02:52.604] Boys, boys, boys in the city.
[02:59.108] Boys, boys, boys in the city.
[03:05.848] In the past they had their swords and hours.
[03:08.357] And today, it' s guns and cars and power.
[03:11.852] Don' t you gamble with their luck and forces.
[03:15.105] If you mess with the underground " boys"
[03:18.110] They wont leave you alone.
[03:32.611] Boys, boys, boys in the city.
[03:49.609] It' s just a matter of time before it changes.
[03:52.105] No matter where, you can find it in the pages.
[03:56.309] The blind are leading the blind have been for ages.
[03:59.073] It' s like an underground fire that always blazes.
[04:02.311] Boys, boys, boys in the city

歌词大意

[00:14.162] lái zì chéng shì de" nán hái"
[00:27.149] chén bào shàng miàn shuō
[00:28.404] nà gè rén shì zài yè lǐ bèi qiāng shā de
[00:33.656] diàn shì xīn wén hé guǎng bō
[00:34.652] chǎo dé bù kě kāi jiāo
[00:39.650] bù guò wǒ hái shì yǒu diǎn měng
[00:42.895] yīn wèi nà gè bèi shā de nán rén bù jiǔ qián zuò le huài shì
[00:46.411] duì shè huì xīn cún gù jì de liú máng
[00:53.648] zài shuō tā de zàng lǐ
[00:55.145] jiù xiàng mǒu gè dà yīng xióng qù shì yí yàng liǎo bù qǐ
[01:00.155] zhǐ yǒu zài hēi bāng diàn yǐng lǐ
[01:01.400] cái huì yǒu zhèng dāng huà de bù zhèng jīng
[01:06.162] suǒ yǐ wǒ yàn wù de bǎ bào zhǐ, cóng tóu dào wěi fān le yī biàn
[01:09.648] shì mín men yě huì gǎn dào fèn nù
[01:12.901] bù guǎn shì yǐ qián hái shì xiàn zài, zhè gè shì jiè dōu méi yǒu biàn
[01:20.149] wèn tí shì shén me dōu méi yǒu gǎi biàn
[01:23.397] wú lùn zài shì jiè de něi gè dì fāng, nǐ jiù néng zài bào zhǐ shàng zhǎo dào
[01:26.652] " máng rén" yǐn lǐng zhe" máng rén" bù duàn dì zēng zhí
[01:29.906] jiù xiàng dì xià bāng pài zhī jiān de dòu zhēng yí yàng
[01:33.139] " nán hái, nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"
[01:39.651] " nán hái. nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"
[01:47.600] zài guò qù, tā men ná zhe jiàn qí zhe mǎ
[01:49.358] ér xiàn zài tā men yōng yǒu qiāng, qì chē hé quán lì
[01:52.358] bú yào ná tā men de yùn qì hé lì liàng lái zuò dǔ zhù
[01:55.608] rú guǒ nǐ jiā rù le dì xià" nán hái"
[01:59.105] tā men shì bú huì fàng guò nǐ de
[02:13.108] wǒ zhī dào nà gè rén xū yào qián
[02:14.604] tā jiè le gāo lì dài
[02:19.619] tā méi yǒu qián qù zhī fù
[02:20.863] tā men jiù duó zǒu le nà gè rén de chē hé fáng zi
[02:25.610] zài rì běn hé měi guó
[02:29.111] zài bā xī, fǎ guó, yīng gé lán, fēi zhōu
[02:32.102] tān lán de huǒ mǐn miè le rén de shàn liáng
[02:39.356] wèn tí shì shén me dōu méi yǒu gǎi biàn
[02:42.855] wú lùn zài shì jiè de něi gè dì fāng, nǐ jiù néng zài bào zhǐ shàng zhǎo dào
[02:45.854] " máng rén" yǐn lǐng zhe" máng rén" bù duàn dì zēng zhí
[02:49.358] jiù xiàng dì xià bāng pài zhī jiān de dòu zhēng yí yàng
[02:52.604] " nán hái, nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"
[02:59.108] " nán hái. nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"
[03:05.848] zài guò qù, tā men ná zhe jiàn qí zhe mǎ
[03:08.357] ér xiàn zài tā men yōng yǒu qiāng, qì chē hé quán lì
[03:11.852] bú yào ná tā men de yùn qì hé lì liàng lái zuò dǔ zhù
[03:15.105] rú guǒ nǐ jiā rù le dì xià" nán hái"
[03:18.110] tā men shì bú huì fàng guò nǐ de
[03:32.611] " nán hái, nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"
[03:49.609] wèn tí shì shén me dōu méi yǒu gǎi biàn
[03:52.105] wú lùn zài shì jiè de něi gè dì fāng, nǐ jiù néng zài bào zhǐ shàng zhǎo dào
[03:56.309] " máng rén" yǐn lǐng zhe" máng rén" bù duàn dì zēng zhí
[03:59.073] jiù xiàng dì xià bāng pài zhī jiān de dòu zhēng yí yàng
[04:02.311] " nán hái, nán hái" lái zì chéng shì de" nán hái"